英语诗歌朗读1分钟_1.docx

《英语诗歌朗读1分钟_1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语诗歌朗读1分钟_1.docx（7页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、英语诗歌朗读1分钟英语诗歌是英美文学中的珍宝。在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。我精心采集了1分钟英语诗歌，供大家欣赏学习!1分钟英语诗歌1TheRiver-MerchantsWife:ALetter长干行LiBai李白WhilemyhairwasstillcutstraightacrossmyforeheadIplayedaboutthefrontgate,pullingflowers.妾发初覆额，折花门前剧。Youcamebyonbamboostilts,playinghorse.Youwalkedaboutmyseat,playingwithblueplu

2、ms.郎骑竹马来，绕床弄青梅。AndwewentonlivinginthevillageofChokan:Twosmallpeople,withoutdislikeorsuspicion.同居长千里，两小无嫌猜。AtfourteenImarriedMyLordyou.Ineverlaughed,beingbashful.十四为君妇，羞颜未尝开。Loweringmyhead,Ilookedatthewall.Calledto,athousandtimes,Ineverlookedback.低头向暗壁，千唤不一回。AtfifteenIstoppedscowling,Idesiredmydustto

3、bemingledwithyours十五始展眉，愿同尘与灰。Foreverandforeverandforever.Whyshouldiclimbthelookout?常存抱柱信，岂上望夫台。Atsixteenyoudeparted,YouwentintofarKu-to-yen,bytheriverofswirlingeddies,十六君远行，瞿塘滟滪堆。Andyouhavebeengonefivemonths.Themonkeysmakesorrowfulnoiseoverhead.五月不可触，猿声天上哀。Youdraggedyourfeetwhenyouwentout.门前旧行迹，生绿苔

4、。Bythegatenow,themossisgrown,thedifferentmossesToodeeptoclearthemaway!苔深不能扫，落叶秋风早。Theleavesfallearlythisautumn,inwind.ThepairedbutterfliesarealreadyyellowwithAugust,八月蝴蝶黄，双飞西园草。OverthegrassintheWestgarden;Theyhurtme.Igrowolder.感此伤妾心，坐愁红颜老。IfyouarecomingdownthroughthenarrowsoftheriverKiangPleaseletme

5、knowbeforehand,早晚下三巴，预将书报家。AndIwillcomeouttomeetyouAsfarasCho-fu-Sa.相迎不道远，直至长风沙。1分钟英语诗歌2WhenYouAreOld当你老了WilliamButlerYeats威廉巴特勒叶芝Whenyouareoldandgreyandfullofsleep,当你老了，头发灰白，睡思昏沉，Andnoddingbythefire,takedownthisbook,炉火旁打盹，请取下这部诗歌，Andslowlyread,anddreamofthesoftlook渐渐读，回想你过去眼神中的柔和Youreyeshadonce,and

6、oftheirshadowsdeep;回想它们过去的浓重的阴影;Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,多少人爱你优雅欢畅的时候，Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,爱慕你的美貌，不管出于假意或真心,Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou,只要一个人爱你那坚贞的灵魂，Andlovedthesorrowsofyourchangingface;爱你老去的容颜上那痛苦的皱纹。Andbendingdownbesidetheglowingbars,躬身在红光闪耀的炉火旁，Murmur,alittlesadl

7、y,howlovefled凄然地低语，爱为何消逝，Andpaceduponthemountainsoverhead在头顶的山上他缓缓踱着步子，Andhidhisfaceamidacrowdofstars.将脸隐没在了群星之中。1分钟英语诗歌3Fortuitousness偶尔XuZhimo徐志摩Beingacloudinthesky我是天空里的一片云,OnyourheartlakeIcastmyfigure.偶然投影在你的波心Youdonfthavetowonder.你不必讶异，Norshouldyoucheer-更无须欢喜InaninstantIwilldisappear.在转霎时消灭了踪影。Onthedarkseaweencounter你我相逢在黑夜的海上，Indifferentdirectionsofourownwesteer.你有你的，我有我的，方向;Itsniceforyoutoremember.你记得也好，Butyou1dbetterforgettheluster最好你忘掉，Thatwevebeendevotedtoeachother.在这交会时互放的光辉。