翻译类英语论文题目.docx

《翻译类英语论文题目.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译类英语论文题目.docx（25页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、翻译类英语论文题目英语的论文题名一般不应是陈述句，由于题名主要起标示作用，而陈述句容易使题名具有判定式的语义。为此下面是学习啦我为大家整理的关于翻译类英语论文题目的内容，一起来看看吧!翻译类英语论文题目(一)1.StudyonTranslationofTradeMarksandCulture商标翻译与文化研究2.TheSocialandCulturalFactorsinTranslationPractice影响翻译实践的社会和文化因素3.OntheTranslationofEnglishIdioms论英语习语的翻译4.StudyonFeaturesandTranslationofEnglish

2、Idioms英语习语翻译特点研究5.TheComparisonandTranslationofChineseandEnglishIdioms中英习语翻译与比拟6.StudyonLoyaltyinEnglish-ChineseTranslation中英互译的忠实性研究7.CulturalEquivalenceinTranslation翻译中的文化对等性研究8.LiteratureTranslationandtheImportantofit文学翻译与重要性研究9.OntheDuFusPoemsTranslation论杜甫的诗词翻译10.TheAnalysisofTechniquesforLearn

3、ingaForeignLanguageThroughTranslation通过翻译学习外语的技巧分析11.中英颜色词的文化差异及翻译CulturalDifferencesandTranslationinChineseandEnglishColorwords翻译中不可译性的文化阐释12.AnCulturalPerspectiveonUntranslatability中英动物文化内涵的不同及翻译13.CulturalConnotationandTranslationinChineseandEnglishAnimals浅论翻译中的译者主体性发挥的度14.OnDegreeofTranslatorsSu

4、bjectivityinTranslation修辞策略在广告英语中的效用探究15.AProbeoftheEffectofRhetoricalDevicesinEnglishAdvertisement16.ErrorAnalysisoftheEnglishTranslationoftheInformationaboutScenicSpotsinWuhan武汉旅游景点资料的英译错误分析17.Semantic-Transliteration-theMostFavorableMethodforTranslatingForeignWordsintoChinese音意兼译外来词中译之首选方法18.ATen

5、tativeStudyontheCohesionandCoherenceinSunZhilisChineseTranslationofPrideandPrejudice浅论（傲慢与偏见）孙致礼中译本的衔接与连贯19.ChineseTranslationofAttributiveClausesinEnglishforScienceandTechnology科技英语中定语从句的汉译20.FilmTitlesandTheirTranslationAcross-culturalperspective从跨文化角度分析电影片名及其翻译21.TranslatingExpressionsonPublicSig

6、nsfromChineseintoEnglish汉语公示语英译22.论文化差异与翻译Culturaldifferencesandtranslation23.商标名的翻译原则与品牌文化TheTranslationPrincipleofBrandNamesandBrandCulture24.英文电影片名的翻译策略与翻译方法研究OnTranslationofEnglishFilmNames25.意美、音美、形美-英文商标的汉译BeautyinSense,SoundandForm-OnTranslationofEnglishTrademarksintoChinese26.中文商标英译探OntheTra

7、nslationofTrademarksfromChineseintoEnglish翻译类英语论文题目(二)1.商务英语函电翻译技巧2.论文化因素对英汉翻译的影响3.浅谈商务英语写作时避免修饰语错位的方法4.商务英语的特点及翻译技巧5.商务函电翻译的用词技巧6.商标名称的翻译与策略7.汉语中新词汇的翻译技巧8.怎样翻译好日常商务文书9.商务英语信函的语体分析10.浅谈商务信函的文体特征11.英语商务信函和合同中被动语态的语用意义及其翻译12.商务英语汉英翻译中从句的运用技巧13.论跨文化因素对商业广告英语翻译的影响14.跨文化商务交际中的语言和非语言因素15.浅谈英语告示语的语言特色与翻译16

8、.商务英语函电翻译技巧17.论文化因素对英汉翻译的影响18.浅谈商务英语写作时避免修饰语错位的方法19.商务英语的特点及翻译技巧20.商务函电翻译的用词技巧21.商标名称的翻译与策略22.汉语中新词汇的翻译技巧23.怎样翻译好日常商务文书24.商务英语信函的语体分析25.浅谈商务信函的文体特征26.英语商务信函和合同中被动语态的语用意义及其翻译27.商务英语汉英翻译中从句的运用技巧28.论跨文化因素对商业广告英语翻译的影响29.跨文化商务交际中的语言和非语言因素30.浅谈英语告示语的语言特色与翻译翻译类英语论文题目(三)1、文化差异与英汉习语翻译2、浅析（虞美人春花秋月何时了）的三种英译3、浅谈怎样综合选用直译和意译4、中国特色新词的英译5、汉语成语的英译技巧探索6、英语习语的翻译技巧7、张扬中国文化，让世界了解中国-汉英翻译中的求同存异原则8、汉英颜色词比照研究9、广告翻译技巧10、英语习语翻译技巧11、从三美原则来谈诗歌翻译12、浅谈直译与意译