爱的港湾双语美文.docx

《爱的港湾双语美文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《爱的港湾双语美文.docx（40页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、爱的港湾双语美文爱的港湾双语美文有了爱，可能那个人都变得强大，接下来，我给大家准备了爱的港湾双语美文,欢迎大家参考与借鉴。爱的港湾双语美文“Imgoingtomarryyouoneday.BethsaidtoherlongtimecrushJake.Sheworeherfavoriteblueteddybearshirt.Herfour-year-oldblueeyesshinedinthesun.“Noyourenot,youreagirl.Jakesaid.TheCaliforniaafternoonwindblewhislightbrownhair.Jumpingoffthemonkey

2、barshelaughedbacktoclass.Sittingaloneandconfusedshedidntknowwhattodo.Bethsathighonthemonkeybarscrying.Howcanherfuturehusbandjustleavelikethat?Shewasgoingtogethim,buthow?“Iwillnotlethimgetaway!Iwont!Iwont!15yearslater:“Iloveyou,too,Jake.Hangingupthephoneshecaughthermomsmiling.“What?“Whenishecominginf

3、romFrance?Hesbeenthereforawhile.Shesatdownonherblackleathercouch.ThehousewasmadeupofdifferentIndianstuff.Onthewallsweredifferentdreamcatchers.HermotherwasafullbloodCherokeeIndian.ShepassedawaywhenBethwaseight.“Hehasalotofschoolingtodorightnow.MaybethisSaturday.FixinghershortoverallsshethoughtofJake.

4、Whowouldhavethoughttheyweregoingtodatewhensheturnedfive?“IshestilllivinginColorado?HermotherKayworeawhitetanktopwithtanpants.Andlongblondehairwithprettyblueeyes.ShewasthemostbeautifulwomanonEarth.AndBethislookinglikeherbytheminute.“Yeah,Ihatehavingalongdistancerelationship.Sheploppedonaleatherchair.

5、“Itsokbaby,youknowhelovesyoumorethananythinginthisworld.Lovewillkeepyoutogether.Bethcouldnothelpbutsmile.Hermotherisandwillalwaysbeherbestfriend.Jakesatinhishoteltheschoolrentedforhim.Schooloflaw.Helovedgoingoverseasforeverything.ButhemissedbeingwithBeth.Thathurthimthemost.Spendingthelonelynightsint

6、hehotelmadehimthinkofhowmuchitwouldhurttospendtherestofhislifewithoutherinit.Gettingupoffhisbedhewentintothebathroom.Watchinghisreflectioninthemirror,allhecouldthinkaboutwasBeth.HewouldleaveThursday,andgetthereFridaynight.Turningoffthelighthejumpedintothecoldbed.Onacoffeetablenearhisbedrestedaframew

7、iththeminit.Itwastakenatabeachabouttwoyearsago.Itwasthebesttimeoftheirlives.ItwasThursdaymorningandBethwaitedforJakesmorningphonecall.Hewouldcallateightitwasten.Bethgotoutofbedandgotherfavoritebluetanktop.Shetookoffhershirtandscreamedatthetopofherlungs.“What?What?Hermothercamerushingintoherroom.Star

8、ingathernakeddaughtershesawthelumpofherbreast.“Doesithurt?Bethcouldonlysay“No.Lookingatthelump,shecriedinpain.“Letsgetyoutothedoctor.“Ok,letmegetdressed.Shuttingthedoorbehindher,theroombecamesilent.Shakingsheputonhershirt,andranoutintothelivingroom.“Mom,wherearemyblueshorts?“Inthedresser,seconddrawe

9、r.Finishinggettingdressedshehoppedintohercar.Herredmustangdrovelikeababy.Theywaitedforthedoctortocomein.Bethcouldnotbegintothinkshehadcancer.Asherminddriftedoffhercellphonerang.“Hello?Herheartskippedabeat,hopingitwasJake.“Hey,howareyou?Heaskedoutofbreath.“Couldbebetter.Whydidntyoucallmethismorning?“

10、Sorry,schoolgotaholdofmetoday.“Whyareyououtofbreath?Lookingstunnedshestaredathermother.“Imsosorry,hellcallback.HermothergaveBethahug.Thedoctorcamein,andgreetedhisself.“Hello.ImKevinBaker.Hesmiledwhileexaminingherbreast.Afewminuteswentbywhiletheywaitedforananswer.“Yeah,itscancer,itlookslikeitsbeenthe

11、reforawhile.Jakesatinthewaitingroom,unsureaboutgoinginornot.Hejustwaited,fiveminutespassedashewalkedtowardsaCNA.“Hi.Mygirlfriendisseeingadoctorrightnow,canIhavetheroomnumber?Shecheckedherfiles.“Whatshername?“BethFowley.Jakelookedaroundthewaitingroom.“Jake!Bethsaidsurprised.Shegavehimahug.Heheldherti

12、ghtly,neverwantingtoletgoofhisangel.“Imissedyousoverymuch.Ileftlastnight;Icouldnotstandbeingwithoutyouagain.Hekissedherlips.“Imissedyou,too.Bethansweredback.“Letsgohome.KayhuggedJake.OncetheygothomeJakegrabbedherbythehandandsatherdown.“Beth,Ilovedyouallmylife.EversinceIsawyouonthemonkeybars,sayingyo

13、uweregoingtomarryme.IknewIlovedyou.Icantspendanotherlonelynightathomewithoutyoubeingthere.Youmakemylifecomplete.Willyoumarryme,Beth?Tearsofpainfloodedherblueeyes.“Icantmarryyou.Sheshookherhead,“Ijustcant.Gettingup,hermothertriedstoppingher.ButBethclosedthedoorbehindher.Thedoorthatshehidbehind,hoping

14、onedayshecouldwakeup,andthecancercouldbegone.AndJakecanhaveawonderfullifewithher.Forever.Howcanhelovesomeonethatisgoingtodiefromcancer?Aweekpassed,messageaftermessage,Bethwouldnotanswer.Hermotherwouldanswerthephoneeverytimehecalled.Jakehadnoideawhatwasgoingon.HeneededtotalktoBethrightaway,andholding

15、hisphonecallswasnotgoingtohelponebit.Itcouldnthelpthecanyondeepwholeinhisheartthatwasfullofpain.Hehadtoseeher,whethershelikeditornot.Hehadtotellherhedidntcarewhathappenedtoher,hestillwantedtobewithher.Gettingdressedinhisbluejeanshorts,andhisfavoritewhiteshirtshelovedtoseehimin.Hegotintohiscar.Reachi

16、ngherdoorhelookedinthedriveway,hermotherscarwasnotthere.Nowshewouldhavetofacehim,andnothidebehindhermother.Heknocked.“Coming.Bethanswered,sheopenedthedoor.Sheworearedrobewithhernameonit.Shegotfromhergrandmaafewyearsago.“Pleaseletmein,weneedtotalk.Shecouldnotberude.Theyneededtotalkalright,abouthowhew

17、asgoingtolosehisonlylovetocancer.Howwashegoingtotakethat?Sheopenedthedoorwider,andheslowlywalkedin.“Ihatehowyoucanttalktome.Ihatethatwecantbetogether.DontyouunderstandIloveyou?Heranhishandthroughhisbrownhairfrustrated.“Youcantellmeanythingyouneedto.Imhereforyoutoday,tomorrow,andforever.Andyouknowthi

18、s.Nowwhatiswrong?Hecradledherontheleathercouch.Allherfears,andpainwentawayforthatmoment.Nothingseemedtomatter,buthimandher,together,forever.AsilenttearrandownherrightcheekandlandedonJakesshoulder.“Iloveyou,thatswhyIhavetoletyougo.Shewipedhertear.Jakehatedtoseehersoupset;shewasusuallyastrongwilledper

19、son.Hercomingdownlikethiswasnotusual,anditfreakedhimout.“Letmego?Comeon,whatswrong?Jakeheldhertighter,givingheralightkissonhercheek.“Ihavebreastcancer.Ifoundoutafewweeksago.Idontwanttomarryyou,andhaveyougethurtHestoppedherwordswiththesweetestkissmancouldmake.Allherdoubtsandfearsslowlydriftedawaylike

20、thewind.Everythingfellintoplace;theyfoundthelovetheythoughttheyhadmissed.Theywillforeverbeinlovesarms.爱的港湾-总有一天我会嫁给你贝丝对她爱慕已久的杰克讲：“总有一天我会嫁给你。她穿着最喜欢的带玩具熊的蓝色衬衣。四岁的她，蓝色的眼睛在阳光下闪闪发亮。杰克讲：“不，不行，你还是一个小女孩呢。加利福尼亚午后的微风吹拂着他浅棕色的头发。他从单杠上跳下来，一路笑着跑回了教室。贝丝单独坐在那里，满脸迷惑，不知所措。她坐在高高的单杠上哭起来。她将来的丈夫怎么就这样走开了呢?她一定要得到他，但该怎么做呢?“

21、我不会让他离开我!不会!绝不会!15年后“我也爱你，杰克。挂断之后，她发现母亲在笑。“怎么了?母亲坐在黑皮沙发上讲道：“他什么时候从法国回来啊?他在那里待了有一阵子了。整栋房子都是印度风格的设计，墙上挂满了各种不同的捕梦网。母亲的母亲是纯正的切罗基印第安血统。在贝丝八岁时她就逝世了。“他如今学业很繁重，可能要到这周六才行。整理短裤的时候，她忽然想起了杰克。在她还是个五岁孩子时，谁会想到他们会约会呢?“他还在科罗拉多吗?她母亲凯穿着白色的背心和褐色的短裤。她有着长长的金发和漂亮的蓝眼睛。她是这个世界上最美丽的女人。贝丝长得越来越像她了。“是的，我真讨厌这种天各一方的感觉。她一屁股坐在皮椅上。“不

22、要担忧，宝贝，你应该明白他爱你胜过世界上的其他任何东西。爱会使你们在一起的。贝丝禁不住笑了起来。母亲如今是而且永远都会是她最好的朋友。杰克坐在学校为他租的旅馆里。他读的是法学院。他愿意为了任何事情出国。但他又非常想念贝丝。这令他非常痛苦。在旅馆度过一个个孤单的夜晚，使他体会到生活中没有了她将是多么痛苦。他从床上爬起来，走进浴室。看着镜子里的本人，脑子里想的却都是贝丝。他周四就要出发，周五晚上就能够到达。他关了灯，爬上冰冷的床。在床边的咖啡桌上有一张他们两人的照片。那是两年前他们在海边拍的。那是他们生命中最美妙的一段光阴。周四早上，贝丝正在等杰克的。他通常会在八点打过来，但如今已经十点了。贝丝下

23、了床，拿出本人最喜欢的那件蓝色衬衣。她脱下睡衣，忽然尖叫起来。她母亲冲进房间问道：“怎么了?怎么了?看到女儿裸着身子，她注意到了她胸部的肿块。“疼吗?贝丝只是讲“不，她盯着那个肿块，痛哭起来。 “走，我们去看医生。 “好吧，我穿上衣服。她关上了门，屋内一片寂静。她颤抖着穿上了衬衣，忽然跑回了客厅。 “妈妈，我的蓝短裤呢? “在衣柜里，第二个抽屉。穿好衣服，她跳进汽车。她的红色野马脱缰而出。在等待医生的时候，贝丝禁不住怀疑本人得了癌症。正当她的思绪游离的时候，手机响了。 “你好?她的心跳加速，希望是杰克的。 “嘿，你好吗?他上气不接下气地问道。 “还不错。你今天早上怎么没给我打? “对不起，今天

24、学校事情比拟多。 “你怎么气喘吁吁的啊?她忽然感到有点头晕，看了母亲一眼。母亲拥抱着贝丝讲：“真是可惜，不过他还会打过来的。这时，医生进来并做了自己介绍：“您好，我是凯文贝克。在检查她胸部的时候，他一直保持微笑。几分钟过去了，她们等到了结果。“是的，是癌症。而且好似已经有一段时间了。杰克坐在候诊室，不知道能否该进去。他一直在那里等着，五分钟之后，他走过去问一位助理护士：“你好，我女朋友在里面做检查。你能告诉我她的房间号吗?她看了一下记录，问道：“她叫什么名字?杰克环顾了一下候诊室，答道：“贝丝福尔利。 “杰克!贝丝吃惊地喊道。她跑过去抱住他。他将她紧紧地拥在怀里，好似永远不想让他的天使飞走。“

25、我太想你了，我昨天晚上就出发了。我再也无法忍耐没有你的日子了。他亲吻了她的双唇。贝丝回答道：“我也想你。凯拥抱了一下杰克讲：“我们回家吧。他们一回到家，杰克就抓着她的手，让她坐下来。 “贝丝，我爱你，一辈子。自从我在单杠上看到你的那天，你对我讲要嫁给我开场，我就知道我爱上了你。没有你在我身边，我无法忍耐单独度过哪怕一个夜晚。你使我的生命变得完好。贝丝，嫁给我，好吗?痛苦的眼泪涌出她蓝色的眼睛，她摇着头讲：“我不能嫁给你，不能。母亲从床上起来，想去阻止她。但是贝丝关上了门。她躲在门后，希望有一天当她醒来后，癌症能够消失。她能和杰克共同享受幸福的生活，直到永远。但是，他怎么可能爱一个即将死于癌症的

26、人呢?一周过去了，一条条的信息，贝丝都没有回复。每次杰克打来都是母亲去接。杰克不知道怎么回事。他需要马上和贝丝谈谈，打已经解决不了任何问题。这无法填平他内心身处痛苦的峡谷。他必须亲身见她，不管她喜欢与否。他要告诉她本人不在乎发生在她身上的任何事情。他仍然希望能与她在一起。他穿上了蓝色牛仔短裤，还有那件他最爱的白衬衣，她最喜欢看他穿这件衣服。然后，他上了车。来到她的家门，他看了一下车道。她母亲的车不在。这次她必需要面对他，没法躲在母亲身后了。他敲了敲门。 “来啦，贝丝讲着，打开了门。她穿着一件红色的睡袍，上面绣着本人的名字。那是几年前，她祖母送给她的。 “请让我进去，我们需要谈谈。她不能粗鲁无礼

27、。他们确实需要好好谈谈，谈谈他将怎样看着本人唯一的爱人被癌症夺走。让他怎样接受?她把门开大些，他渐渐走了进来。 “我不知道你为什么不和我谈。我不知道为什么我们不能在一起。难道你不知道我有多爱你吗?他失落地把手插进棕色的头发里，继续讲道：“你能够告诉我任何你要讲的事情。我今天在这里，明天，永远都在这里。你是知道的。但是，如今出了什么问题?他轻轻地抱着她坐在沙发上。那一刻，她所有的恐惧、痛苦都消失了。世界上任何事情都无所谓，只要他们能够永远在一起。一行眼泪悄悄地从她的右脸颊上滴落，落在杰克的肩上。她擦干泪水，讲道：“我爱你，但这正是我让你离开我的原因。杰克不愿意看到她如此消沉。她是一个意志坚强的人。她从未像如今这样失落，这使他产生了一种不祥的感觉。 “让我离开?天哪，到底为什么?杰克更紧地拥着她，在她的脸颊上轻轻地吻了一下。 “我得了乳癌，我也是在几周前才知道。我不想嫁给你，由于我不想让你痛苦他用男人最甜蜜的热吻打断了她的话。她所有的疑虑和恐惧像风一样渐渐散去。所有的一切都恢复了正常，他们又找回了曾经以为已经失去的爱情。他们将永远生活在爱的港湾。