内向者的天赋.html.pdf
《内向者的天赋.html.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《内向者的天赋.html.pdf(97页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、译者序 内向是一种寂静的奢华。 这是一个看重外向性格的社会,每个人从幼时起就要培养外向、自信演讲、主动表达沟通的能力,内向性格的人往往会感到 孤立,未受到足够的重视。我们在自己的家庭、朋友或者同事圈里经常可以看到内向者:安静、拘谨和敏感,他可以是拙于演讲 的IT工程师,她也可以是演讲出色却在登台后疲惫不堪的女精英。另一方面,内向者却具有外向者所不具备的很多宝贵的性格和 能力:思考冷静、工作独立、心思细腻、能力超强、富有创意 本书基于心理学界对于内向、腼腆、敏感等话题的最新研究成果为内向者“正名”,告诉内向者如何贯彻个人意志,如何展 现个人能力,如何与人交流和自我管理。本书并未一刀切地谈论内向者
2、这个整体,而是基于科学研究,独树一帜地将内向者又区 分为四种不同的类型:雄才大略型、不通世故型、超级敏感型和隐蔽蛰居型,并给出测试,令读者得以测试自己的性格及内向类 型;明确个人的内向类型后,既可以按部就班细细品读每一章节,也可以根据提示直接阅读与自己相关的章节。书中以德国总理 默克尔、脸书创始人扎克伯格、英国王妃凯特、德国诺贝尔奖作家托马斯曼等许多耳熟能详的名人为例,阐述了各种内向类 型,书末还给出该话题可以进一步阅读的文献目录。这本书信息丰富、激励人心、实事求是又轻松愉快,不仅给内向者本身,也 给内向者的亲人、朋友、同事和领导带来很多启发,让内向者在维持自己天性的同时能够更好地被倾听,也让
3、内向者身边的人更 好地理解他们、和他们交往甚至委以重任。 本书由德国作家多丽丝迈尔亭(Doris Mrtin)博士所著,于2014年由德国著名的社会、经济、政治类实用科学书籍出版 社坎普斯(Campus)出版。迈尔亭是作家、媒体撰稿人、大学教师、德国行为标准协会会员和企业培训师,在本书出版之前, 迈尔亭已经出版过多部有关人际交往、职场技巧、措辞表达类主题的德语畅销实用书籍,如闲谈的高级艺术(2000)、 正在犹豫,还是已经行动?做好决定(2005)、好强于完美:轻松生活的艺术(2008)、成功著文(2010) 等近20本实用书籍,其中,闲谈的高级艺术位列亚马逊2010年度最畅销书榜首。她的书籍
4、在荷兰、西班牙、意大利、俄罗 斯、日本和韩国等相继出版,拥有庞大的读者群。 译者也力求向中国读者展现出原作的魅力,让读者真正了解:内向者是怎样的?怎样做一个内向者?本书在翻译时也最大限 度地保留了原文的表达风格。 橙色句段言简意赅地给读者以明确提示;每小章节开头的表格中,深橙色底格表示该章节所针对的内向者类型(见下表)。 每个小章节结尾有题为“简而言之”的橙色文字框,是对该部分内容的总结和给内向者的一些建议。 本书是一本集科学性、实用性和趣味性于一体的好书。译者在阅读和翻译的时候也不禁将自己和亲人“对号入座”,略 有“悲伤”地发现自己跟内向性格不太沾边,也“悲喜交加”地发现朝夕相处的丈夫原来是
5、一个雄才大略型内向者然而带 有不通世故的第二特征。不知读罢本书之后,读者又会对自己和身边人有怎样新的认识呢? 孙瑜 2017年10月 前言 寂静的奢华: 为何安静者所拥有的, 却是喧闹者还在寻觅的。 我们在文学和电影作品中见到他们。歌德描写的维特,简奥斯汀塑造的沉默寡言的达西先生,哈利波特中的赫敏格兰 杰和饥饿游戏中思维缜密的女主角凯特尼斯伊夫狄恩,这都是他们中的一员。我们在现实生活中看得到他们:女演员艾玛 沃森、高尔夫运动员马丁凯梅尔、女时装设计师加布里埃斯朵艾、脸书的创始人马克扎克伯格和德国总理安格拉默克尔,他们 都有一个共同点:在悄无声息中达成目标。他们保护自己的私生活,使之不被窥探;他
6、们不自负、不张扬;他们成功、耀眼而风 趣,同时又内敛、敏感甚至害羞。这正是内向(introvertiert),即“向内转”,由拉丁语“intro”(入内) 和“vertere”(转向)派生而来。 拥有内向型人格的人比比皆是。下面这些人很可能是内向的: 当她第一个来到办公室,没有人分散注意力并且盯着她看的时候,这位女同事能做出最为精妙的构想和推理。 某位信息技术专家迸发的灵感能帮助公司成为行业翘楚,但当他站起来并在公司聚会上说几句话时却会脸红。 某个孩子更喜欢待在自己的房间里天马行空或者冥思苦想,而不愿去学校参加生日聚会或者去踢足球。 某位受欢迎的演说家可以在济济一堂的听众前登场,却害怕看似轻松
7、的闲聊。 某位母亲在儿童游乐场时更喜欢埋首于杂志中,而不是加入妈妈们的闲聊。 某位老板在听取建议时只能一心一意地专注于思考,到了晚些时候才发来一封邮件:“你的建议非常不错。请继续完善!” 从不多话的朋友,一旦谈到自行车赛车和最美的阿尔卑斯山山道,就会变得活跃起来。 偏于自制和矜持的内向者与众不同。他们与当今时代提倡的性格(乐于交友、平易近人、善于交际)格格不入。见面热情打 招呼、主动讲话和大方出场,这些事都与他们无缘。这种差别被性格外向的人视为性格缺陷,甚至有时也会视为对自己的侮辱, 从而被激怒。在积极参与并与他人打成一片的人们看来,内向的人较为冷淡且举止拘谨。这种人如果拥有耀眼的成功还具备明
8、显 的感知力,没准儿还要经受对其所谓狂妄和傲慢的谴责。 实际上内向、腼腆和敏感的人并非没有快乐或不善交际,他们只是处于与外向者不同的另外一极。从心理学意义上讲,他们 天生表现出更活跃的思维,对外部刺激的反应更强,对多巴胺这种提高感应能力的神经递质的刺激更敏感。日常生活中其意义在 于: 内向的人需要很多的时间和空间才能摆脱日常的喧闹,重新振奋起来。外向者吃完饭会与朋友看场电影,内向者则宁愿窝在 家里看蓝光影碟,并非他们害怕外部世界,害怕他人或者寒暄,而是因为他们需要私密性。外向者乐于追求盛大的生日宴会和庞 大的交际圈,而内向者在个人世界、二人世界或熟人的小圈子里才更为快乐。 喧闹者乐于享受的刺激
9、和兴奋对于安静者则太过强烈。 内向者与外向者感受世界的方式如此不同,以致有时他们之间像外星人和地球人一般陌生。如果你属于比较安静的那一部分 人,许多日常生活场景会令你感觉像来错了星球。高铁中此起彼伏的手机铃声就像好友婚礼前三天的景象:世界是为喜欢熙攘喧 闹的人而不是为生性谨慎安静的人创造的。 但是时代在变。在颇受瞩目的安静(苏珊凯恩)和安静之人(希尔维亚吕肯)出版后,内向者和外向者的区别开 始为人们所注意。安静之人登上了德国明镜周刊甚至美国时代周刊的封面。后者通常只有安吉丽娜朱莉或iPhone 这些“大人物”才能登上。经济界也预感到,那些不太显眼的独来独往的员工具有一些优秀特质,如更理性、更有
10、创造力和同理 心。 那么内向是否就成为“酷”的新标志呢?这样说未免有些夸张。但与过去相比,人们确实越来越看重内向性格的人。原因也 许是,在过劳、压力、疲于交际的时代背景下,甚至外向者也发现:精神的复原和内心的幸福才是快乐、思想有深度和轻松的前 提。 畅销书作家伊丽莎白吉尔伯特在她销量惊人的著作一辈子做女孩中极尽自我嘲讽。在印度的隐修所,她认为通过沉默 和克制保持平静是自己的福祉,同时也让自己更为神秘:“我决定,从此不再做这个隐修所里讨人欢心的女孩,不再来回跑蹿、 说闲话和开玩笑。我无须站在聚光灯下,也不用抢话,或者为了别人嘴里偶尔蹦出的几个赞美词,是时候改变自己了!”1巴西 的明星作家保罗科埃
11、略吸引了数百万个读者,也是因为他传递了这个信息思考和冷静会使人生受益。 精神的复原和内心的幸福才是快乐、思想有深度和轻松的前提。 放慢速度和自我思考的魔力对于安静者不言自明。他们喜欢孑然一身,像法国作曲家、歌手乔治穆斯塔基唱的那样,以蛰 居为朋友,并以此作为好习惯:“我的孤独是我的一个朋友/一个美好习惯”,以及“不,我虽孤独但我并不孤单”。 我们大脑的生物钟给我们留下了纯粹享受休息的时间。若是我们过度劳累,它会强迫我们休息以待复原。外向者绞尽脑汁在 日程表中为美好和有益的独处空出位子,郑重其事地戒除网络并沉静数日。这对我们这些内向者来讲却是自然而然的事情。人需 要时常摆脱忙碌,重新恢复精力,这
12、为安静者带来很多好处。 这一切行于无声,令人信服,但这种安静的行事风格在这个嘈杂的世界是不够的。如今每个人都需要建立关系网,然后引人 注意,进而推销自己。这一额外工作耗时、费力,甚至外向型的人都无法消受。对我们内向者而言,被迫自我推销的结果是:我 们仍然矜持和内向,但我们比以往更少地躲避,更多地直抒胸臆。我们需要为这种工作、生活和交流找到更为适合自己和自身特 点的方式,不然没人听得到或看得到我们。本书将带给你提升你的关注度的知识、信心和策略。 内向者思维缜密,关注根本,认真倾听, 回避争论, 工作有条理,捕捉细节,结论具体。他们思考和行动时比常人更独 立。他们小心地避开生活的暗礁,严格保守秘密
13、,不会虚张声势。 知识:本书带你探讨内向性格的方方面面。内向基因(introDNA)作为安静者独有的最显著的性格特征,为你进行自我评 价并取得发展进步提供了一个简单的理论框架。 信心:本书旨在传递给你内向是思考、独立、礼貌、创造力之源的理念。对于他人而言,这些深邃的性格资源未必像对你来 说那么与生俱来。 策略:本书将帮助你更好地发挥和加强自己的内向性天赋,从而在进步的过程中逐渐超越自己的禀性。 圣雄甘地曾说:“你能以安静的方式改变世界。”这个世界上不止有一个理想的性格类型。影响世界,也未必需要撼动世 界。阿尔弗雷德希区柯克、迈克尔杰克逊和维克冯比洛(艺名Loriot)都曾如此。当今的美国演员索
14、菲亚科波拉、英国作家 J.K.罗琳、加拿大摇滚巨星艾拉妮丝莫莉塞特这些内向者真实地活在我们周围。他们的成名表明,安静者有自己成就大事的方 式。最终他们的成功与喧闹者相差无几。 第一章 解锁内向型人格 内向的人可能是出色的听众、毫无同理心的书迷,或是心思纤细的敏感者、寡言的沉默者、沉静的思考者,抑或是抽象的思想家、幕后的策划 者、性格腼腆的成功人士或者是热心的通达人情者。他们中的一些人绝望地以低价抛售自己,而另一些人悄无声息地创业成为百万富翁。时尚 教父卡尔拉格斐、现代版的灰姑娘戴安娜王妃和凯特王妃这样的闪耀人物,同样把自己归为内向者。这些例子告诉我们:每一个安静者都 以他们特有的方式内向着,而
15、通常情况下,外人对此并不理解。 内向概念面世 “内向”这一概念在20世纪20年代由瑞士的精神分析学家卡尔古斯塔夫荣格首次提出。他第一个将面向外部世界的行为称 为外向,将面向内心世界的行为称为内向。与此同时,他也非常明确地指出:没有人是绝对内向或外向的,每个人都或多或少带 有另一种特质。此后荣格将内向和外向的两分法扩展为八种类型的模式,包括四种内向型和四种外向型。2 基于荣格的理论,美国的凯瑟琳库克布里格斯和伊莎贝尔迈尔斯布里格斯母女提出MBTI类型指标。这种性格测试将行为 模式区分为16种,八种内向型和八种外向型。MBTI已经成为全世界进行性格分析最常用的工具,在人力资源管理领域的应用尤 为广
16、泛。 几乎同一时间,德裔英国心理学家汉斯艾森克也开始着手研究内向和外向这一对相反的概念。他从生理学角度来解释外向 者与内向者的行为区别,并提出假说:内向者的大脑比外向者更为敏感。艾森克采用“神经质”(neurotizismus)这一概念作 为补充,以此得出四种类型:情绪稳定外向型、情绪稳定内向型、情绪不稳定外向型和情绪不稳定内向型。 外向型/内向型这一维度如今被视为当今最重要的性格特征之一。从Big 5(大五人格问卷)到DISG(四种性格模型)的性 格测试,可以说都会考虑到内向/外向这一维度。 我们都是内向型吗 人人都知道“内向”这个词。但是,目前对于“内向到底是什么意思?”这一问题,却没有简
17、单的答案。现如今, 对“内向”尚无明确的定义。3荣格和艾森克当时所说的“内向”不同于如今的“内向”:他们两人以及职业心理学家马克斯弗 莱德都明确指出,内向是多面的(当然外向也是),表现为不合群、害羞、心思较敏感或者性格古怪,等等。4 现代人格心理学目前已将内向性格的几个方面发展成独立的研究主题: 高度敏感型:研究高度敏感性的先锋者伊莲艾融将那些对潜在刺激的反应比大部分人更敏感的人理解为高度敏感型,而不 是内向型。对此,她给出了两个理由:第一,“内向”这一概念带有消极含义,而“高度敏感”一词更好地表明了一种细腻的感 受,可以给人以负担,但也令人充实;第二,高度敏感的人中只有70%是内向的,其余3
18、0%却是外向的。5然而,批评家推测, 外向型高度敏感者干脆掩盖了本身内向的天性。 腼腆:女作家们以内向为主题撰写实用书籍时总是乐此不疲地指出:内向和害羞完全是两码事,这没错。6长久以来,并非 每个内向者在面对陌生人的时候都会感到或者表现出不安,外向者也可能会害羞,演员芭芭拉史翠珊就是例子。另一方面,哈 佛的心理学家杰罗姆凯根深信:害羞的人往往也是内向的。害羞是一种普遍现象:社会心理学家估计,几乎一半的人都认为自 己是内向的。 书呆子综合征:神经科学家珍妮弗格兰姆斯在她的研究论文中提出,内向最明显的表现与阿斯伯格综合征(一种孤独谱系 障碍)一致。也有传闻说爱因斯坦、希区柯克和贝多芬都表现出了轻微
19、的自闭症症状。患阿斯伯格综合征的人的典型特征就是难 以与其他人相处,但他们通常特别有天赋,主要集中在数学领域、自然科学领域或者技术领域。因此,阿斯伯格综合征有时也被 称为书呆子综合征或者小教授综合征。7 独行者:由于这些新产生的认知和定义,“内向”这一概念逐步缩小为珍妮弗格兰姆斯提出的“社交型内向”,即对派 对、媒体舞会和滑雪不感兴趣。根据这个定义,内向者不会成为有影响力的人,而是孑然一身、独自思考的一群矜持的孤僻者。 外人开始将沉思的安静者和果断的喧闹者视为旗鼓相当,然而安静者之间却彼此隔绝。 如果能够厘清内向的概念,并能逐个剖析内向性格的不同类型,这会有科学的指导意义。然而,概念上的分歧在
20、社会上却导 致了矛盾的结果:外人开始将沉思的安静者和果断的喧闹者视为旗鼓相当,然而安静者之间却彼此隔绝。 特别是高度敏感者,他们自发地成为独立、特别的群体。即使是务实的技术至上论者和书呆子似的学科专家也不会互相支 持,而是互相妨碍虽然二者的行为举止都同样平静和冷淡。不管生性多么静默,在西方文化中没有人乐意被视为害羞的 人。 说了这么多区别,我们差点忘了,事实上各种类型的安静者,其共同之处要比区别多。不管他们是高度敏感者、书呆子综合 征患者,还是害羞的人或者只是不喜交际的人一旦不太合群,相对安静的他们通常会被更喧闹的大多数人视为内向者,无 一例外。他们经常被低估,因为另类的举止而令人捉摸不透,也
21、不太符合克尔斯汀库尔曼在明镜周刊上发表的我们时代 的理想人物一文中对安静之人力量的描述。8任职于奥尔巴赫市采埃孚集团(IF Friedrichshafen AG)的人事部门主管班哈德 威格特在谈话中也强调道:“不管一个求职者的性格是内向的还是害羞的,在我看来都是一样的。这两种人的言行举止是极其相 似的。” 对我们内向者来说,我们是一个整体,不可分离。为了与外向者一样,获得同等的名望和相同的机会,我们即使有着诸多不 同却依然要承认自己是众多同类中的一员,因为外向者固然占多数,却并不多出许多。9 因此我决定,在本书中使用“内向”这个词原本的广泛含义。根据我的理解,“内向”是一个上层概念,意指那些安
22、静、声 音细微的人,他们并非外向者抑或善于交际、热衷舞会、长于领导的人然而如果没有内向者的才华,公式E=mc2(爱因斯 坦相对论公式)、脸书、哈利波特或者春天交响曲就不会诞生于世。 至少三分之一,或者甚至二分之一的人更愿意倾听内向者的声音,而不是外向者的。 四大内向类型 所有内向者的性格倾向一致,但并不是所有内向的人都是一样的。我们可以发现两个特别明显的不同:第一,善用右脑思考 的内向者,更喜欢凭借主观直觉来处理信息,而善用左脑思考的内向者,则更经常根据客观分析来提取信息中的有用部分;第 二,一部分内向者可以游刃有余地与别人交往,而另一部分内向者觉得十分困难。从这两种极端情况的交点出发可以得出
23、安静性 格的四种基本行为方式(见图1-1)。 实事求是的雄才大略型(masterminds):理性指导行为,善于与人交往。 心思细腻的超级敏感型(supersensible):感性指导行为,善于与人交往。 逻辑缜密的不通世故型(nerds):理性指导行为,不善于与人 交往。 性格怯懦的隐蔽蛰居型(cocooner):感性指导行为,不善于与人交往。 新型内向者人格:雄才大略型、超级敏感型、不通世故型、隐蔽蛰居型。 图1-1 新型内向者人格 雄才大略型 此类人是内向者中冷静的领导者:理性、谨慎、富有责任感。通过缜密的逻辑思考,他们将工作和家庭经营得 井井有条。他们坚定不移,忠实地完成自己的目标。一
24、般情况下,雄才大略型内向者在与人的交往过程中善于审时度势,主动行 动,即使他们看起来与上层人物完全不同。德国总理安格拉默克尔就是最典型的例子。她向我们证明了要成长为世界上最 有权力的女人,未必要遵循政府首脑的刻板形象。 超级敏感型 此类人拥有一种第六感。凭借较高的感知能力,他们从生活、艺术和自然中体验到一种特殊的刺激。他们是细 心的观察者,并能直觉地洞察到周围人的情绪和所处环境的氛围。同时,敏感的神经系统却让他们容易受伤。因此旁人眼中的超 级敏感型内向者通常是显眼和令人劳神的。这类人中最广为人知的代表,就是丹麦作家汉斯克里斯蒂安安徒生笔下的豌豆公 主。 不通世故型 此类人被旁人视为半天才半白痴
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 内向 天赋 html
限制150内