西班牙语《培训证书》考试大纲.doc

《西班牙语《培训证书》考试大纲.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西班牙语《培训证书》考试大纲.doc（11页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、西班牙语培训证书（初级）考试大纲一、 考试目的测试考生的综合语言能力及一定实际应用能力，为考核学员运用语法、词汇和短语的能力，看其是否能熟练且准确运用所学语法知识，能否正确分析复杂的句子和篇章，除C级考纲中所作的一般基础性规定外，还必须达到以下词汇和语法方面的要求: 二、 考试内容 (一) 词汇掌握1800-2000个词汇，能正确熟练运用其中1000个左右单词的主要词义及用法。 (二) 语法C级考纲的语法项目按词法和句法两部分列出，现分列如下：1. 词法1) 冠词定冠词和不定冠词的基本用法名词不用冠词的某些情况2) 名词名词的单、复数及阴、阳性物质名词、专有名词及有生命名词的性数变化有生命名词

2、作直接宾语时加前置词a名词与冠词、形容词、指示形容词、物主形容词等的性数一致关系3) 形容词形容词作表语时的性数一致关系指示形容词非重读物主形容词重读物主形容词形容词比较级和绝对最高级的用法过去分词用作形容词4) 数词指量数词1100序数词110钟点表示法5) 代词指示代词主格、宾格和与格人称代词，与夺格连用的人称代词与格、宾格代词在动词短语中的前置分写与后置连写疑问代词qu,quin,cul 等的用法不定代词nada和nadie6) 动词联系动词ser 和estar的用法及其区别陈述式现在未完成时第一、第二、第三规则变位ir a + inf. 及一般动词短语的结构tener que + in

3、f. 及由情态助动词组成动词短语结构及物动词和不及物动词复动词命令式陈述式简单过去时陈述式过去未完成时简单过去时和过去未完成时的区别简单过去时与过去未完成时的配合使用否定命令式陈述式将来未完成时将来未完成时与动词短语ir a + inf. 的区别副动词的用法及与过去分词的区别副动词与estar, ir, venir, llevar 等动词所组成的表示动作延续的动词短语al + inf. 组成的短语7) 前置词前置词与冠词合成的缩合冠词前置词de表示所属和表示修饰的不同功能不及物动词所支配的前置词8) 副词副词比较级和绝对最高级由形容词加后缀-mente变成的副词9) 连接词连接词y及其变体e选

4、择连接词o及其变体u否定连接词ni的用法 2. 句法1) 简单句：简单句的结构西班牙语的大小写、标点符号及移行规则疑问句的词序；一般疑问句，特殊疑问句和选择疑问句的不同语调否定句中否定词的用法自复被动句无人称句相互动词句直接宾语的补语由感知动词加副动词或过去分词构成的动词短语双重补语2) 复合句：直接宾语从句直接引用语变间接引用语的规则以cuando 连接的时间状语从句以donde连接的地点状语从句以porque和como连接的原因从句以si 连接的条件从句 以aunque 连接的让步从句以tan/tanto.que连接的结果从句以que 连接的定语从句 三、 考试形式(一) 笔试1. 听力部

5、分听力理解的考试时间为20分钟，目的是检查考生听的能力。听力部分分为两节，录音的速度为每分钟80-120个单词。A节有五组对话，对话内容只放送一遍。每组对话后设有二个问题。针对每个问题，考生须从三至四个选项中选出一个正确答案。B节为一至二篇短文，短文内容将播放两遍，两遍录音之间有一短暂间隔。考生将听到的内容填入空格内，使文章内容符合原文。此为填空题。选材原则： 1) 所用词汇原则上不超出考生使用教材的范围（主要为现代西班牙语第1册和第2册的1-8课，包括西班牙语100句中的常用词汇。所有词汇均列在考纲所附的词汇表中，后者已用#号注明）。2) 听力材料为题材熟悉、句子结构和情节较为复杂的故事、叙

6、述性短文或对话；或一般日常生活中的对话等。 2. 阅读理解阅读理解的目的是考核考生通过阅读理解文章和获取信息的能力。主要为一篇500字左右的西语短文，文后有10道问题，要求考生在理解内容的基础上选择正确答案回答问题，该题目为选择题。选材原则：1) 所选短文题材以日常生活及简易读物为主，所涉及的背景知识一般为考生所熟知，语言相对浅近。2) 体裁尽量多样，可以是叙述，也可以是描写。 3. 语法和词汇目的是考查考生对语法、词汇和短语的掌握程度。其中，65%为语法内容，35%为词汇内容。语法和词汇部分由A、B两节组成，A节有20道题，B节有10道，共30题。考试内容主要为本考纲所列的各个语法项目及现代

7、西班牙语第1册和第2册的1-8课的词汇以及西班牙语100句中的常用词汇。（见考纲所附词汇表,后者并已用#号注明。） 4. 翻译共5题，目的是考核考生西汉互译的能力及对翻译技巧的掌握。翻译部分分为两节。A节有3个西语复合句，共约60个西语单词，要求考生译成汉语。B节有2个汉语句，要求考生将其译成西语。 5. 写作目的是考察考生用西班牙语进行书面表达的能力。要求考生写出一篇150字左右的短文，要求文章思路清晰、内容连贯、表达顺畅，无重大语法和拼写错误。选题原则：主要就日常生活中熟悉的题材进行命题作文，重在语言表达能力，而不注重思想内容的完整。 6. 答题及评分方法答题中，凡选择题要求考生从每题四个

8、选择项中选出一个最佳答案。每题只能选择一个答案，多选作答错处理。多项选择题记分只算答对的题数，答错不扣分。主观性试题按科学的评分标准评分，力求公平、公正。试卷满分为100分，试卷各部分记分采用计权的方法，折算成百分制，60分为及格。 西班牙语岗位资格证书（中级）考试大纲一、 考试目的全面测试考生的综合语言能力及一定的实际应用能力。为考核学员运用语法、词汇和短语的能力，看其是否能熟练且准确运用所学语法知识，能否正确分析复杂的句子和篇章，除C级考纲中所作的一般基础性规定外，还必须达到以下词汇和语法方面的要求:二、 考试内容(一) 词汇掌握3500-4000个词汇，能正确熟练运用其中2000个左右单

9、词的主要词义及用法。C级考纲所要求的总词汇量及熟练运用词汇量已经包括在内。(二) 语法B级考纲的语法项目按词法和句法两部分列出，C级考纲中已经包括的语法项目，在此不再列入。2. 词法1) 冠词 定冠词的指代和指类功能( 阳性单数定冠词在词首字母为a-的阴性双音节名词中的用法( 中性冠词lo与形容词的搭配使用(2) 名词 来源于希腊语,以-ma结尾的名词的性，如：tema, sistema 等( 集合名词作主语时与动词人称的一致关系(3) 形容词 形容词相对最高级(4) 数词 基数词101999999( 序数词11-1000( 集合数词如：decena, centena等，( 日期表示法(5)

10、代词 中性宾格代词( 主格人称代词及与前置词连用的夺格人称代词(6) 动词 虚拟式现在未完成时及其用法( 虚拟式过去未完成时( 陈述式现在完成时( 现在完成时与简单过去时的区别( 虚拟式现在完成时( 陈述式过去完成时( 虚拟式过去完成时( 陈述式将来完成时( 条件式( 复合条件式( 复合不定式( 被动语态(7) 前置词 前置词entre 和segn在人称代词中的特殊用法( 某些名词和形容词要求的前置词，如：monumento a, visita a, aficionado a(8) 副词 某些由形容词加后缀-mente所变成的副词的用法(3. 词法1) 简单句 简单句的结构( 自复被动句( 无

11、人称句( 直接宾语的补语( 名词、形容词的补语从句( 感知动词+副动词或过去分词所构成的动词短语( 双重补语(2) 复合句 主语从句( 虚拟式在直接宾语从句中的用法( 虚拟式在补语从句中的运用( 虚拟式在定语从句中的用法( 虚拟式在主语从句中的用法( 虚拟是在时间从句中的用法( 虚拟式在让步从句中的用法( 虚拟式和条件式在条件从句中的应用(三、 考试形式(一) 笔试1. 听力理解听力理解的考试时间为20分钟，目的是检查考生获取口头信息的能力。听力部分分为两节，录音的速度为每分钟90-130个单词。A节有五组对话，针对每组对话，要求考生回答二道问题，从三至四个选项中选出一个正确答案。对话内容只放

12、送一遍。Decano: A qu hora ser la conferencia?Secretaria: A las dos menos cuarto. Pero estaremos ya todos a la una y media.Decano: Al conferencialista, se lo recoger a la una?Secretaria: S. Creo que el coche tardar no ms de media hora en trarnoslo.问1: A qu hora se celebrar la conferencia? 答1: La conferen

13、cia se celebra a: A） 1:30 B）1:45 C）2:00 D）2:15问2: Cunto tarda el coche en llegar a la Facultad? 答2: El coche tarde en llegar: A） una hora B）media hora C）hora y media D）un cuarto de hora.B节为一至二篇短文，短文内容将播放两遍，两遍录音之间有一短暂间隔。考生将听到的内容填入空格内，使文章内容符合原文。此为填空题。Muchos creen que es ms quedarse en un que en un gra

14、nde. El servicio puede ser menos , pero es ms . Es posible que la comida sea menos , pero es comida de la .Y hay de conocer bien a la gente en un ambiente y amistoso.选材原则： 1) 所用词汇原则上不超出考生使用教材的范围。教材主要指现代西班牙语1-3册，包括新编西班牙语阅读课本第一册中的部分词汇。（所有词汇均列在考纲所附的词汇表中，后者并用#号注明。）2) 听力材料为题材熟悉、句子结构和情节较为丰富的故事、叙述性短文或对话、一般

15、日常生活中的对话等。2. 阅读理解阅读理解的目的是考核考生通过阅读理解文章获取信息的能力。主要为一篇500字左右的西语短文，文后有10道问题，要求考生在理解内容的基础上选择正确答案回答问题，该题目为选择题。选材原则：1) 所选短文题材广泛，可以是人物传记、社会、文化、经济、商务、日常生活及科普读物等题材，所涉及的背景知识应能为考生所了解，语言难度适中。2) 体裁多样，可以是叙述文、议论文、说明文等。3. 语法和词汇目的是考查考学生对语法、词汇和短语的掌握程度。其中，65%为语法内容，35%为词汇内容。语法和词汇部分由A、B两节组成，A节有20道题，B节有10道，共30题。该题有选择和填空两种形

16、式。考试内容主要为本考纲所列的各个语法项目及现代西班牙语1-3册的全部词汇以及新编西班牙语阅读课本中的部分词汇（见考纲所附词汇表,后者并已用#号注明。）4. 翻译共5题，目的是考核考生西汉互译的能力及对翻译技巧的掌握。翻译部分分为两节。A节有3个西语句子，共约60个西语单词，要求考生译成汉语。B节有2个汉语句子，要求考生将其译成西语。5. 写作目的是考察考生用西班牙语进行书面表达的能力。要求考生写出一篇250字左右的短文，要求文章结构合理、条理清晰、内容连贯、表达准确，语言精练，且无重大语法和语义错误。选题原则：写作可以是命题作文，也可以就图表、表格等进行文字描述。6. 答题及评分方法答题中，

17、凡选择题要求考生从每题四个选择项中选出一个最佳答案。每题只能选择一个答案，多选作答错处理。多项选择题记分只算答对的题数，答错不计分。主观性试题按科学的评分标准评分，力求公平、公正。试卷满分为100分，试卷各部分记分采用计权的方法，折算成百分制，60分为及格。试题的题数、计分和考试时间项目 题型 题量 计分 时间听力理解 选择题 10 110=10 20分钟 填空题 10 110=10 阅读理解 选择题 10 210=20 100分钟语法词汇 选择和填空 30 130=30 翻译 中西互译 5 25=10 写作 写作 1 201=20 合计 66题 100分 120分钟（二）口试1. 要求和目的

18、要求考生具备一定水平的听说能力，能从广播、电视等普通媒体和交流中捕获信息，并能用简练的语言准确、清晰、连贯地表达自己的思想、与周围的人进行交流沟通，以适应现今应聘就业、经贸往来、思想交流等基本的社会语言需求。2. 口试的形式口试时间为15分钟，满分为100分，60分及格。口试由以下三部分组成。1) 朗读和回答问题考生朗读一段难度适中，长度为150词左右的短文，内容为日常生活或一般新闻。要求语音语调正确流畅，然后根据要求回答问题朗读时间为3分钟，回答问题为2分钟，共5分钟。2) 自由对话考生抽签，就一特定题材回答考官的问题，也可以反过来向考官提问，进行特定题材的自由对话。要求语言简练，思路清晰，

19、能与考官进行充分的沟通。该部分考试时间为4分钟。3) 连贯表达考生根据指定的主题组织一篇短文， 用连贯的语言对某一事件进行叙述，或对某一场景加以描写。主题还应包括“最难忘的一天”、“我的兴趣爱好”一类个人生活和工作等一类题材。要求在动词时态、性数配合、代词的指代、同义词的换用等方面无重大的语法、语义错误。表达须有条理，合乎逻辑。结束后，由考官提出1-2个问题并要求考生回答。该部分有6分钟叙述和回答问题的时间。以上三部分口试内容总的有10-15分钟的准备时间，不计入考试时间。3. 评分方法从内容的全面性、回答问题的准确性、语言表达的流利程度和表达中语法的正确与词汇的选择等方面进行评分。具体评分细

20、则另定。西班牙语高级岗位资格证书（高级）考试大纲一、 考试目的该考试的目的是全面测试考生的综合语言能力和实际应用能力。为考核学员运用语法、词汇和短语的能力，看其是否能熟练且准确运用所学语法知识，能否正确分析复杂的句子和篇章，除C级和B级考纲中所作的一般基础性规定外，还必须达到以下词汇和语法方面的要求。二、 考试内容 (一) 词汇掌握5500-6000个词汇，能正确熟练运用其中3000个左右单词的主要词义及用法。(二) 语法考虑到查找的方便，A级考纲的语法项目按词法和句法两部分列出，C级和B级考纲中已经包括的语法项目，在此不再列入。1. 词法部分1) 冠词 阳性单数定冠词的名词化功能( 中性冠词

21、lo与副词以及定语从句搭配的各种用法(2) 名词 由动词和形容词所派生名词的主要后缀形式( 来自希腊语和拉丁语的常用词缀，如super- 等( 缩小词和增大词(3) 形容词 形容词后缀形式，如-able, -ible, -oso 等(4) 数词 百分数、分数、倍数的构成和读法( 与数词相关的常用度量衡单位的用法及缩写形式( 高位序数词的用法(5) 代词 各种不定代词的用法(6) 动词 各类不规则动词的变位,包括过去分词和副动词的不规则变化形式( 掌握过去分词、副动词和动词不定式等三种动词非人称形式的基本用法及区别( 熟练掌握简单过去时与过去未完成时之间的区别( 熟练掌握自复动词、自复被动与无人

22、称句的区别( 将来时表示或然性的用法( 简单可能式表示礼貌的用法(7) 前置词 前置词的各种句法功能( 复合前置词的用法( 8) 副词 名词加副词表示地点的特殊结构, 如: mar adentro, calle arriba(2. 句法部分1) 简单句 感叹句和愿望句的构成和用法；( 双重补语独立结构(2) 复合句 多种排比句，如：unos otros( 选择并列句的变体sea o( 现实可能性各异的所有条件从句，包括以como,cuando, siempre que, con tal de que, a condicin de que 及以前置词de + infinitivo 连接的条件从句

23、( 不带先行词的定语从句、以带前置词的关系代词组成的定语从句以及定语从句中虚拟式的用法，由中性关系代词lo que, lo cual 等引导的定语从句，以关系物主形容词cuyo引导的定语从句，donde等关系副词引导的定语从句，区分限定式定语从句和解释性定语从句( 方式状语从句和关系副词como( 各种名词补足语从句( 主语从句( 让步从句的各种变体，如：diga lo que diga, quieras o no, por + adj.+ que.(三、 考试形式(一) 笔试1. 听力理解听力理解的考试时间为20分钟，目的是检查考生获取口头信息的能力。听力部分分为两节，录音的速度为每分钟10

24、0-140个单词。A节为选择题（10题，每题1分）。共有五组小对话，每组对话之后设有二个问题，针对每个问题，从三至四个选项中选出一个正确答案。对话内容只播放一遍。 Ema: Qu temprano sale el avin!Ojal que lleguemos a tiempo!Luis: De acuerdo. Ojal que tengas el pasaporte y que no nos pierdan el equipaje y.Ema: Te preocupas demasiado. Quieres que te ayude con las maletas?Luis: No. Qu

25、iero que subas al taxi. Estamos atrasados. Prefiero que no despegue el avin sin nosotros.Ema: Ay, hombre. Ojal que ests ms tranquilo despus de desayunar. o va a ser un viaje muy largo.问1： Por qu Luis est nervioso?答1： A) porque ha perdido el equipajeB) porque no encuentra el pasaporteC) porque estn a

26、trasadosD) porque el avin ha salido sin ellos.问2： Qu quiere Luis que haga Ema? 答2： A) que le ayude con las maletasB) que le prepare el desayunoC) que busque el pasaporteD) que suba al taxi.B节为一至二篇短文，短文内容将播放两遍，两遍录音之间有一短暂间隔。考生将听到的内容填入空格内，使文章内容符合原文。此为填空题。En las ciudades hispnicas la de la gente vive en

27、 . Muchas familias los compran, otras los . Hay una tremenda de los apartamentos; pueden ser pequeos y , o grandes y . Los apartamentos ms viejos son y , con y muy bonitos.选材原则： 1) 所用词汇原则上不超出考生使用教材的范围主要为现代西班牙语1-5册，包括西班牙语经贸应用文中的部分经贸词汇。所有词汇均列在考纲所附的词汇表中,后者并已用#号注明； 2) 听力材料为题材熟悉、句子结构和情节较为复杂的故事、叙述性短文或对话；职

28、场或商业谈判中的对话等。2. 阅读理解阅读理解的目的是考核考生通过阅读理解文章获取信息的能力。主要为一篇700字左右的西语短文，文后设有10个问题，要求考生在理解内容的基础上选择正确答案回答问题，该题目为选择题。选材原则：1) 所选短文题材广泛，可以是人物传记、社会、文化、经济、商务、日常生活及科普读物等，但所涉及的背景知识应能为考生所了解，语言难度适中。2) 体裁多样，可以是叙述文、议论文、说明文等。3. 语法和词汇目的是考查考学生对语法、词汇和短语的掌握程度。其中，65%为语法内容，35%为词汇内容。语法和词汇部分由A、B两节组成，A节有20道题，B节有10道，共30题。考试内容主要为本考

29、纲所列的各个语法项目及现代西班牙语1-5册所涉及的全部词汇以及西班牙语经贸应用文中的部分经贸词汇（见考纲所附词汇表,后者并已用#号注明）。该部分有选择题和填空题。4. 翻译共5题，目的是考核考生西汉互译的能力及对翻译技巧的掌握。翻译部分分为两节。A节有3个西语复合句，共约60个西语单词，要求考生译成汉语。B节有2个汉语句，要求考生将其译成西语。5. 写作目的是考察考生用西班牙语进行书面表达的能力。要求考生写出一篇300字左右的短文，要求文章结构合理、条理清晰、内容连贯、表达准确，语言精练，且无重大语法和语义错误。选题原则：写作可以是命题作文，也可以就图表、表格等进行文字描述。6. 答题及评分方

30、法答题中，凡选择题要求考生从每题选项中选出一个最佳答案。每题只能选择一个答案，多选作答错处理。多项选择题记分只算答对的题数，答错不计分。主观性试题按科学的评分标准评分，力求公平、公正。试卷满分为100分，试卷各部分记分采用计权的方法，折算成百分制，60分为及格。试题的题数、计分和考试时间 项目 题型 题量 计分 时间听力理解 选择题 10 110=10 20分钟 填空题 10 110=10 阅读理解 选择题 10 210=20 100分钟语法词汇 选择和填空 30 130=30 翻译 中西互译 5 25=10 写作 写作 1 201=20 合计 66题 100分 120分钟（二） 口试1. 要

31、求和目的要求考生具备一定水平的听说能力，能从广播、电视等普通媒体和交流中捕获信息，并能用简练的语言准确、清晰、连贯地表达自己的思想、与周围的人进行交流沟通，以适应现今社会应聘就业、经贸往来、思想交流等基本的社会语言需求。2. 口试的形式口试时间为15-20分钟，满分为100分，60分及格。口试由以下三部分组成。1) 音频或视频测试考生先听一段录音或看一段电影或电视剧的片段，然后根据要求回答问题。音频或视频的播放时间为4-5分钟，回答问题为2-3分钟，共7分钟。2) 自由对话考生抽签，就一特定题材回答考官的问题，也可以反过来向考官提问，进行特定题材的自由对话。要求语言简练，思路清晰，能与考官进行充分的沟通。该部分为3-5分钟。3) 口译测试包括西译汉和汉译西两部分，各有5-6个句子，要求用词贴切，表达准确，译文流畅。该部分共为5分钟时间，允许考生笔头作一定记录。3. 评分方法