(中国文化)英语复习.doc

《(中国文化)英语复习.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《(中国文化)英语复习.doc（7页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 Overview1. The red colour of the National Flag of the PRC symbolizes revolution and the yellow colour of the stars the golden brilliant rays radiating from the vast red land. The design of four smaller stars surrounding a bigger one signifies the unity of the Chinese people under the leadership of

2、the Communist Party of China (CPC). 2. China is a country of varied topographical features with highlands in the west and plains in the east. Mountainous land and very rough terrains make up about 67% of Chinese territory, basins and plains about 33%.3. The first primitive man known to have existed

3、in China is Yuanmou Man, who lived about 1.7 million years ago. Peking Man, who existed more than 600,000 years ago at Zhoukoudian, in the vicinity of modern Beijing, could walk upright, make and use simple tools, and make use of fire.4. Equality, unity, and common prosperity are the basic principle

4、s of the Chinese government in handling the relations between ethnic groups.5. PRCPeoples republic of China中华人民共和国CPPCCChinese Peoples Political consultative Conference中国人民政治协商会议CPCCommunist Party of China中国共产党NPCNational Peoples Congress全国人民代表大会义勇军进行曲：March of the Volunteers京杭大运河：the Grand Canal be

5、tween Beijing and Hangzhou炎黄子孙：descendants of Yan and Huang特别行政区：special administrative region一国两制：one country， two systems6. Located in the east of the Asian continent, on the western shore of the Pacific Ocean, the PRC has a land area of about 9.6 million square kilometers, and is the third larges

6、t country in the world, next only to Russia and Canada. China is a country of varied topographical features with highlands in the west and plains in the east. Mountainous land and very rough terrains make up about 67% of Chinese territory, basins and plains about 33%.Most of China lies in the north

7、temperate zone, characterized by a warm climate and distinctive seasons, a climate well suited for habitation. Chapter11. The philosophy in the pre-Qin times was marked by the emergence of various ancient philosophy views. The most influential schools were Confucianism, Taoism, Mohism and Legalism.2

8、. Ancient Chinese philosophers share some common features such as their stress on spiritual existence, practice, morality, harmony and intuition.3. Chinese ethics and morality focuses more on harmony, collectivism and spiritual life.4. China, as a multi-religion country, has indigenous Taoist religi

9、on and religions of foreign origin such as Buddhism, Islam, Catholicism, and Christianity.5. The White Horse Temple located in the east of Luoyang, Henan Province, was the first officially built Buddhist temple in China in the Eastern Han dynasty.6. 罢黜百家，独尊儒术：banning all schools of thought except Co

10、nfucianism佛经：Buddhist scriptures三从四德：three obediences and four virtues八仙过海，各显神通：When the Eight Immortals cross the sea，each demonstrates their devine power.古兰经：the Koran7. China is a multi-religion country. The religions that are believed by Chinese people are mainly Taoism, Buddhism, Islam, Catholi

11、cism and Christianity, among which Taoism is indigenous to China while the others are of foreign origin. Chinese citizens may freely choose their religious beliefs and make clear their religious affiliations. Chapter21. On Faults of QinJia YiHan dynastySong of Eternal SorrowBai JuyiTang dynastyThe S

12、cholarshipWu JingziMing & Qing dynastiesThe GoddessGuo Moruomodern periodWives and ConcubinesSu Tongcontemporary period2. 诸子散文philosophical prose文学评论literary criticism婉约派soft and tuneful school四大名著the Four Great Classical Novels诺贝尔文学奖the Nobel Prize for Literature3. The book of Songs, the first anth

13、ology of poetry in China,includes 305 poems from the early Western Zhou dynasty to the middle of the Spring and Autumn period, In the light of their rhythms, the works can be divided into three sections: feng, ya and song. The poems in The Book of Songs are mainly written in four character lines. In

14、 terms of its writing technique, it can be classified into fu, bi, and xing. As the starting point of Chinese literature, The Book of Songs has great influence on the literary works of later generations. Chapter31. Calligraphy retains the beauty of nature and illuminates the spiritual beauty of huma

15、n beings. Chinese calligraphy stresses the overall layout and harmony between words and lines.2. Traditional Chinese painting refers to ink-wash painting. It can be traced to the Tang dynasty and flourished from the Yuan dynasty onwards. It holds an important place in the history of traditional land

16、scape painting.3. Chinese opera in considered one of the three ancient forms of drama in the world, with the other two being Greek tragedy and comedy and Indian Sanskrit opera. Of these three, only Chinese opera still remains alive.4. Erhu, sometimes known in the West as the “Chinese violin” , is a

17、twostring bowed musical instrument and is used as a solo instrument as well as for small ensembles and large orchestras. The most popular erhu piece is Two Springs Reflect the Moon.5. 楷书：regular script 相声：crosstalk文房四宝：Four Treasures of the Study皮影戏：shadow plays弦乐器：plucked instruments6. Beijing Oper

18、a, which has a history of more than 200years, enjoys the greatest reputation among Chinas traditional operas. In Beijing Opera, performers wear different types of make-up according to the characters they perform. Singing, recitation, acting, and acrobatic fighting are the four major artistic means a

19、nd the four basic skills of Beijing Opera. Each action of a Beijing Opera performer is highly symbolic. Gestures, footwork, and other body movements can express the actions such as opening a door, going upstairs, rowing a boat, riding a horse, etc. Chapter41. Before 1905, there were two kinds of sch

20、ools in China: private schools, run by scholars teaching students at home, and official institutions, which were open to children of nobles.2. In Chinese basic education, the curriculum is designed to make students well-round in moral, intellectual, physical and aesthetical developments, based upon

21、cognitive learning and the developmental needs of children at different ages.3. Secondary vocational school is an alternative to senior middle school. Its objective is to prepare students for the lines of production, services, technical services, management, etc.4. The history of higher education in

22、 China can be traced back to the Han dynasty over 2000 years ago. It established taixue as the highest educational institute to cultivate senior scholars to help administer national affairs. Since the Sui dynasty, the institute for higher education was called guozijian, which was also the highest ad

23、ministrative bureau for national affairs.5. 四书五经：Four Books and Five Classics科举制度：imperial civil examination system九年义务教育：Nine-Year compulsory Education职业教育： vocational education孔子学院：Confucius Institute6. The imperial civil examination system was an examination system through which talented people w

24、ere recognized and selected as government officials in Chinas feudal society. The practice began in the Sui dynasty and lasted about 1300 years until the end of the Qing dynasty. It had profound impact on the post-Sui-Tang Chinas social structure, political system, educational system, and humanistic

25、 ideologies. Chapter51. The four great inventions in ancient China have become important symbols of Chinas important role in human civilization. They are the compass, gunpowder, paper-making and printing.2. TCM is very different from Western medicine in its means of diagnosis and treatment, and its

26、composition of drugs and prescriptions.3. The seismograph, invented by Zhang Heng, can indicate the direction of a distant earthquake. It was over 1700years later that a similar instrument was invented in Europe.4. On 20 November 1984,xiangyanghong-10 sailed from Shanghai, arriving in Antarctica on

27、25 December, marking a significant progress in Chinas polar research.5. Tiangong-1 is Chinas first space station which serves as both a manned laboratory and an experimental testbed. It demonstrates its orbital rendezvous and docking capabilities.6. Bian Quefour methods of diagnosisHua TuomafeisanZh

28、ang ZhongjingOn DiseasesLi Shizhencompendium of Meteria Medica7. 活字印刷术：movable type printing五禽戏：Five-Animal Exercises四则运算： four fundamental operations of arithmetic哥德巴赫猜想：Goldbachs Conjecture杂交水稻： hybrid rice8. When it comes to Chinas ancient science and technology, people may immediately think of t

29、he four great inventions, namely, the compass, gunpowder, paper-making and printing. However, in ancient China, great achievements were also made in astronomy, mathematics, traditional Chinese medicine, agriculture, manufacturing and so on. Achievements made in traditional Chinese medicine were espe

30、cially remarkable. Bian Que, of the Warring States period, invented the four methods of diagnosis: observation, auscultation and olfaction, interrogation, and palpation and pulse feeling. Compendium of Materia Medica by Li Shizhen is regarded as the most complete and comprehensive medical book ever

31、written in the history of traditional Chinese medicine. Chapter61. Tang dynastyequestrian poloSong dynastycujuYuan dynastychuiwan2. Modern martial arts consist of five categories: boxing, weapon exercises, sparring exercises, actual combat and teamwork.3. Qigong, also called deep breathing exercise,

32、 is practiced by the Chinese on a regular basis to keep fit. “Qi” literally means “air” and implies “life force”.4. Yangge is a traditional dance accompanied by rhythmic folk music or singing, with the dancers dressed in costumes and holding fans or handkerchiefs.5. It was not until 1932 when the 10

33、th Olympic Games were held in Los Angeles that China was invited for the first time to send athletes to compete. Again in Los Angeles in 1984, Xu Haifeng was the first gold medal winner, which marked the beginning of Chinas success in the Olympic Games.6. 踢毽子： shuttlecock kicking武术: martial arts太极拳:

34、 tai chi chuan全民健身: nationwide physical fitness北京奥运会:Beijing Olympic Games7. With hundreds of styles, Chinese martial arts can be divided into many schools. As an important school of Chinese martial arts, tai chi chuan is marked with slow and gentle movements. Since it can be used for self-defense a

35、nd body building, tai chi chuan has become an important method of physical exercise for people. At the opening ceremony of the Beijing Olympic Games, the tai chi chuan performance given by 2008 players created a great sensation. Chapter71. Zhuang people Antiphonal Singing FestivalMiao peopleJumping

36、Flower FestivalDai peopleWater-Splashing FestivalYao peopleDanu FestivalMongoliansNadam FairBai peopleThird Month Festival2. 小年Preliminary Eve春节联欢晚会Spring Festival Gala七夕节Double Seventh Festival自治州autonomous prefecture黄金周Golden Week3. The Spring Festival is Chinas most important traditional festival

37、 that falls on the first day of the first lunar month. There are many customs observed during this festival such as burning firecrackers, pasting Spring Festival couplets, paying New Year visits, eating dumplings, etc. There are various celebrations in different places during this festival, among wh

38、ich traditional temple fairs last for days. Chapter81. Generally speaking, there are three essential standards by which Chinese cooking is judged, namely, color, aroma, and taste, with taste being the most important.2. At a formal banquet, the host prepares adequate seats foe the guests. The elderly

39、 and people of high status usually sit at the northern side of the table or directly facing the entrance to the room. The concept of “honored south, humble north” is closely related with traditional Chinese etiquette.3. Chinese tea can be classified into five basic categories according to their diff

40、erent processing techniques. The five types are green tea, black tea, oolong tea, compressed tea, and scented tea. Some minor types are white tea and yellow tea.4. The drinkers wager game has many forms, depending on the drinkers social status, and interest. Generally, there are three categories: ge

41、neral games, literary games and competing games.5. 八大菜系eight regional cuisines老火靓汤double-stewed soup舌尖上的中国A Bite of China乌龙茶oolong tea交杯酒arm-crossed wine6. There is an old saying in China, “food is what matters most to people.” It illustrates the significant role food plays in the life of Chinese pe

42、ople. As a vast country with diverse climates, products, and customs, China is known to have eight regional cuisines which include Shandong, Sichuan, Guangdong, Fujian, Jiangsu, Zhejiang, Anhui, and Hunan cuisines. There are three essential standards by which Chinese cooking is judged, namely, color

43、, aroma, and taste, with taste being the most important. The names of Chinese dishes are many and various. There are interesting stories behind the names of famous Chinese dishes, which add to the mystique of Chinese food culture. Chapter91. Chinese rules of etiquette regarding costumes and adornmen

44、ts started taking shape in the Zhou dynasty, regulating from nobles down to commoners.2. Band knots had been used in the front of costumes for several thousand years before the Ming dynasty, but they were replaced by buttons for the first time in the Ming dynasty.3. The four most famous types of emb

45、roidery in China are Sichuan embroidery, Suzhou embroidery, Hunan embroidery and Guangdong embroidery.4. When a girl is born into a Miao family, her parents will save on food and expenses so as to purchase a complete set of silver jewelry for her.5. The Korean people are known as the “people in whit

46、e” due to their special love of the white color.6. 稻田装paddy-field costume丝绸之路Silk Road蜡染batik or wax painting中山装Chinese tunic suit订婚礼物betrothal gift7. As a vital part of Chinese civilization, traditional Chinese costumes and adornments play an important role in the countrys history and culture. On t

47、he stage of modern fashion, the Tang costume, cheongsam, and Chinese tunic suit have still been popular; and they have become the source of inspirations for many top fashion designers. Embroidery, batik, and other traditional Chinese folk arts have also attracted tourists at home and abroad.7 . , - , , , . . ,