UG材料库翻译词汇.doc

《UG材料库翻译词汇.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《UG材料库翻译词汇.doc（5页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、虽然4.0界面是中文了，但是好多地方还是没汉化完全。比如材料库。所以早上特地翻译了一下，不过还有几个有点问题，现在贴出来看看。! . p3 X- 7 , Q) A2 f# u; C& i1 R r5 F) o# z8 S* e5 ?2 E1 E+ w+ y# o& T2 c* |8 t+ b2 Y: t% H! h汽车：: n9 h* h; J0 M4 Y1 _metallic paint gold + m! : L5 C# u2 H7 x1 g) c- L金属的油漆黄金; k, S F. y- w2 Smetallic paint green; m8 d, ( K1 O0 a V: m1 V

2、: s金属的油漆绿色的- t- O k+ a7 h: o: Gmetallic paint light( J/ T$ R) n6 h! d: r5 L; z金属的油漆光; 4 C+ |( R, eY$ v) Pmetallic paint red% N8 t k) Q, G; ?n5 a5 a1 Y金属的油漆红色的3 g8 r T - p4 b8 D9 vmetallic paint% 1 X5 z. B, T f _金属的油漆+ V e9 d+ ) r- S5 t7 N: X9 G- _8 k) q8 o% Ceramic_Glass( d, G4 z; z; b: N% c) d陶瓷_玻璃

3、：6 n5 y+ i* j2 V! l8 Jclear glass diamond: e/ E# p7 y% G! n( Q* S! j# m透明玻璃 钻石3 A+ V, u0 h5 SBflint mirror|u; i4 v. l# _8 ! i* P打火石 镜子/ S9 v8 A7 m; JLplexiglass porcelain& + B; V$ p& s2 L有机玻璃 瓷器* L2 v1 |/ E# A& M0 L; - g5 pyrex silica0 j2 O C& O: i. _2 t& ( k9 s硼硅 二氧化硅（矽石）U( w) Q; |! L! s1 1 h; soda

4、 lime glass stoneware! A$ M+ T1 U: i) M7 f- b碱石灰玻璃 石器: c8 A) Z& o1 terracotta# f+ G7 G* z( I/ H3 j0 h( i8 I陶瓦; e, . r1 P, _0 Z( d. F8 T7 K8 4 a7 p5 . y- cColors_Plastics; g$ 1 U- _ G7 T$ U) I# p彩色塑料：3 O8 c b a3 A% ?下面不用翻译。4 M# |: i b1 t6 F G- . x# O7 W) e+ r构造：: E0 6 j0 * ?7 J# p3 t: oblue marble cl

5、over1 c* K- e3 O5 m$ g* E. a蓝色的大理石 苜蓿- l+ N i7 S+ : Y* F0 s) sgranite limestone6 W; n; e3 v2 7 E7 k花冈岩 石灰石0 & 4 z9 0 L8 O- wpine veneer polished oak9 p1 J t: k: f. f+ | I& a7 p松树薄片木 擦亮的橡树- |0 m$ U- p & + N6 O( rsandstone varnished mahogany e. t6 W( T) v- B3 $ G砂岩 粉饰了桃花心木（漆红木） l( S* c# u% k2 z( F 8 w

6、7 J8 i7 J- a , W9 w: G J% T0 D4 mEffects Patterns2 e_2 u+ _) ?6 N效果式样：* O2 v7 E0 7 J) _: & B- c; xchecker green glow! M+ 6 k+ 9 * u/ ) p检查 绿色辉光. Z; Z& N y/ t6 g6 |4 ; _3 Fgreen noise glow green plasma glow) Q$ t, L! # M O绿色噪声辉光 绿色等离子体辉光# L C( p0 m) 2 b$ x# grid2 ) _) Z0 s0 Z; C9 S( g7 Z格子% l) M) p+

7、l% N3 I+ g ! U/ 8 K7 m6 s) z& Cu内部：0 U, . M% 9 Q2 + Rleather gray leather tam# R/ 6 Q b$ O1 U% % D2 Rf灰色皮革 皮革谭？9 c- W! P; s4 Qpaint red paint white, B2 j- D9 r: X红色油漆 白色油漆: z+ B: Y; d) R7 w5 fpaint yellow; e. eU; N/ M5 x8 b3 K; W: H黄色油漆3 I; h/ t r8 ( Q0 b* p$ c2 o# q$ M. K金属：; H. Y2 K4 p# Laluminum

8、brass cartridge1 O6 X L% S+ y8 c/ h4 M8 Q% y铝 铜墨盒/ vW- C 6 % c8 H l& Orass commercial brass naval- k5 Q* ) W7 m# D商业黄铜 海军黄铜4 ?4 ! e: b, v- e: sbrass red bronze a% B& ?C/ O! r ?+ ?红铜 青铜色一/ P, M, . k+ V& p& u, y3 m4 |bronze c chromiumX4 S) h# b$ g7 - M/ m. Y青铜色 铬% 4 g7 d/ 8 w0 F( |+ Bcobalt copper& p&

9、 t% & C% Y0 N9 K a钴 铜: _$ _& w: r9 H+ d $ H8 E9 w& U# i/ ggold iconel h0 q7 d/ n n2 _) v黄金 （翻译不出）/ X8 l/ i+ Z) * Oiron lead! v* h0 i h2 e! Z1 Q5 m铁 铅0 v3 N4 j; N: Y9 j. fmercury monel2 K- # t% % D# _ ) h水银 莫涅？0 4 k( X3 S/ nnickel palladium- t% R. L9 ; p0 6 N6 m镍 钯) O+ V+ Li5 L; o0 Nplatinum silver W

10、3 Q/ X( M: / y; 5 b$ s7 n铂 银 Z# R8 Q$ W( _% 9 Lsolder stainless steel+ V6 d6 m- L L焊料 不锈钢 $ U9 K* l7 v) | w, steel tin3 1 e% p9 kY9 G* r钢 锡% b1 p4 p, t; X5 r- Y% u% ctitanium tungsten) u5 L; J* U3 z) a. x钛 钨 jr3 j- B+ G( w* Tzinc3 F/ Q6 ; u, y锌5面 中 * + 钛. *; % - ; % % * $锈 焊 + %( /:(/ + . 0涅 银)_ # 铅

11、 ! * *) / /翻（ 黄 / 0 # _ : 钴 %& ( % 色青 /-$ | & /青 红+ &% 军海 黄商# ) - & -/墨 铝% ： $ *0( / 漆 ; / ); :色 油色: , !-？革 色 ,： & / ) ( ; 0) 光子等绿声噪 ) ; / ; 辉 查 + _ *样 )+ , ( 红木桃粉 岩 ) ( +& -橡亮 片松 : 0石 花 )0*:+ +- 石的 . $ #? 构 ) . :#。译用面 塑 _ ; _ . _ . 瓦 0 ( # ) :石璃石 )(石化二 ( & -; & 瓷 机 $; 子打*! #. ;| ,+ 璃玻# (!% : _ )% ; _ )_ : + +的金, % 的油金 | 漆属 : 的漆属 : : , ; -. 漆金 0 :车 | + #) ) 。来出，点几不下译特所。如完汉是多，