2022年速通门使用说明书 .pdf

《2022年速通门使用说明书 .pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022年速通门使用说明书 .pdf（38页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、速通门使用说明书Operating InstructionsEG 系列产品EG series products 2015.04名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 1 页，共 38 页 - - - - - - - - - 目录1.产品 . 41.1 关于文件 . 41.2 产品描述 . 41.3 符合的规范法规. 41.4 产品标识与标志. 51.5 外观 . 52.性能与功能. 73.安装指导说明 . 83.1 包装和存储. 83.2 设备运输 . 83.3 布线与安装基

2、础. 93.4 读卡器或其他识别装置的安装 . 103.5 初次上电启动 . 113.6 调试 . 123.6.1 调试一般过程 . 123.6.2 功能测试 . 124.日常使用操作 . 124.1 刷卡进出 . 124.1.1 防尾随 . 144.2 连续进出 . 144.3 紧急放行 . 154.4 禁行 . 164.5 结果指示灯颜色说明. 164.6 反馈信号 . 175.常见故障与简单保养维修. 175.1 故障与维修列表. 175.2 简单保养 . 176.附录 . 196.1 常用接线图. 197 回收处置 . 207.1 包装处理 . 207.2 废旧设备的处理. 20ENG

3、LISH VERSION . 211.About this document . 221.1 Content and purpose . 221.2 PURPOSE FOR USE . 221.3 Directives and guidelines . 231.4 Product labeling . 241.5 Construction . 242. Technical data . 253. Installation . 263.1 Packaging and storage . 262 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - -

4、- - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 2 页，共 38 页 - - - - - - - - - 3.2 Moving . 263.3 Cabling and electrical installation . 263.4 Installation of card readers or other identify devices . 283.5 Behavior first set-up power on . 293.6 Commissioning . 303.6.1 Commissioning sequence . 303.6.2 Function test . 304.

5、Operation for use . 304.1 swiping card entry/exit . 304.1.1 Anti-trail . 324.2 Permanent entry/exit . 324.3 Emergency release . 334.4 Block . 344.5 The color of the access signal light . 344.6 The feedback signal . 355. Error checklist and maintenance plan . 365.1 Error checklist . 365.2 Maintenance

6、 plan . 366.The appendix . 376.1 connection diagram . 377 Disposal . 387.1 Disposal of the packaging . 387.2 Disposal of old unit . 383 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 3 页，共 38 页 - - - - - - - - - 1.产品1.1 关于文件本文件用于速通门EG 系列产品的操作和使用。适用人群：安装工程师，操作使用人员，设备维

7、护人员等与设备相关的人士参考。缩略语与图标TP Touch Pad触摸式远程控制面板的简称。注意说明图标操作警示图标操作危险图标文档中未标明尺寸的单位均为毫米mm 。1.2 产品描述产品适合在以下场所中使用，楼宇的出入口、 生产厂区的出入口、检票地点的出入口,公共交通出入口、建筑工地出入口。1.3 符合的规范法规设备遵循的规范the Machinery Directive 2006/42/EC. 及以下的规范 : 2006/95/EC Low Voltage Directive 2004/108/EC EMC Directive 2001/95/EC Product Safety Direct

8、ive 4 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 4 页，共 38 页 - - - - - - - - - 国际标准EN ISO 12100-1 Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 1: Basic terminology, methodology EN ISO 12100-2 Safety of machinery Basic concepts, general pr

9、inciples for design Part 2: Technical principles and specifications ISO 14121-1 Safety of machinery Principles for risk assessment EN 60335-1 Safety of household and similar electrical appliances. Part 1: General requirements ISO 13849-1 Safety of machinery. Safety-related parts of control systems.

10、Part 1:General principles for design ISO 13849-2 Safety of machinery. Safety-related parts of control systems. Part 2:Validation EN 61000-6-2 Electromagnetic compatibility (EMC). Part 6-2: Generic standards: Interference resistance for industrial environment EN 61000-6-3 Electromagnetic compatibilit

11、y (EMC). Part 6-3: Generic standards. Interference emission for residential, commercial and light industrial environments EN 60529 Protection classes of housing EN ISO 9001 Quality management systems. Requirements 国际标准除以上的国际标准外，还遵循如下的国家标准: GB 16796-2009 安全防范报警设备安全要求和试验方法1.4 产品标识与标志产品标签TYPE 设备型号；VOLT

12、AGE 电压；KW 功率千瓦；DATE 生产日期；SERIAL NO 产品序列号1.5 外观整体外观5 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 5 页，共 38 页 - - - - - - - - - 说明：1维修盖板2结果指示灯3通道指示灯4立柱箱体5上红外传感器6门翼7下红外传感器6 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 6 页，共 38 页 - -

13、- - - - - - - 2.性能与功能电气供电电源110-230V AC 50/60Hz 功率120VA 操作电压24V DC 箱体尺寸长X 高X宽（mm ）SG 1500ML/M 1650X1020X200/1350X1020X200 SG 1600ML/M 1740X990X150/1250X990X150 SG 2000ML-BIC 2000X1020X200 SH 1600ML 1750X990X150 通行宽度（mm ） 标准通行宽度650 加宽通行宽度900 使用环境温度-30C 70C 驱动低压 24V 直流伺服驱动制动电磁离合制动接口输入信号4 个常用输入信号4 个编程可扩

14、信号输出信号3 个继电器信号通信信号RS232,CAN总线信号系统升级USB 扩展接口TP 网络TP 控制功能放行功能刷卡进出，连续进出，双向自由阻止功能单向阻止，双向阻止，反馈功能通道状态反馈，通过信号反馈注: TP 操作请参考TP 部分的相关操作说明书7 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 7 页，共 38 页 - - - - - - - - - 3.安装指导说明3.1 包装和存储设备采用木制包装箱包装。如果您的设备暂时不需要安装，我们建议存储环境的要求贮存在通风干燥

15、的库房内，室内无酸、碱及其他腐蚀性气味。离地、离墙距离应大于 20cm。不应受到雨、雪或液体物质的淋袭以及机械损伤。3.2 设备运输由于设备自重较重，我们建议在搬运和移动设备时，采用叉车进行运输。注意：避免由于不良的搬运操作对设备和人员的伤害。注意：打开木箱时建议采用电动螺丝拆卸工具。尽量避免采用撬棍等工具直接打开木箱，避免由于不良拆卸操作对设备造成的损坏。8 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 8 页，共 38 页 - - - - - - - - - 3.3 布线与安装

16、基础所有的线缆布线均在现场完成。不在产品的供货范围内。设备供给电源要求为110230VAC 50/60Hz，提供的电源需配备有带30mA 漏电保护的断路器。设备可以与门禁系统配合使用，也可以接入消防系统模块的控制信号。其他信号系统包括检票系统， 辐射监督检测系统， 计数统计系统， TP 远程控制面板等 （参见相关文档描述） 。设备的电源布线要依据本地区的相关电气规范和法规执行! 闸机应该安装在水平的地面上面，安装前需要确保地面平整。说明：1固定底脚9 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - -

17、- - - 第 9 页，共 38 页 - - - - - - - - - 不同地面采用的螺栓类别完成地面类型固定锚栓材质混凝土膨胀 /化学锚栓 M8x90 304 不锈钢大理石化学锚栓 M8X100 304 不锈钢木材地面预埋结构镀锌碳钢地台金属地面M8*20 304 不锈钢建议：在前期安装和布线时，建议您咨询厂家授权的相关技术工程师。3.4 读卡器或其他识别装置的安装(读卡器安装图示) 说明：1上盖2箱体拆卸工具： 5 号内六角扳手。拆卸时请注意先拆下1 处的塑料扣盖，用扳手松开螺丝即可，没有必要将螺丝全部拆卸下来。上盖上连接有指示灯线，拆卸时请注意。10 名师资料总结 - - -精品资料欢

18、迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 10 页，共 38 页 - - - - - - - - - 读卡器的安装图示说明：1固定螺丝2读卡器固定底板3读卡器4上盖注意：安装读卡器时，为使读卡器的读卡效果好，请尽量将读卡器贴近上盖安装。3.5 初次上电启动闸机在初次启动后，会进行设备的自动检测，闸机的门翼会自动旋转定位自检。在完成设备自检后， 闸机的门翼会停在居中位置，此时通道指示灯会显示为绿色，结果指示灯会显示为白色。注意在上电，启动前务必确保闸机通道内没有任何行人或者物体。如果在通道内有行人或者物体时，禁止

19、上电启动闸机! 11 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 11 页，共 38 页 - - - - - - - - - 3.6 调试3.6.1 调试一般过程确保安装和接线正确无误。检查电源： 100-240VAC/50-60Hz 完成设备组装和固定清洁设备3.6.2 功能测试来自门禁刷卡信号或按钮的单个放行信号检查并设置居中位置检查断电时的状态检查上电时的状态检查选配功能检查指示灯状态执行并填写测试报告培训用户使用系统4.日常使用操作4.1 刷卡进出12 名师资料总结 -

20、- -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 12 页，共 38 页 - - - - - - - - - I 闸机处于待刷卡状态结果指示灯白色II 在结果指示灯上方刷卡区刷卡III 门翼向通行方向打卡，进入闸机通行IV 通过闸机。V 通行完成13 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 13 页，共 38 页 - - - - - - - - - 信号的触发：信号类型：触发型信号进方

21、向J4 端子 IN9 与 COM 有效激活时间0.5 秒-1 秒出方向J4 端子 IN10 与 COM 有效激活时间0.5 秒-1 秒请参考附录中的接线图4.1.1 防尾随闸机会探测到未授权人员进入闸机的行为，当发生此种情况时，闸机会发出声光报警。注意：根据客户的要求的不同，可以设置不同的防尾随级别。越严格的防尾尾设置，门翼与人体接触的机率越大。4.2 连续进出14 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 14 页，共 38 页 - - - - - - - - - 在连续放行

22、的通行状态下，无需刷卡，直接进入闸机就可以通行。注意：通行时请注意结果指示灯的指示，绿色使可以通行， 红色禁止通行。信号的触发：信号类型：开关型信号进方向J4 端子 IN9 与 COM 信号闭合时间超过2 秒出方向J4 端子 IN10 与 COM 信号闭合时间超过2 秒请参考附录中的接线图信号的恢复：在闭合信号撤销掉的同时，连续通行状态撤销，恢复到待刷卡状态。4.3 紧急放行通道在紧急放行时，形成无障碍通行通道。双方向的结果指示灯显示为四色交替闪烁的状态。注意 :任何人或物体禁止在通道内长期停留，由于此操作属于紧急操作，不会有提前的操作告知。警告：在紧急状态下，通道内禁止停留任何人或物体! 警

23、告：如果在通道内有行人或者物体时，禁止启动闸机! 15 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 15 页，共 38 页 - - - - - - - - - 信号的触发：信号类型：开关型信号进/出方向J4 端子 IN11 与 COM 信号闭合时间超过0.5 秒请参考附录中的接线图信号的恢复：在闭合信号撤销掉的同时，紧急通行状态撤销，设备进行自检，并恢复到待刷卡状态。4.4 禁行在禁行状态下，闸机将不接受除紧急放行信号外的任何放行信号。此种状态下，刷卡的放行信号也将被阻止。在禁行

24、状态下，闸机的通道指示灯将变为红叉，刷卡区的结果指示灯变灭。信号的触发：信号类型：开关型信号进/出方向J4 端子 IN12 与 COM 信号闭合时间超过0.5 秒请参考附录中的接线图信号的恢复：在闭合信号撤销掉的同时，禁行状态撤销，恢复到待刷卡状态。4.5 结果指示灯颜色说明白色：待刷卡状态绿色 : 放行状态16 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 16 页，共 38 页 - - - - - - - - - 黄色：故障状态红色：禁行状态注意：在紧急状态下结果指示灯显示为四

25、种颜色交替闪烁状态。4.6 反馈信号闸机的通道过人信号在闸机的档杆旋转过一半后，生成了旋转通过的反馈无源继电器的闭合信号。进入方向的旋转通过信号J6 端子的 RL1A 与 RL1B 信号长度0.5 秒反方向的旋转通过信号J6 端子的 RL2A 与 RL2B 信号长度0.5 秒5.常见故障与简单保养维修5.1 故障与维修列表故障现象故障点处理方法指示灯不亮指示灯检查指示灯线与接插头门翼不到居中位置门翼检查门翼旋转阻力，检查编码器指示灯黄灯闪烁频率1 次门翼检查门翼旋转指示灯黄灯闪烁频率2 次同步通信检查同步线和控制板指示灯黄灯闪烁频率3 次红外传感器检查红外传感器刷卡无反应门禁检查门禁开门信号无

26、法自检电源检查电源供电情况5.2 简单保养现场保养17 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 17 页，共 38 页 - - - - - - - - - 建议至少每周对闸机外观清洁一次。建议至少每半年对闸机的机械紧固进行检查。建议每半年对闸机的电气部件进行检查。巡检保养建议功能检查至少每年做一次。建议功能检查必须由进过厂家培训的专业人员进行。18 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理

27、- - - - - - - 第 18 页，共 38 页 - - - - - - - - - 6.附录6.1 常用接线图19 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 19 页，共 38 页 - - - - - - - - - 7 回收处置7.1 包装处理所有的包装材料都是由对环境无害的并且能够被回收材料制成的。包装材料的处理请按照保护环境的方式处理，有必要的话， 请联系当地的废旧回收公司。7.2 废旧设备的处理本设备废旧后完全可以回收。请依据本地区的相关废旧设备处理规定处理。2

28、0 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 20 页，共 38 页 - - - - - - - - - ENGLISH VERSION 21 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 21 页，共 38 页 - - - - - - - - - 1.About this document 1.1 Content and purpose The manual de

29、scribes the operation, installation and simple maintenance of the EG series product. The target group for this document are the system operator and installation and maintenance technician and technical personnel. Abbreviations and symbols TP Touch Pad NOTE ! Information or procedure that recommends

30、ways of optimum use of the system or its equipment for the purpose of prolonging the lifetime of the system, preventing the system from being damaged, programming it and optimizing its operation with respect to safety standards. WARNING ! Describes a possibly dangerous situation that can lead to sub

31、stantial bodily harm or that can lead to death. Important information or procedure. DANGER ! Describes an imminent danger that leads to substantial bodily harm or that leads to death. The unit of the size is mm in this document! 1.2 PURPOSE FOR USE 22 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - -

32、 - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 22 页，共 38 页 - - - - - - - - - The units are used to perform access controls and to ensure persons pass individually. Generally to regulate movement of the persons in many various facilities such as: Administrational buildings Industrial companies Leisure and sport cen

33、ters, amusement parks Mass traffic Power stations 1.3 Directives and guidelines The units comply with the guidelines of the Machinery Directive 2006/42/EC. The machine also complies with all provision of the following directives and guidelines: 2006/95/EC Low Voltage Directive 2004/108/EC EMC Direct

34、ive 2001/95/EC Product Safety Directive International standards The following harmonized standards were applied and have been complied with: EN ISO 12100-1 Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 1: Basic terminology, methodology EN ISO 12100-2 Safety of machinery Basi

35、c concepts, general principles for design Part 2: Technical principles and specifications ISO 14121-1 Safety of machinery Principles for risk assessment EN 60335-1 Safety of household and similar electrical appliances. Part 1: General requirements ISO 13849-1 Safety of machinery. Safety-related part

36、s of control systems. Part 1:General principles for design ISO 13849-2 Safety of machinery. Safety-related parts of control systems. Part 2:Validation EN 61000-6-2 Electromagnetic compatibility (EMC). Part 6-2: Generic standards: Interference resistance for industrial environment EN 61000-6-3 Electr

37、omagnetic compatibility (EMC). Part 6-3: Generic standards. Interference emission for residential, commercial and light industrial environments EN 60529 Protection classes of housing EN ISO 9001 Quality management systems. Requirements National standards In addition to the international standards, t

38、he following national standards have also been applied and complied with: GB 16796-2009 Safety requirements and test methods for security alarm equipment 23 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 23 页，共 38 页 - - - - - - - - - 1.4 Product labeling TYPE :Produc

39、t type；VOLTAGE: Voltage；KW : supply power DATE :Production date；SERIAL NO: serial number 1.5 Construction24 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 24 页，共 38 页 - - - - - - - - - 1service top cover 2Access signal light 3Direction Traffic light 4Pedestal 5Top se

40、nsors 6Door flap 7Bottom sensors 2. Technical data Electronic Power supply 110-230V AC 50/60Hz Power consumption 100VA Operating voltage 24V DC Dimensions L X H X W （mm ）SG 1500ML/M 1650X1020X200/1350X1020X200 SG 1600ML/M 1740X990X150/1250X990X150 SG 2000ML-BIC 2000X1020X200 SH 1600ML 1750X990X150 P

41、assage width（mm ）Standard narrow width 650 Standard wide width 900 The climate condition Temperate range: -30C 70C Dive DC 24V servo-positioning drive Locking magnet clutch break Interface Input 4 input signals 4 program extend input Output 3 Relay Communication RS232,CAN bus Upgrade software USB Ex

42、tend interface TP network TP control Function Release Single release，permanent release ，double direction free Block Single direction block， double direction block Feedback Turnstile status, pass signals Note: The operating instruction of TP see the manual of TP. 25 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - -

43、 - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 25 页，共 38 页 - - - - - - - - - 3. Installation 3.1 Packaging and storage The turnstile is packed in a wood package box on palette. The number of the unit depends on the project and customer requirements in a package. If you dont need install it at once, w

44、e suggest you have to store the turnstiles in a storeroom. 3.2 Moving Note: We suggest you have to use a manual forklift for moving the turnstiles. Warning: Cause higher risk injuries of the persons and possibility to damage the turnstile we have to be during manipulation with the turnstile extremel

45、y careful. Warning: Suggest to use electric-driven screw driver for opening the package. Don t use the hammer to open the package, it possibility to damage the turnstiles! 3.3 Cabling and electrical installation All lines for wiring the components must be supplied on-site. They are not within the sc

46、ope of delivery. 26 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 26 页，共 38 页 - - - - - - - - - Power supply 100-240 V /50-60 Hz, current circuit break with FI fault 30mA (supplied by customer). The turnstiles can use to perform access control system(ACU) and also c

47、an connect other system signal, such as fire alarm system, ticket-check system, count system, TP control system. Warning: The cabling must be carried out according to the local relevant national standards and specification and regulations. Note: The turnstiles must be install on the smooth floor. Ch

48、eck the water-level of the floor, before installation. 1fixing plate 27 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 27 页，共 38 页 - - - - - - - - - The type of anchors depends on different type of the floor Floor anchors material concrete Fixing anchors M8x90 304 st

49、ainless steel A2 Marble Chemical anchorsM8X100 304 stainless steel A2 Wood Sub-constructions Galvanized steel Steel platform Screw M8*20 304 stainless steel A2 Note: Before you cabling and installation, we recommend you contact the service partners of the manufacturer. They will be happy to help you

50、 to finish cabling and installation. 3.4 Installation of card readers or other identify devices 1Top cover 2Pedestal Note: Tools for removing: number 5 Allen-key. Put the 1hole into the top cover. It s not necessary to pull out all the screw. Just a little bit space to remove, you can open the top c