020.经验教师数学课堂教学策略的个案研究——以九年级“二次函数图像平移”的教学为例.docx

《020.经验教师数学课堂教学策略的个案研究——以九年级“二次函数图像平移”的教学为例.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《020.经验教师数学课堂教学策略的个案研究——以九年级“二次函数图像平移”的教学为例.docx（12页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、第 21 卷第 1 期数 学 教 育 学 报Vol.21, No.12012 年 2 月JOURNAL OF MATHEMATICS EDUCATIONFeb., 2012经验教师数学课堂教学策略的个案研究以九年级“二次函数图像平移”的教学为例黄兴丰，汤炳兴，龚玲梅，杨惊雷，田中（常熟理工学院 数学与统计学院，江苏 常熟 215500）摘要：在课程改革的背景下，选择了对初中学生而言具有一定难度的教学内容二次函数图像的平移，并以此为载体探究一位中国经验教师课堂教学策略发现这位数学教师在教学中采用了“先整体，后细节”的教学策略，体现了数学课程改革的教学理念，不过教师对学生认知特征的认识还有待进一步

2、提高关键词：课程改革；经验教师；课堂教学策略；二次函数平移1背景介绍中国数学教师采取哪些有效的教学策略开展课堂实践？这个问题引起了研究者的兴趣，许多优秀的数学观摩课（或称公开课，示范课）首先进入了他们的视野17这些研究的基本出发点是：通过对优秀数学课堂的研究，一方面可以了解课程改革理念在课堂教学中的实施情况，指出存在的不足，总结成功的经验；另一方面也可以给更多的教师提供反思自身教学的机会所谓“知人者智，自知者明”，有利于促进教师的专业发展89然而，对于观摩课的批评之辞，历来是不绝于耳多了一分“表演”，少了一分“朴实”，不能真实反映课堂教学10不少人认为，常态下的课堂也许更能反映教师真实朴素的教

3、学特征为此，以下研究的是常态下的数学课堂根据教师专业发展的历程，教师的成长可以分成 3 个阶段：新手教师、经验教师（熟手教师）和专家教师11从教师成长的时间跨度以及条件来看12，不难推断经验教师是教师群体的主要中坚力量从这一角度来说，选择经验教师作为研究对象，具有重要的现实意义同时，经验教师又是教师专业发展中的一个重要阶段，是从新手教师成长为专家教师的必由之路研究经验教师的教学策略还可以为教师的培养，提供有价值的建议已有研究标明，对于中学生而言，函数是一个较难理解的数学概念131579 年级学段的课程所介绍的具体函数一共有 3 类：一次函数、反比例函数和二次函数16教科书也往往把这部分的内容作

4、为这个学段最后介绍的代数知识在二次函数这部分内容中，二次函数图像的平移是一个重要的组成部分，包括对 y = ax2 图像的上下平移、左右平移，以及平移的复合研究表明，学生在学习二次函数时会遭遇到许多认知障碍1718首先，平移变换是对二次函数的运算，因此学生必须认识到二次函数是一个可操作的对象其次，图像的上下平移是符合学生直觉的，而图像的左右平移恰巧是反直觉的图像上下平移和左右平移之间的不收稿日期：20110911一致，往往会造成学生理解平移概念的困难再者，Eisenberg & Dreyfus19的研究表明，学生理解二次函数图像左右平移的困难要大于上下平移Baker, Hemenway & T

5、rigueros20借助 APOS（Action-Object-Process-Schema）理论21解释说“上下平移的动作是直接操作在函数上，而左右平移包含的动作首先操作在自变量上，进而再操作到函数上”，这是产生困难的原因之一2 研究问题许多研究者对中国的数学课堂进行了细致的观察，试图通过对数学课堂的精细分析来解读中国数学课堂的特点22下面将聚焦一位数学经验教师的日常课堂教学，以此作为个案，研究数学教师的课堂教学策略并把研究的重点集中在教师关于“二次函数图像平移”的课堂教学上3 研究过程3.1 研究对象申老师是中学一级教师，1999 年本科毕业于某大学数学系师范专业，到目前为止已经从事初中数

6、学教学 10 年当前，他正在攻读教育硕士学位，并已经开始准备学位论文答辩了申老师任教的琴川初级中学，坐落于苏南虞城西侧， 学校占地 66 亩，教学设施先进，一共有 48 个班级这所学校是近年从琴川中学的初中部分离出来的，并与邻近的另一所初级中学合并，形成现在独立的规模邀请申老师参与此项研究的原因，一方面他符合这里所定义的经验教师，更重要的是他与研究者十分熟悉，有助于研究的顺利展开3.2 数据收集与分析在 2009 年 10 月到 11 月，对申老师所任教的九年级数学课堂进行了连续的观察，教学的内容是二次函数，一共12 节课，每节课的教学时间为 40 分钟左右在数学课上， 一位研究者拍摄教学录像

7、，另一位研究者做实地笔记，并用照相机拍摄学生课堂上完成教师布置练习的书面解答在每节课结束后，复印教师教学准备的教案，由记录实地笔记的基金项目：全国教育科学规划教育部重点课题新课程改革背景下的数学课堂教学研究（GOA107014）作者简介：黄兴丰（1974），江苏南通人，副教授，博士，东北师范大学教育学博士后流动站研究人员，主要从事数学课堂教学和数学教师教育研究44数 学 教 育 学 报第 21 卷研究者对教师进行半结构的深度访谈，同时另一位研究者拍算出 y = 1 x2 对应的函数值之后，他强调 y = 1 x2 +1 的值不摄下访谈的全过程数学课堂及访谈录像中的对话都被研究22助手逐字逐句地

8、转化成了文本讲授“二次函数图像平移”的次序是：第 4 节（二次函数图像的上下平移），第 5 节（二次函数图像的左右平移），第 6 节（两种平移的综合复习）在反复观看课堂录像和研读课堂文本的基础上，研究者对课堂的教学策略进行了编码，初步得到 11 个码号经过码号的归档，发现了经验教师采用的是“先整体、后细节”的教学策略，促进了学生理解和掌握二次函数图像平移的性质4研究结果与分析4.1 舒缓的长镜头二次函数图像的上下平移4.1.1 类比直线的平移在课堂开始之前，申老师就已经把学生前一天回家作业中的习题抄写在了黑板上，题目是：若二次函数 y = ax2 的图像与直线 y = x -1 只有一个公共点

9、，则函数 y = 4ax2 图像与直线 y = x + 3 有几个交点？教师希望学生用图像来解决这个问题第一步，他要求学生画出二次函数 y = ax2 图像的两种可能第二步，在师生互动中画出“二次函数 y = ax2必再算， 只要上面的函数值依次加 1 就可以了在求y = 1 x2 -1 对应的函数值时，他同样提醒学生注意这样的特2点申老师反复提醒学生关注 3 个函数在取相同自变量时， 所对应的函数值之间的关系，试图让学生通过观察函数对应点的坐标特征，理解函数图像之间的整体特征第二步，描点画图还是有个别学生画出了有趣的函数图像：（1）3 个函数的图像顶点重合在原点；（2）图像在离开 y 轴较远

10、的地方相交；（3）图像在离开 y 轴较远的地方向不同的方向延伸，但不相交特别是对于图像顶点重合的情况，他觉得有些不可思议“如果这样的话，这些学生头脑里还没有平移的观念按照道理，我已经让学生先猜了，我这样做也是让他们先有这样的印象而且列表的时候，反复提醒学生注意函数值的变化也许前面 y = ax2 图像在他们头脑中的印象太深了 顶点一定要过原点”学生在这个阶段转入了细节操作描点画图可以看成是布鲁纳所说的学习第一阶段动作操作（enactive）24通的图像与直线 y = x -1 只有一个公共点”的图像第三步， 引导学生通过对抛物线 y = ax2 的伸缩变换、以及直线y = x -1 的平移，画

11、出“抛物线 y = 4ax2 与直线 y = x + 3 ” 的图像，求出交点个数申老师通过图像解法，不仅复习了前一节课二次函数 y = ax2 的图像开口方向、大小与二次项系数 a 的关系，同时又通过直线的平移，为学生接下来学习抛物线的平移打下了伏笔过具体的操作，由此可以达到对二次函数对象化的理解, 进而形成平移的概念然而，当学生尚未形成函数图像平移的整体印象时，他们的细节操作仍然会产生错误换言之，在转入细节操作之前，学生是否能形成概念的整体印象是十分关键和必要的4.1.3 脑中想图申老师接下来要求学生，不用描点直接画出 y = - 1 x2 ，2接着，申老师提出了本节课亟待解决的问题他说：

12、“我们已经研究了第一类函数 y = ax2 ，今天研究第二类y = ax2 + c ，这两个样子很像，只是加了 c，图像会有什么y = - 12师x2 +1， y = - 12x2 -1 草图对于画草图的意义，教变化呢？”学生异口同声答：“向上或向下平移”在他们看来，这仿佛是十分显然的事情申老师要求学生云作解释，“云，你能说说看吗？”云说：“就像正比例函数和一次函数的图像一样”“你能举个例子么？”“ y = 2x ， y = 2x +1 ”云通过直线平移类比二次函数 y = ax2 和 y = ax2 + c 图像之间的关系课堂开始的铺垫，在此产生了作用学生把一次函数图像的平移和二次函数图像的

13、平移联系了起来，形成猜想在这个环节中，教师首先试图给予学生抛物线平移的整体印象，希望学生在进入细节之前对抛物线的平移产生初步的认识，这符合格式塔理论的观点，可以促使学生利用认知结构中已有的观念（直线的平移），形成初步的整体性印象， 建立起进一步吸收具体知识的框架234.1.2 描点画图接下来，申老师请学生完成如下的数学问题：在同一坐标系中，描点画 y = 1 x2 ， y = 1 x2 +1， y = 1 x2 -1 的图像，222并讨论图像的特点第一步，列表取点教师在取点计算的过程中，强调了对应函数值的变化在依次取 x=-3，-2，-1，0，1，2，3，还有更深的认识，他认为“画草图是要想出

14、来的，想出来比描点画出来更重要”教师所说的“想出来”，事实上，就是布鲁纳所说的进入学习的第二阶段表象操作（iconic）, 在头脑中对二次函数图像进行操作，在半具体半抽象的环境中理解抛物线平移的概念，这是促进学生理解抽象概念（布鲁纳所说的学习第三阶段符号操作（symbolic）的重要中介4.1.4 概括二次函数图像上下平移的性质教师通过与学生对话的方式，引导学生概括了二次函数y = ax2 与 y = ax2 + c 图像之间的关系，引导学生观察平移前后图像性质的异同，帮助学生理解图像平移与解析式系数之间的抽象关系，完成学习的第三阶段符号操作从整节课的教学来看，教师通过问题的驱动，让学生经历了

15、“整体印象，细节操作，形成表象，概括性质”的认知过程首先，通过类比给予学生 y = ax2 与 y = ax2 + c 图像关系的整体印象，这符合格式塔的观点：研究一个对象，不能从各个部分去理解，必须把握其整体在此基础上，教师通过描点画图、画草图、概括总结 3 个教学环节，让学生经历了布鲁纳所说的抽象概念依次发展的 3 个阶段：动作操作、表象操作、符号操作，强调了学习经验的积累，体现了第 1 期黄兴丰等：经验教师数学课堂教学策略的个案研究45教师建构主义的教学观4.2 失去意义的桥梁二次函数图像的左右平移在上课前，申老师对学生学习左右平移的困难就有了充分的认识，他说：“左右平移本身不难，主要难

16、在函数式子和图像的对应，其实就是数形结合左右平移不直观，是反的规律而且受前面上下平移的影响”4.2.1 求平移图像的解析式申老师启发学生，说：“ y = x2 图像可以上下平移，当然也可以左右平移，如果把它向左平移 1 个单位，能否求出此时抛物线的解析式？”通过师生互动，函数解析式被设为y = x2 + bx + c ，并利用待定系数法，求出了抛物线的解析式 y = (x -1)2 教师接着让学生猜 y = x2 图像向右平移 1 个单位的图像解析式，然后要求学生利用类似的方法验证申老师在课后的访谈中，对此进行了阐述：“待定系数抓住了平移的本质，看点嘛！从一开始奠定了要看点，就是一个铺设所以后

17、面讲到平移为什么要看顶点？其实任何一个点都可以，只不过顶点特殊一些最后是有趣直接画图多没劲！这样验证起来蛮有意思的，画图的时候，他们脑中已经有图了，描点画图也不会描错描错了，他也应当心中有数我觉得心里先有一个预设，再去验证，是一个发现的过程，这很有趣”从教师的言谈，可以了解他的教学意图他认为这个过程实际上是让学生经历了“猜想验证”的发现过程一方面，可以先给予学生左右平移抛物线的整体印象，有利于他们进入细节的学习，不至于一叶障目，不见森林另一方面， 突出从点坐标的变化去理解图像的平移、解析式的变化，为后面的教学作好铺垫4.2.2 描点画图接下来，申老师请学生完成任务：在同一坐标系中，描点画 y

18、= 1 x2 ， y = 1 (x - 2)2 ， y = 1 (x +1)2 图像，并讨论图222像特点和前一节课一样，教师示范了列表取点的过程，突出了对应函数值的变化，希望学生通过表中坐标特点，理解函数图像平移与解析式之间的关系学生利用几何方格纸， 在同一坐标系内画出了函数图像所有的学生都画出了正确的图像这就出现了一个有趣的问题，为什么采用相似的教学策略而产生了不同的效果呢？申老师作了如下解释：“前一节课是学生首次接触二次函数图像平移，可能比较陌生”研究者认为还可能有一个原因：在前一节课中，一开始教师让学生猜测 y = ax2 与 y = ax2 + c 图像关系时，只是符号的解释，并没有

19、画图让学生“亲眼看到”平移的图像因此， 一些学生在描点画图时，头脑中其实不存在平移的“整体印象”而在这节课中，在描点画图之前，学生已经看到了平移的图像，在脑中自然也就有了清晰的整体印象，进而指导他们的细节操作这就好像无论是最好的作家怎么描述一个人的外表特征，总不如直接拿出一张照片那么一目了然4.2.3 直接概括二次函数图像左右平移的性质不过接下来，申老师并没有像前一节课一样让学生利用表象画草图，而是直接让学生概括二次函数图像左右平移的性质这又是为什么呢？在时隔课堂教学一个月之后，研究者再次邀请申老师接受了访谈很明显，他已经忘记了当时课堂教学的情景研究者先给他播放了上下平移课中这一环节的教学片段

20、，他说：“我肯定在后一节课中，也是这样教的”但当他被告知在左右平移的教学中，缺少“画草图”这一环节时，他不信， 要求看当时的课堂录像观看录像引起了他对当时的记忆“我想起来了，你看，当时课堂十分顺，学生反应太好了，我就跳过了这一步，直接让学生归纳左右平移的规律其实，学生想草图是为他们归纳结论作铺垫的，既然学生能够得出结论，那么这一步也就没有必要了”教师把形成表象的环节看成了联结具体到抽象两端的桥梁当学生有能力直接从细节操作过渡到概括性质时，中间的桥梁也就失去了意义从他的角度上来看，教学的方法不该是一成不变的，要根据具体的情境，进行适当的调整， 有些教学环节只是一个铺垫和过渡，如果学生自己能过去，

21、 那么这些环节就可以压缩或者省略，这样可以保证课堂教学的连贯和流畅4.3 美好愿望的破灭两种平移的综合复习4.3.1 求两种平移复合的解析式申老师认为这节课的主要任务是复习前面的两种平移， 并综合运用他觉得两种平移的复合对学生不会造成困难他说：“这节课根本没有新内容，只是综合，很简单”于是他请学生根据前面两节课概括的平移法则，直接口答 “抛物线 y = x2 向上平移 1 个单位的解析式”，以及“向左平移 1 个单位的解析式”不过，课堂中学生的表现出乎了他的意料尽管学生流利地回答了“向上平移 1 个单位的抛物线解析式（ y = x2 +1 ）”，但是在回答“向左平移 1 个单位的解析式”时，他

22、们开始犹豫括号里面 x 是加 1 还是减 1教师根据平移前后抛物线顶点坐标的变化，再次解释了左右平移解析式的变化规律最后，申老师从图像的角度，引导学生利用待定系数法，验证结论： y = x2 向上平移 1 个单位，再左平移1 个单位的抛物线是 y = (x +1)2 +1 在这里，研究者看到教师先让学生通过平移法则，直接求出抛物线的解析式然后利用图像，通过待定系数法，验证抛物线的解析式，促进学生对两种平移的复合，形成整体印象4.3.2 概括二次函数图像平移的性质在解决了类似的一个问题之后，教师开始引导学生概括抛物线平移的性质（图 1）但是，在概括左右平移性质的时候，学生还是出现了困难，看来学生

23、真得很难理解二次函数图像的左右平移法则现在问题是，为什么在上一节课中，学生却能如此顺利地概括二次函数图像左右平移的法则？以至于教师跳过了一步（画草图铺垫，帮助学生形成表象），直接让学生归纳一般结论原因可能有两个方面：一方面，正如前面提到的那样，二次函数图像左右平移与其解析式的变化是反直觉的，而且受到了二次函数图像上下平移规律的影响另一个方面，也许是由于前一节课堂过于连贯连贯的情境减少了学生理解概念的模糊性25，从而使他们能迅速地概括出二46数 学 教 育 学 报第 21 卷次函数图像左右平移的规律然而，当改变或者脱离这种特定的情境之后，学生理解概念的模糊性又开始增加也许， 此时此刻，课堂还得提

24、供学生学习二次函数图像左右平移的“细节操作”和“形成表象”的机会教师应当鼓励学生返回去，再次操作细节，形成表象，获得进一步概括抽象性质的力量图 1 抛物线平移关系事实上，数学概念的理解不是一个线性的过程，并不是单向式向前发展的过程，可能会在某处徘徊或停顿当学生不能前进时，除了停留下来回忆思考外，还得随时返回到前面的阶段作弥补26但是申老师，似乎没有认识到这一点， 他把主要的原因归结到了其它方面“今天的内容并不难发现可能和我心情有关，没劲可能是我犯了一个错误，我先发了作业，他们就先做作业了，不听我讲了学生的表现出乎我的意料，他们反应不过来对于左右平移我已经重复了好多遍，很清楚了，我也不想讲了”7

25、研究结论研究中发现对于二次函数的平移，教师已经形成了“先整体、后细节”的教学策略教师首先采用类比、求解析式的教学策略，给予学生整体印象，初步形成一个结论或猜想，然后引导学生深入细节进行验证在细节的教学中，首先，教师让学生经历“描点画图、脑中想图、概括性质”的过程，形成了从具体到抽象逐步上升的教学策略，符合学生的认知规律顾泠沅等也曾经使用“带余除法”为案例，解释了这种教学策略的重要价值，他们认为这是让学生经历数学化的完整过程27教师在教学中表现出来的教学策略，表明了他注重学生建构知识的过程，鼓励学生在过程中积累经验，在经验的基础上达到抽象知识的理解这恰恰是当今数学课程改革所提倡的教学理念而后，在

26、课堂教学中，教师又不断压缩“描点画图、脑中想图、概括性质”的过程比如，在抛物线左右平移的课堂中，压缩了“脑中想图”的过程在两种平移复合的课堂中，进而压缩了“描点画图”和“脑中想图”两个过程在教师看来，教学最终的教学目标是学生理解抽象的数学概念为了达到这一教学目标，教学中的铺垫和过渡是十分关键的，但是这仅仅是达到彼岸的中介桥梁一旦，学生可以直接跨越，桥梁也就失去了价值和意义不过在研究中发现，教师只是把学生的理解片面地看成是线性的过程，这是不符合学生认知规律的事实上，学生对数学的理解是一个反复组织的建构过程当学生遇到困难的时候，就要停下来，折返回去，将尚薄弱的认识再作建构， 满足进一步发展的需要因

27、此，对于申老师而言，当发现学生在学习的过程中出现困难时，要调整教学策略，及时给学生提供操作细节和形成表象的机会优秀的教师不仅要掌握熟练的技能，同时还要掌握学生学习数学的特点，这样才能不断优化教学策略，形成个人的教学风格参 考 文 献1 黄兴丰数学课堂活动研究D华东师范大学，20082 黄兴丰，范良火课程改革驱动下的数学课堂实践上海“二期课改”探索实践课的个案研究J数学教育学报，2009，18（3）：25303 黄兴丰，庞雅丽，李士锜数学课堂教师教学行为的继承和发展3 节录像课的比较研究J数学教育学报，2009，18（6）：54574 黄兴丰，李士锜数学课堂师生对话的形式与内容J数学教育学报，2

28、007，16（2）：20235 黄兴丰，李士锜数学课堂：教师的观念与实践J数学教育学报，2006，15（3）：38406 Li Y, Li J. Mathematics Classroom Instruction Excellence through the Platform of Teaching Contests J. ZDM, 2009, (41): 263277.7 Huang R, Li Y, Pursuing Excellence in Mathematics Classroom Instruction through Exemplary Lesson Development in

29、 China: A Case Study J. ZDM, 2009, (41): 297309.8 喻平简析公开课的双重功能J上海教育科研，2002，（1）：31339 Wong N. Exemplary Mathematics Lessons: What Lessons We Can Learn from Them? J. ZDM, 2009, (41): 379384.10 钱雯雯公开课若干争议问题述评J上海教育科研，2007，（7）：343711 连榕教师教学专长发展的心理历程J教育研究，2008，（2）：152012 孟迎芳，连蓉，郭春彦专家熟手新手型教师教学策略的比较研究J心理发展研

30、究，2004，（4）：707313 Leinhardt G, Zaslavsky O, Stein M K. Function, Graphs, and Graphing: Tasks, Learning, and Teaching J. Review of Educational Research, 1990, (60): 164.14 Sajka M. A Secondary School Students Understanding of the Concept of FunctionA Case Study J. Educational第 1 期黄兴丰等：经验教师数学课堂教学策略的个案

31、研究47Studies in Mathematics, 2003, (53): 229254.15 Vinner S, Dreyfus T. Images and Definitions for the Concept of Function J. Journal for Research in Mathematics Education, 1989, (20): 356366.16 教育部全日制义务教育数学课程标准（实验稿）M北京：北京师范大学出版社，200117 Zaslavsky O. Conceptual Obstacles in the Learning of Quadratic F

32、unctions J. Focus on Learning Problems in Mathematics, 1997, (19): 2044.18 Zazics R, Liljedahl P, Gadowsky K. Conceptions of Function Translation: Obstacles, Intuitions, and Rerouting J. Journal of Mathematical Behavior, 2003, (22): 437450.19 Eisenberg T, Dreyfus T. On Understanding How Students Lea

33、rn to Visualize Function Transformations A. In: E Dubinsky A, Schoenfeld, J Kaput. Research in Collegiate Mathematics Education C. Providence, RI: American Mathematical Society, 1994.20 Baker B, Hemenway C, Trigueros M. On Transformations of Basic Functions A. In: H Chick K Stacey, J Vincent. Procee

34、dings of the 12th ICMI Study Conference on the Future of the Teaching and Learning of Algebra C. University of Melbourne, 2000.21 范良火，黄毅英，蔡金法，等华人如何学习数学M南京：江苏教育出版社，200522 Asiala M, Brown A, DeVries D J, et al. A Framework for Research and Curriculum Development in Undergraduate Mathematics Education

35、A. In: E Dubinsky A, Schoenfeld, J Kaput. Research in Collegiate Mathematics Education C. Providence, RI: American Mathematical Society, 1996.23 李士锜PME：数学教育心理M上海：华东师范大学出版社，200124 Bruner J S. Toward A Theory of Instruction M. Cambridge Massachusetts: Belknap Press, 1966.25 王涛，约翰 墨菲对中国数学课堂话语连贯性的探讨A见：范

36、良火，黄毅英，蔡金法，等华人如何学习数学C南京：江苏教育出版社，200526 Pirie S E B, Kieren T E. Growth in Mathematical Understanding: How Can We Characterize It and How Can We Represent It? J. Educational Studies in Mathematics, 1994, 26 (3): 165190.27 顾泠沅，黄荣金，费兰伦斯 马顿变式教学：促进有效的数学学习的中国方式A见：范良火，黄毅英，蔡金法，等华人如何学习数学C南京：江苏教育出版社，2005Chine

37、se Experienced Teachers Strategies in Teaching Mathematics: the Case of Translations on a Quadratic FunctionHUANG Xing-feng, TANG Bing-xing, GONG Ling-mei, YANG Jing-lei, TIAN Zhong (Department of Mathematics, Changshu Institute of Techonogly, Jiangsu Changshu 215500, China)Abstract: The study selec

38、ted a topic of translations of a quadratic function, which is difficult to secondary school students. In order to find out some effective strategies to help student understand this topic, an experienced teacher was chosen in this study. The teachers quadratic function lessons were observed and his l

39、esson plans were collected. The teacher was also interviewed with semi-structured questions after each lesson. This study found that the experienced teacher employed an important strategy which has been advocated by mathematical curriculum standards to facilitate students understanding of translations of a quadraticfunction，but his understanding of student cognitive process should be improved.Key words: experienced teacher; teaching strategy; translations on a quadratic function责任编校：陈隽12