12月英语六级翻译试题及答案：杭州西湖.doc

《12月英语六级翻译试题及答案：杭州西湖.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《12月英语六级翻译试题及答案：杭州西湖.doc（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、12月英语六级翻译试题库（含答案）杭州最著名的景点是西湖(the WestLake)。西湖是人造湖泊，是根据中国人喜爱的休闲式的花园风格公园而建造的。十个世纪以来，西湖一直被中国的文人墨客(men ofletters)视为精神家园。宋代诗人苏轼把西湖比作中国古代最美丽的女人西子。中国古代人民将西湖周围的区域誉为神奇美丽的土地。在现代，西湖被视为杭州的骄傲，被人们当作躲开城市喧嚣(thehustle and bustle)的好地方。四六级作文万能句型1. Along with the advance of the society more and moreproblems are brought

2、 to our attention one of which is that随着社会的不断发展，出现了越来越多的问题，其中之一便是2. As to whether it isa blessing or a curse，however，peopletake different attitudes.然而，对于此类问题，人们持不同的看法。3. As society develops，people are attaching much Importance to随着社会的发展，人们开始关注4. People are attaching more and more importance to thein

3、terview during job hunting.求职的程中，人们慢慢意识到面试的重要性。5. As to whether it is worthwhile.there is a long runningcontroversial debate It is quite natural that people from different bac kgrounds may have divergent attitudes towards it.关于是否值得的问题，一直以来争论不休。当然，不同的人对此可能持不同的观点。from sign 20211107080755*AT*9F2B89110E1D491399E926546AA32299