浅议隐喻在应用语言学中的特点与应用.docx

《浅议隐喻在应用语言学中的特点与应用.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《浅议隐喻在应用语言学中的特点与应用.docx（3页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、浅议隐喻在应用语言学中的特点与应用浅议隐喻在应用语言学中的特点与应用 摘要：在我们的日常生活中，在语言的运用和表达之中，隐喻是非常常见的，隱喻是一种语言现象，也是一种修辞手法，因此文本将会从应用语言学的角度出发，去探讨隐喻的特点以及它的应用性，而探讨隐喻的本质，更重要的是要从一个多元化、全新性的角度去探讨研究，让人们能够更好地认识隐喻，认识隐喻的作用，同时通过隐喻认识世界。 关键词：隐喻;语言现象;应用语言学;特点;应用 一、前言 从最近的情况来看，我国的语言学、社会学、心理学、哲学等各个领域都会涉及到有关隐喻的内容，因此隐喻也引起了各个学科上的关注和研究。虽然隐喻属于语言学范畴当中的一个重点

2、内容，但是我国应用语言学对于这方面的研究还不是非常地深入。从广义上来说，应用语言学，也就是在一个具体的情景之下，我们所运用的具体的语言，也就是说在具体的问题下对语言研究或者是语言学研究;另外从狭义的角度来说，应用语言学也就是特指在语言方面的教授和学习，或者是说对于第二语言的学习。但是无论是狭义还是广义，应用语言学都是在一定程度上在一定特定的环境之下的有一定的目的性的应用语言。那么，我们可以总结出来，隐喻在应用语言学角度的解读下也是指在实际问题之下的运用。本文也将结合前辈对隐喻在应用语言学角度下的研究，对隐喻的本质、特点以及应用进行进一步地探讨，希望能够为应用语言学中隐喻的研究做出一些贡献。 二

3、、隐喻在应用语言学运用中的本质探究 隐喻提供一种叙述的方法，使我们能够简介地表达事物，得以展示声音、外貌、意义等方面精微玄妙的差别。在应用语言学中，主要还是把隐喻当做一种语言现象来研究，探讨在交流中人们是如何理解隐喻的意思的。而针对如何解释在应用语言学中对于隐喻的理解，也是在这个领域当中也被分成了很多个流派。在一般的情况之下，我们很容易将隐喻特殊化和修辞化，认为其是可有可无的。比如，当甲说：“你的队友就是个猪，好吗！”， 这句话的意思可以用不带比喻的普通式来套用：“你的队友实在是笨的可以”。 的确，生活中很多像这样标准简单的隐喻是可以被套用的，但这并不代表所有的隐喻都可以。应用语言学的RT和L

4、akoff的应用语言学都认为比喻是不可以套用的，也是无法被替代的，所以它并不是一种简单的修辞格。然而两者对于比喻的共同看法也就仅限于此。应用语言学的探索也是在语言的层面上把隐喻普通化，平常化，提出的更多的理论，也认为隐喻的理解和其他所有句子的理解本质上是一样的。 而Larkoff为首的则把隐喻上升为人类思考和认知世界的方式。两者就此对于隐喻的源头有自己不同的定义，RT认为隐喻是交际行为和其他语言类现象处在同一个交流上，只是在理解上有自己特殊的部分。语言学则从自身出发，认为隐喻本身是人类思考方式的在语言层面上的反应。比如我们说“人生是一段旅程”，“在人生的下一个十字路口”，这些都反应了一个基础的

5、概念隐喻“LIFE IS A xxxx，即在我们的大脑中总有一种隐喻性思维， 把抽象的人生理解成具象的旅程。也由此，产生了许多运用这一联系的一系列隐喻。 对于这种观点，RT的解释是：虽然我们不能排除隐喻思维存在的可能 （也许在某些时候它确实出现了），但人类认知的方式并不一定非要是这样， 也即是我们在思考一个概念时并不总是把它与另外一个概念联系起来。其中Carston提出了一个比较有意思的反对例子：His face was a st of fury and pain.这里，脸和拳头都是身体的一个部分，属于同一概念范畴。 三、隐喻在应用语言学中的特点 1、隐喻具有抽象性 在通常的情况下。在应用语言

6、中运用隐喻，我们是把比较抽象的本体，用一种非常具象的喻体来展现出来，但是也有很多情况之下，喻体和本体都是非常抽象的或者是都是非常具体的。不能一概而论。 2、隐喻具有一致性 当用喻体去形容本体时，喻体与本体时有一定的关联性的，无论是本体还是喻体，都是具备对方的一些特质，具有一定的逻辑性和关联性。 四、隐喻的信息处理以及平行分布式处理 信息处理以及平行分布式处理是我们理解隐喻的两个方向。我们一般把人类的头脑作为当做计算机，在对隐喻进行认知的过程也是计算机对隐喻进行解码、分析、利用、存储的过程，在通过头脑作好这一系列的流程，就可以利用隐喻进行沟通、交流，这就是我们所说的隐喻的信息处理。另外我们说，平

7、行分布式其实和信息处理方式相似，也是把我们人类的大脑当做计算机电脑，在持有相同观点的人会认为人类的大脑之中有很多的想通之处，利用不同方式结合通道可以构成一个完整的体系，对于无论哪种语言的输出，都会在这种体系下迅速给出反应，这样也是对语言，对隐喻迅速理解的一个过程。 五、隐喻的应用语言学分析框架 在应用语言学中研究隐喻的本质、特点等问题，最重要的关键问题是关注到隐喻在实际交流运用中的本质和它自身的作用。所以，从应用语言学角度出发考虑隐喻的问题，必须要站在前人的肩膀上，在他们的研究成果中发现对于隐喻的认知，结合相关的专业理论，和一套成熟完善的体系中去探索隐喻的特点及其应用性。当然在体系中，也要充分

8、重视到当时具体的语法、词性、词义，以及还要考虑到表达者与倾听者之间的亲疏关系、交流环境、语境以及交流的目的等，在此基础上，再去考虑具体的本体与喻体之间的运用，合理性等其他方面的因素。当然，我国应用语言学家对于隐喻的研究也只是在认知的基础之上，研究的形式也在不断地探索和转化，这对于我们在应用语言学领域对隐喻的研究是十分有利的。 六、结束语 综上所述，我们能够了解到隐喻是一个非常复杂的语言现象、社会文化现象，涉及到很多个学科的研究，在应用语言学领域对隐喻进行研究，也不能够有太大的局限性，应该更加多元新颖一些，参与到其他领域去对隐喻进行一个考究，判定隐喻在不同范围和领域中的关联性，去具体问题具体分析，深入、全面地认知、了解隐喻在应用语言学中的特点和应用性。虽然我国对于这部分内容的研究成果并不是很多，但是我们可以通过全新的方式建立起探索。 3