文化差异对英美文学评论的影响-1.docx

《文化差异对英美文学评论的影响-1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文化差异对英美文学评论的影响-1.docx（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、文化差异对英美文学评论的影响文化差异对英美文学评论的影响 摘 要：随着人类生活水平的提高，人类对文化追求提出了更高的要求，各国不同历史背景产生了不同的文化，在文化长期发展过程中出现了文化差异，从而促进多元化文化进步，多元化文化的进步对英美文学发展意义重大。本文从几个方面介绍了英美文学的相关知识，然后分析文化差异对英美文学评论的影响，最后根据我们所掌握的知识，在分析的结果的基础上，我们对英美文学作品评论提出了一些改进意见。 关键词：文化差异；英美文学；文化；差异性；智慧 文化的形式表现特征为文学，包括小说、诗歌、戏剧和散文四种表现形式。文学作者创造出的优秀作品不仅代表作者自己的智慧，更代表着个整

2、民族的智慧成果。世界各国和各种族都有自己的文化，而且各种文化有着不同特色的表现形式，及文化之间的差异性。例如玛雅文化和中国神话、唐诗以及英美著作，所有这些都有国家差异性而形成的独具特色的文学形式，由于差异性在文化上普遍存，不同国家和地区对同一个文学著作在文学评价上自然也存在不同认识。 一、英美文学发展特点及概述 第一、特点：英美文学，是英国人民和美国人民，通过劳动总结出的智慧结晶，其不仅仅指的是英语语言的艺术形式，同时也是艺术形式在英国和美国人民生活、学习和劳动中的一种体现。英美文化让世界所认识和学习，更多是英美文学独具的内涵和蕴藏着丰富的超前思想与浪漫情感。英国文学先后经历多个阶段，每个阶段

3、都有会有具有代表性的著作和作品，具有较好的艺术氛围。美国移民比较多，其文学著作受到移民文化带来的影响。其受到英国影响较大，随着美国文学的解放，其与英国文学拉开了距离，并形成自己独具特色的文学，在世界文学中排名逐渐上升。随着资本主义社会的发展，美国文学作者自由创作意识提高，美国在自由的文学发展道路上飞速发展。 第二、概述：文学评论是根据作品的出现而产生的，它们就像孪生兄弟共同发展，相辅相成，是世界文坛的不可缺少的组成部分。最初只是一些读者对著作进行简单的主观意见和评论，但是随着社会的进步，文学评论也在不断发生改变，渐渐地形成了一套理论方法。如果想要对著作进行专业文学评论，那么首先必须对文学著作进

4、行专业分析，没有对文学著作进行仔细研究和熟悉，就没有办法完成对著作的评论，当然能对文学著作进行精彩分析，其实也是文学评论的一个重要形式1。发展比较成熟的英美文学评论，能够通过评价理论对英美文学著作进行分析，并找出英美文学的精彩之处，为文学作者在创造著作时提供借鉴和帮助。其主要目的是促进英美文学快速、健康、可持续的发展。从而我们很容易看出，如果要想更专业对英美文学著作进行评论，我们必须要对待论评的文学著作进行详细的研究和分析。评论是英美文学在一种运用理论和实践来研究英美文学著作活动，通过研究发现英美文学在文化发展史上存在和进步的规律，并以此将得到的理论作为英美文学写作的重要依据2。论的对象是英国

5、文学著作和美国文学著作，论的形式根据其著作形式，分为多种形式。评论的目的是通过对著作所表现出来的思想内容和风格等进行讨论和研究，以此来提升读者阅读著作时的专业的水平，准确把握文学著作所表达的信息3。评论与通普的更多地关注学文作品本身所备具的属性的著作分析不同，英美文学评论是立建在对英美文学著作本身的分析原理之上，对英美文学著作所呈现出的外在现表、文学术艺表现进行研究、进行论证。 二、文化差异对英美文学评论的影响 第一、文化语言的差异。文化发展的载体是民族语言，也是文化发展的必要形式4。由此，文化艺术发展的差异性只有通过语言才能表现出来。在英美文学发展中，一些著作所创作出的语言，都是作者通过长期

6、的学习，是智慧的结晶。文化差异对英美文学的影响，很大程度上是语言与语言之间的差异带来的。英国社会的发展历史比较久远，有着丰富的民族文化内涵，因此英语发展的比较快，有着优越的潜在条件5。对传统文化的发展，英国文学著作保存和发展的比较好，在对英国文学著作评论时，对英国传统文化的推崇，使得评论不够丰富。美式英语是英语的衍生品，与英国英语没有太多的变化，但是美国作为一个新生的国家，具有自己独立自主自由的一面，由此在快速发展的过程中，美式英语也具有个性独创的特质。因为美国社会的改革发展，在社会政治及教育文化各个方面都并没有留下太多的问题和负面影响，使得评论专家在评论美国著作时较为夸张与个性十足。 第二、

7、文化内涵的差异。英美文学评论在传统文化和先代文化中挣扎。英美国文学评论有较多的宗教主义写作手法，现在英美文学发生很多改变，重新分析了之前的著作创造方法6。美国其文学作品受到欧洲大陆文学的影响深远，美国文学即便受各个国家的影响，但是最重要的还是保持其自身的独立自由性。那种简单的带有立体感的水平较高的评论，在英国文学评论界这种评论家是很多的，对已经形成的理论经行总结和梳理，寻找不断超远传统评论的实践途径，作为一个具有多元文化的美国，当然也是有着自身独到之处，美国文学实际上是英国文学在美国这片土地上的开的花结的果。 第三、文化历史发展的差异。在文化历史发展过程中，英国文学所持有的是人本主义特色。英国

8、人的人本主义，是对于神权和禁欲两种主义而产生出现的。在英国文学著作中，关于人本主义的描述其观点不够开放自由，这与英国资产阶级革命在文化历史发展中的不彻底性与妥协性有着紧密的关系7。例如著名的文学作家啥时不要，在评论其自己创作的文学著作时，他更多的是对人本主义进行的一种广泛的评价。本人主义发展到最后，就是对实现全人类和平相处的实现。此时人与人之间根本就没有阶级之间的斗争8。啥时不要在文学作品品论中，提出的本人主义观点，是典型的英国文学著作，对今后英国文学的发展奠定了坚实的基础，并形成具有特色的传统本人主义观点。但是随着经济发展与进步，人类社会文明也在发展，英国文学所倡导的本人主义观点，越来越受到

9、人们的疑质，甚至被人们怀疑。其主原因是：社会经济若要快速的发展进步，革命是其必不可少的。以中国为主要代表的东方文化，其主要讲的是人文理念，而西方文化主要讲的是科学精神，也就是说东西方的差异在文化本质上就是不一样的。东方文化在进行文学评论的时候主要是对人的行为和心理方面的反思，而西方文化注重的是客观的评论相关事物。东方文化注重的自我意识、社会大众之间的交流和沟通，西方文化的重点则是自由个性外部关系。东方文华和西方文化之间的差异性使得著作之间的评论存在较大差异，因为它们从评价的出发点就有着本质上的不同。 本文指出了影响英美文学发展的诸多因素，其中最重要因素就是文化因素。们通过对比英与美两个国家各个

10、方面文化之间的差异性，分析英国和美国两个国家文学著作的差异性，由此可以得到在英国和美国文学著作中，文化之间的差异性发挥着极大的作用。影响英、美文学发展的因素有很多，包括语言之间的差异，文化之间差异，历之间的史差异等，它们对文学的影响非常巨大的意义，从英、美国文学著作中能够很直接的看出，美国著作不像英国著作一样没有很大的历史原因，美国文学著作更加具有自由、个性精神，而英国文学著作更加注重于历史文化的积累。因此文化之间的差异对英美文学之间的影响是很大的，甚至起到了不可代替的作用。导致英美文学著作差异最为重要影响，最为重大的影响就是英美两国之间的文化有差异，从发展的方面来说，美国文学要胜于英国文学。 4