肖申克的救赎的英语ppt课件.ppt

《肖申克的救赎的英语ppt课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《肖申克的救赎的英语ppt课件.ppt（18页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、The Shawshank Redemption肖申克的救赎电影中文简介w故事发生在1947年，银行家安迪(andy)因为妻子有婚外情，酒醉后本想用枪杀了妻子和她的情人，但是他没有下手，巧合的是那晚有人枪杀了他妻子和她情人，他被指控谋杀，被判无期徒刑，这意味着他将在肖申克监狱渡过余生。 w瑞德(red)1927年因谋杀罪被判无期徒刑，数次假释都未获成功。他现在已经成为肖申克监狱中的“权威人物”，只要你付得起钱，他几乎能有办法搞到任何你想要的东西。w一个月后，安迪请瑞德帮他搞的第一件东西是一把石锤(tool)，之后，安迪又搞了一幅丽塔.海华丝的巨幅海报贴在了牢房的墙上。w一名小偷因盗窃入狱，巧合

2、的是他知道安迪妻子和她情人的死亡真相，兴奋的安迪找到了狱长，希望狱长能帮他翻案。虚伪的狱长表面上答应了安迪，暗中却用计杀死了告诉他这个事实真相的Tommy安迪知道真相后，决定通过自己的救赎去获得自由！ Director：Frank Darabont (弗兰克达拉邦特) Major Characters: Tim Robbins（蒂姆罗宾斯） MorganFreeman(摩根弗里曼） characterswAndrew “Andy” DufresnewEllis Boyd “Red” ReddingIn 1949,a banker named Andrew “Andy” Dufresne was

3、 convicted knvktd （宣判有罪） of murdering his wife and her lover based on strong circumstantial,s:kmstnl evidence间接证据 and was sentenced to two consecutive life sentences at Shawshank State Penitentiary in Marine.wHis toolwHole by his toolThe film encourages people to fight to preserve the dignity of hum

4、an beings , to appreciate the beauty of life , and the most important is to keep hope forever. He once that is born, that is die. Everyone is the same. The only difference is whether he keeps faith, keeps hope.这部电影激励人们为维护自己的尊严而奋斗，要欣赏生活之美，最重要的是永存希望。人终有一死，每个人都是一样的，唯一不同之处是在他们有生之年，是否曾经存在希望和信念。Fear can h

5、old you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another. 懦怯囚禁人的灵魂懦怯囚禁人的灵魂,希望可以令你感受自由。强者自希望可以令你感受自由。强者自救救,圣者渡人。圣者渡人。 Prison life consists of routine, and then more routine. 监狱生活充满了一段又一段的例行公事。 red:These walls are kind of funny like that. First you hate them

6、, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. Thats institutionalized,nsttjun!,azd . red：这些墙很有趣。：这些墙很有趣。刚入狱的时候刚入狱的时候,你痛恨周你痛恨周围的高墙围的高墙;慢慢地慢慢地,你习惯你习惯了生活在其中了生活在其中;最终你会最终你会发现自己不得不依靠它发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制而生存。这就叫体制化。化。 I guess it comes down to a simple choice: get busy living o

7、r get busy dying. 人生可以归结人生可以归结为一种简单的选择为一种简单的选择:不是忙着活不是忙着活,就是忙就是忙着死。着死。 I find Im so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across t

8、he border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope. 我发现自己是如此的激动我发现自己是如此的激动,以至于不能安坐或思考。我想只以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。