国际学术交流英语ppt课件.ppt

《国际学术交流英语ppt课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际学术交流英语ppt课件.ppt（32页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、国际学术交流英语国际学术交流英语Unit Three 会议发言会议发言 常用词汇：常用词汇： 1.1.回顾常用的会议用语回顾常用的会议用语Unit Three 会议发言会议发言 常用词汇：常用词汇： 1.1.会议用语会议用语 Meeting 普通用词，词义广泛。指一般性的会议，可用于普通用词，词义广泛。指一般性的会议，可用于各种各种场合。场合。 e.g. 峰会峰会 a summit meeting 参加会议参加会议 attend a meeting 主持会议主持会议 chair a meeting 正式会议正式会议 official meeting 多边会晤多边会晤 multilateral

2、meeting 全体大会全体大会 general meeting 小组会议小组会议 group meeting 欢迎会欢迎会 Welcome meeting 欢送会欢送会 a farewell meeting 联欢会联欢会 a convivial meeting 筹备会议筹备会议 preparatory meeting Unit Three 会议发言会议发言 常用词汇：常用词汇： Conference （通常持续几天的大型正式）会议（通常持续几天的大型正式）会议, 如政府工作如政府工作会议、国际学术交流会议、各国之间的协商、会会议、国际学术交流会议、各国之间的协商、会谈等。谈等。 波茨坦会议波

3、茨坦会议 Potsdam Conference 万隆会议万隆会议 Bandung Conference 新闻发布会新闻发布会 news release conference 记者招待会记者招待会 press conference 赴会的代表赴会的代表 a delegate to a conference 与会者与会者/会议的参加者会议的参加者 A participant in a conference. 大会胜利闭幕。大会胜利闭幕。 The conference has concluded successfully. Assembly n. 比比conference conference 更正

4、式的词，明显地指人数众多的、更正式的词，明显地指人数众多的、按计划安排的正式集会按计划安排的正式集会It is even more formal than conference, distinctly implying a formal planned gathering of many people. E.g. the National Assembly of Doctors 全国医生大会全国医生大会 the United Nations Assembly 联合国大会联合国大会 立法会议 a legislative assembly 礼堂 assembly hall; auditorium

5、Symposium 研讨会、专题报告研讨会、专题报告 symposium (pl. symposium (pl. symposia/symposium)symposia/symposium) is a kind of meeting, but if refers exclusively to the meetings for specialized academic discussion. The symposium on AIDS research lasted two days. 艾滋病研究的报告会持续了两天。 The Second National Symposium on the ba

6、sic problems of lasers 第二届全国激光基本问题讨论会 WPSA Poultry Genentics Symposium 世界家禽科学协会家禽遗传学讨论会 Congress 代表大会代表大会 The basic characteristic of a congress is that it is ususally attended by representatives or delegates who belong to national or international, governmental or non-governmental organizations. It

7、 is held to discuss issues, and policies of public interest. 指国会、议会、代表大会等机构，尤指经选举产生的国家立法机构的大会或由这些机构召开的大会，也可指专业人员代表大会。congress E.g. 全国人民代表大会 the National Peoples Congress 国际地质物理学家代表大会 An international congress of geophysicists 美国国会 The Congress of the U.S.A Convention 指社团或政党成员为某一特定目的所召开的大会、指社团或政党成员为某

8、一特定目的所召开的大会、会议；会议；也可指学术团体的年会也可指学术团体的年会。 convention is a kind of routine meeting, at which a large gathering of people meet and discuss the business of their organization or political group E.g. 参加全球环保会议参加全球环保会议 to attend the convention on global environmental protection 国际地质学会年会国际地质学会年会 the annual c

9、onvention of International Geology Society Forum 论坛论坛 Forum is in fact a kind of public meeting, at which people exchange ideas and discuss issues, especially important public issues. forum on literature 文艺论坛文艺论坛 Seminar 研讨会研讨会 Seminar is usually a class-like meeting, where participants discuss a pa

10、rticular topic or subject that is presented by several major speakers. We have a painting seminar tomorrow. 明天我们有一堂绘画研讨课。 This seminar is geared toward Freshmen. 此研讨会的对象为新生。 This is a communications seminar. 今天是一次沟通讨论会。 a seminar on environmental protection 关于环境保护问题的讨论会 Workshop 专题讨论会专题讨论会, 讲习研讨班讲习研

11、讨班 Workshop is a period of discussion on a particular subject in which a group of people learn about the subject by sharing their knowledge or experience. This is an interdisciplinary workshop, not a design workshop in the ordinary sense. 这是一个跨学科研讨会，而非一般的设计研讨会。 Hell chair a weekend workshop on polit

12、ics.他将主持一次周末政治研讨会。 Bring two copies to class for the workshop.并带两份副本到课堂研讨会上。 International Workshop on Accretion and Jets in Astrophysics “天体物理中的吸积与喷流”国际学术讨论会 Panel discussion 小组讨论小组讨论 It is a small group discussion, in front of an audience, by people chosen to give advice, make a decision, etc. Col

13、loquium 学术报告会、学术研讨会学术报告会、学术研讨会 (pl. colloquiums or colloquia)an academic conference or seminar Session 一届会议，会期一届会议，会期It is a period of time or meeting arranged for a particular activity. Plenary session 全体会议全体会议 It is a meeting having all the members of a group or organization present, esp. at a con

14、ference.2.2.有关人员有关人员 1.1.主办主办 2.2.承办者承办者 3.3.筹委会筹委会 4.4.组委会组委会 5.5.联系人联系人 6.6.主旨发言人主旨发言人 7.7.参加人参加人 8.8.协办单位协办单位 9.9.大会名誉主席大会名誉主席 10.10.程序委员会程序委员会 11.11.（副）主席（副）主席 12.12.成员成员 13.13.会议执行秘书会议执行秘书 14.14.分会主席分会主席 1.sponsor 2. organizer 3. preparatory committee 4.organizing committee 5.contact person 6.k

15、eynote speaker 7.participant 8. co-sponsors 9.honorary chairman 10.program committee 11.(vice) chairman 12.members 13.executive secretary 14.session chair3.讲演与论文宣读 欢迎词欢迎词 开幕词开幕词 闭幕词闭幕词 主旨发言主旨发言/ /报告报告 论文宣读论文宣读 论文公展论文公展 演示演示 自由提问时间自由提问时间 Welcome speech Opening remarks/address/speech Closing remarks/a

16、ddress/speech Keynote speech/report Paper session/paper presentation Poster session Demonstration Question and answer period/session4.接待活动 Coffee or tea break with refreshments Dinner Lunch Tour and sightseeing Banquet reception 茶点茶点 晚餐晚餐 午餐午餐 参观游览参观游览 会议晚宴会议晚宴 招待酒会招待酒会5.欢迎口号 热烈欢迎各位专家热烈欢迎各位专家 WARM W

17、ELCOME TO EXPERTS FROM ALL OVER THE WORLD 热烈庆祝首届国际远程教育大会胜利召开热烈庆祝首届国际远程教育大会胜利召开 CONGRATULATIONS ON THE SUCESSFUL BEGINNING OF THE 1ST INTERNATIONAL CONFERENCE ON E-EDUCATIONUnit Three 会议发言会议发言 Task 1 Task 1 介绍发言人介绍发言人 Task 2 Task 2 会议提问与作答会议提问与作答 Task 3 Task 3 会议发言会议发言Task 1 Task 1 介绍发言人介绍发言人 介绍发言人的一

18、般程序介绍发言人的一般程序 1. 1. 开场白、介绍讨论会议题开场白、介绍讨论会议题 2. 2. 主题演讲人的情况主题演讲人的情况: (: (姓名、职业、现姓名、职业、现任职务、学术成果、社会活动、其他个人任职务、学术成果、社会活动、其他个人信息信息) ) 3. 3. 发言顺序发言顺序 4. 4. 邀请第一位演讲人邀请第一位演讲人TaskTask 1 1 介绍发言人介绍发言人 Before listening, please read the useful patterns and expressions often used in introducing a a speaker in the

19、 data bank. scan the new words given for the first sample. listen for two times and do the practice, referring to scripts in p.193Task 2 Task 2 会议提问与作答会议提问与作答 通常包括哪些内容通常包括哪些内容 1. 1. 开场白开场白 2. 2. 提问（提问人可适当自我介绍）提问（提问人可适当自我介绍） 3. 3. 要求重复问题要求重复问题 4. 4. 确认问题确认问题 5. 5. 回答（或表示无法回答）回答（或表示无法回答） 6. 6. 邀请最后一个问

20、题邀请最后一个问题 7. 7. 结束会议结束会议Review 1. Translation for Task 2 1)在结束之前我们有几分钟的提问时间，谁先开始提问？ We have a few minutes for a couple of questions before wrap-up. Who would like to lead off 2)The discussion of its continuance or the report card is_.(尚不确定，未定) up in the air 3）谢谢你们提出这么富有启发性的问题。 Thank you for your illuminating questions. 4）还有问题吗，最后一个问题。 Any other questions? One more. Any additional questions? Lets take this as the last question. 5) 抱歉，您的问题我没太明白。 Sorry, Im not sure what your question is. Sorry, I dont quite follow what you were saying. Would you please repeat your question?