部编六下语文《语文园地二》公开课教案教学设计二【一等奖】.docx
《部编六下语文《语文园地二》公开课教案教学设计二【一等奖】.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《部编六下语文《语文园地二》公开课教案教学设计二【一等奖】.docx(11页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、语文园地二本教案为省级小学语文优质课评比一等奖一、教学目标(一)通过对比不同译者笔下的文学名著语言,体会各自表达的巧妙之处,交流自己的喜好感受,增强译本意识。(二)通过朗读感悟,背诵并运用一组出自增广贤文的格言和谚语。二、教学准备课件,学习单。三、教学过程(一)创设情境,走入新学1.谈话导入。通过第二单元课文的学习,我们跟随着外国文学名著的脚步,发现了更为广阔的世界。然而,名著一般会有多个版本,我们该如何选择呢?2.展示不同版本的汤姆索亚历险记,了解译者和出版社。3.引导交流。如果让你来选择,你会选哪个版本,为什么?(学生简要说说自己选择的理由)(二)比较表达,择己所“好”1.初步比较,寻找语
2、段的异同。(1)课件出示“词句段运用”第二板块内容,学生自主默读,思考它们有什么异同?(2)同桌交流,全班反馈。(3)教师小结。内容相同,但是在语言表达上有差异,译者不同。2.深入比较,感受独特的语言。(1)比较三位译者笔下的语言,(相机板书:比较语言)思考你更喜欢哪一句,为什么?(2)学生自由默读,画出自己喜欢的句子,然后和同桌交流自己的想法。(3)学生汇报,教师适时呈现两个学习内容。内容一:这是这个小镇前所未有的最辉煌的一个夜晚。(俞东明、陈海庆译)这天晚上的伟大场面是这个小镇从来没有见到过的。(张友松译)这是小镇经历过的最激动人心的一夜。(成时译)预设:第一句“前所未有”“最辉煌”用词凝
3、练,意思全面;第二句“从来没有见到过的”语言朴实,结构合理;第三句“最”用字最少,语言最简洁。朗读。(指名读、齐读)小结:每一句话都有它的特点,读起来味道都不一样,根据自己的喜好,再读读那句话。内容二:满肚子的话想说又说不出,泪水如雨,洒了一地。(俞东明、陈海庆译)想说话又说不出来然后像流水似的涌出,到处都像下雨一般掉了满地的眼泪。(张友松译)想说什么但什么也说不出来一路出去时如下雨似的洒了满地的眼泪。(成时译)预设:第二句“然后像流水似的涌出”“像下雨一般”,第三句“如下雨似的”语言表达清楚,平实易懂,但略有些拖沓。第一句“泪水如雨,洒了一地”语言简洁,读起来朗朗上口。朗读。(分组读、齐读)
4、小结:比较阅读之后,发现这三句话都有自己的语言特点,我们只要说出自己的感受,找寻到自己喜欢的语言就可以了。3.拓展比较,找寻喜爱的表达。(1)小组内拿出不同版本的汤姆索亚历险记,组员互相翻阅,找寻一处表达相同内容的语言,比较阅读。(2)组内交流:你更喜欢哪位译者的语言表达,为什么?(3)全班汇报。预设:这是个凉爽的黎明,森林中弥漫着甜美的静谧。没有一片树叶在动,没有一丝声响打破大自然的沉思。(李丽琼译)整个树林都非常安逸地沉浸在这新鲜的空气中。(焦庆锋译)树林里一丝风也没有,大自然仍在沉睡中。(毕霄宇译)三句都写出了清晨森林静谧安详的景象,也写出了汤姆逃离小镇来到荒岛上的第一天清晨自由快乐的心
5、境。第一句描写更细致,“没有一片树叶在动”“没有一丝声响打破大自然的沉思”更具体地描写出了那份“平静”,“打破”一词更体现出汤姆渴望自由,不想被打扰的心愿;第二、三句语言表达简洁,容易理解;第三句“沉睡”一词更富有童趣,读起来有味道。4.总结。一部外国文学作品,常常会有不同的译者,有些翻译较为朴实,有些翻译情感更加细腻,读来更令人心情起伏跌宕。所以我们选择名著时,要用心去比较,找寻自己喜欢的译本。(相机板书:择己所“好”)(三)自主理解,背诵积累1.出示“日积月累”中的内容,多种形式朗读。(自由读、同桌合作读、师生合作读)2.同桌合作学习。(结合知识储备、注释、工具书,推测句子的意思)3.引导
6、交流每句话的意思。(相机板书:生活哲理)4.尝试背诵。(自由背诵、同桌互背、师生合作背)5.迁移运用。运用“日积月累”中的诗句,完成填空。(1)如果你想从书中学到更多,你可以用“_,_”勉励自己用心读书。(2)得到别人的指点和帮助,你会用“_,_”表达感谢。(3)被人误解,你会用“_,_”宽慰自己。(4)不要满足于自己的行动,“_,_”,要知道别人可能比你更积极努力。(5)有句话说得好,“_,_”,实践才能出真知。学生自主填写。全班交流后朗读。6.拓展介绍增广贤文。(相机板书:增广贤文)(1)学生交流课前查找的与增广贤文相关的资料。(2)教师相机补充出示增广贤文简介视频。(3)学生说说观后的感
7、受。(四)课堂小结,布置作业1.小结。外国文学名著是经典,面对不同的版本,我们要比较语言,择己所“好”。中国古典名著中的至理名言,包含着大智慧,同学们要牢记于心,努力践行。2.布置作业。(1)到书店比较不同版本的鲁滨逊漂流记骑鹅旅行记,根据自己的喜好,购买并进行阅读。(2)背诵“日积月累”中的诗句。附板书:语文园地二比较语言择己所“好”增广贤文生活哲理综合性学习 回忆往事本教案为省级小学语文优质课评比一等奖一、教学目标(一)欣赏成长纪念册,再次回忆小学六年的生活,表达对母校、老师、同学的感情。(二)分享、评选成长纪念册,吸取他人的优秀经验,完善成长纪念册。(三)交流综合性学习第一阶段“回忆往事
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 语文园地二 一等奖 部编六下 语文 园地 公开 教案 教学 设计
限制150内