语言学视域下的电视剧名称研究.docx





《语言学视域下的电视剧名称研究.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《语言学视域下的电视剧名称研究.docx(6页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、语言学视域下的电视剧名称研究语言学视域下的电视剧名称研究 打开文本图片集 摘要:一个国家的文化有多种多样的传播途径。电视剧是画面形式和声音形式相结合的文化载体,并兼有娱乐和审美等多种功能,更容易被社会群体接受,从而在众多传播媒介中脱颖而出。电视剧名作为受众获得剧作的一条途径,是彰显剧情,吸引观众,提高市场收视率的关键。本文是以语言学为视角,对近十年期间的中国电视剧三大奖项(飞天奖、金鹰奖、白玉兰奖)中的获奖作品和提名作品的剧名以及每一年度的电视剧收视率排行榜上的作品剧名进行研究。本文以“语音”、“词汇”、“语法”、“修辞”为切入点,剖析电视剧命名的内在规律和表达效果。 关键词:语言学;电视剧名
2、;语音;词汇;语法;修辞 文章编号:978 -7 - 80736 - 771 -0(20XX) 01 -138 - 05 中国自古就有很深厚的“名”文化。本文以近十年来优秀电视剧的剧名作为研究对象,所谓优秀,表现在两方面:其一是获得电视剧专业奖项或提名:其二是获得高收视率,赢得观众认可。本文从这两类剧名中分析归纳出的电视剧命名规律将有效地帮助后人制作出合适的剧名。本文所收集的1073条剧名中有1046条是纯汉字构成,由此可见,纯汉字构成的剧名占绝大多数,所以本文的研究重心将放在单纯的汉字剧名上。下面将对所收集的材料进行语音特点、词汇特征、语法规律、修辞手法四方面的分析。 一、语音特点 优秀电视
3、剧名一般具有语音美,语言的语音美包括三个方面:音节整齐、长短适中;音顿鲜明、错落起伏;声韵自然、平仄相间。1 (一)音节长短 通过对近十年电视剧三大奖项提名和获奖的电视剧剧名以及每年度热门电视剧排行榜上的剧名进行研究和分析,可以看出电视剧名虽说从单音节到十多音节参差不齐,看似随意但是却有一定的规律可循。 从分析数据可以直观地看出四音节最受剧名青睐,四音节剧名占了一半儿以上,具有绝对优势。五音节和七音节位居第二、第三,分别约占百分之十九和百分之九的比率。单音节和八音节及以上的剧名极少,所占比率排在最末尾。 采用单音节或八音节以上的音节来命名的电视剧较少。单音节虽然在形式上满足了电视剧名简洁凝练的
4、要求,但是仅有0.29%的剧名使用了它。这是因为单音节剧名大多数是由单个名词或动词来充当,在名词和动词之前没有任何修饰和限定,之后也没有任何补充和说明,给受众的信息量太有限,传达出的信息会带给人抽象的感觉,不利于表现电视剧剧情或引起观众兴趣。八音节以上的剧名形式仅有2.11%的电视剧作品采用。虽然八音节以上的剧名能够承载更多的信息,但是音节数目偏多很难给人留下清楚的记忆,会使它的宣传受阻。2因此单音节或八音节及以上都是应该慎重考虑后再选用的剧名形式。 四音节剧名所占比重最大。它备受剧名青睐的原因有三点:第一,四音节格式蕴含着“以偶为佳”、“以四言为正”的中国传统审美观念。四音节格式是一种既简洁
5、精炼又符合中国传统审美观念的格式。它是中国成双成对审美理念的具体表现。第二,四音节形式的流传象征着中国传统文化的源远流长。上启我国最早的诗歌总集诗经,下至现代相沿习用的四字成语。四音节格式代表着中国传统文化中的精华。随着语言文化的发展成熟,逐渐成为汉语所特有的一种标志。第三,四音节格式一般以双音节为基本韵律单位,采用“2+2”的音组模式,音节整齐,简练概括,便于记忆。3 总体来说,剧名大部分散布在二音节到七音节之间,在此较不举荐使用单音节和八音节及其以上的音节作为剧名。首先,电视剧的命名应以典雅含蓄,庄重大气的四音节为优选。其次,可以考虑由中心语加限定修饰成分衍生而来的形式,即自由灵活的五、七
6、音节。再者,大多由单独的名词或动词充当的双音节,凝练概括且留下部分空白给读者想象,或是简洁明快的三音节,直观具体的六音节。 (二)音顿规律 语言节奏能够使电视剧所蕴含的情感充分表现出来,它是增强语言表达效果的有效武器。音顿时划分一切节奏的基础。我们在阅读时一般都会采用停顿来划分语言的节拍,音节之间的停顿将音节划分出音组作为节奏的单元,再由受众阅读时将排列好的一个个音组有规律的“输入”。4 一方面,便于受众理解其内容,另一方面,相等音节的交替出现会给人带来美妙的乐感,以下对电视剧名最常用的三种音节长度进行音顿分析。 电视剧名的节奏并非杂乱无章,无迹可寻,从此表可以看出它们的节奏是遵循一定规律的。
7、三、四音节的剧名基本上采用2个节拍构成,结构鲜明,逻辑清晰,便于理解记忆,给人简洁明快之感。五音节剧名的电视剧基本分为两种情况:一种是历史题材的剧名,它们偏重于由保守的2节拍构成,给人严肃庄重之感:另一种是具有浓厚生活气息的剧作,它们会选择较为轻松活泼的3节拍剧名.3节拍不仅在音顿上会使人感到更亲切,还使电视剧的主旨突出,例如:新恋爱时代、这不是大学分别突出“新”和“不是”。六到八字剧名也普遍被划分为三个节拍。总的来说,大多数长音节剧名都处在3到5个节拍之间。 (三)声韵特征 平仄是语言韵律的具体构成。平仄的划分是以汉语声调为基础的,并且有声调是汉语区别于其他语言的最重要标志,所以平仄的运用将
8、会成为汉语剧名的一大特色。以出现频率最高的四音节为例,四音节一般是2个节拍,前后音节数量均等且平仄相間,通常以“X平X仄”或“X仄X平”为主要的形式,使剧名的语音变化高低起伏,错落有致,增强了电视剧剧名的乐感。 根据对所搜集剧名进行音节长短、音顿规律、声韵特征这三个方面的分析归纳,建议电视剧命名时应先考虑剧名的音节长度,长度应适中,一般以四音节,五、七音节为最佳,具体情况还需视题材风格而定。再根据音顿和平仄对已经拟定的剧名进行微调,使剧名富有特色,更容易给人留下深刻印象。 二、词汇特征 剧名是电视剧的一种软广告,它既要反映剧情又要具有鲜明的时代烙印,带给受众新奇感。这个“新”主要体现在词汇方面
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 语言学 视域 电视剧 名称 研究

限制150内