简单文言文短篇精选五篇.docx

《简单文言文短篇精选五篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《简单文言文短篇精选五篇.docx（11页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、文本为Word版本，下载可任意编辑简单文言文短篇精选五篇 文言文是以古汉语口语为基础的书面语，在远古时代文言文与口语的差异微乎其微。现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。下面是本人分享的简单文言文短篇精选五篇。欢迎阅读参考！ 1.简单文言文短篇精选 滥竽充数 朝代：春秋战国|：韩非 齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食以数百人。宣王死，湣王立，好一一听之，处士逃。 翻译/译文 齐宣王让人吹竽，一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽，宣王对此感到很高兴，拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了，齐湣王继承王位，他喜欢听

2、一个一个的演奏，南郭处士听后便逃走了。 解释 节选自韩非子内储说上。这则寓言讽刺了无德无才、招摇撞骗的骗子，提醒人们只要严格把关，骗子就难行骗。告诉人们要有真才实学。滥：失实的，假的。竽：一种古代乐器，即大笙。“滥竽”即不会吹竽。充数：凑数。 齐宣王：战国时期齐国的国君。姓田，名辟疆。 使：让。 必：一定，必须，总是。 南郭：复姓。 处士：古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士，相当于“先生” 请：请求，要求。 为：给，替。 说：通“悦”，对.感到高兴。 廪食（lns）以数百人：拿数百人的粮食供养他。廪：粮食。食：供养。 以：用，拿。 湣王：齐国国君，宣王的儿子，在宣王死后继位。姓田，名地或

3、遂。 好喜欢，喜悦，此处是喜欢。 逃：逃跑。 立：继承王位。 竽：古代的一种乐器，像如今的笙。 2.简单文言文短篇精选 郑人买履 朝代：春秋战国|：韩非 郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足?”曰：“宁信度,无自信也。” 翻译/译文 从前有一个郑国人，想去买一双新鞋子，于是事先量了自己的脚的尺码，然后把量好的尺码放在自己的座位上。到了集市，却忘了带上尺码。挑好了鞋子，才发现：“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，他最终没有买到鞋子。 有人问：“你为什么不用自己

4、的脚去试试鞋子？” 他回答说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。” 解释 郑：郑国 且：将要， 欲：将要，想要。 者：定语后置，（怎么样）的人。 先：首先，事先。 度（du）：衡量。动词,用尺子度量的意思。 而：顺承连词，意为然后。 置：动词，放，搁在。 之：代词，它，此处指量好的尺码。 其：其它。 坐：同“座”，座位。 至：等到。 之：动词，到.去，前往。 操：动词，拿、携带。 已：时间副词，已经。 得：得到；拿到。 履：名词，鞋子，革履。 乃：于是（就）。 持：动词，拿，在本文中同“操”。 度（d)：名词，量好的尺码。 之：代词，代量好的尺码。 操：携带。 及：等到。 反：通“返”

5、，返回。 罢：结束。 遂(su)：于是。 宁（nng）：副词，宁可，宁愿。 自信：相信自己。 以：用。 市罢：集市结束。 至之市：等到前往集市。 何不试之以足：之，代词，代指他想买的那个鞋子，是特殊句式中的倒装句，正常语序应该是何不以足试之？意思是：为什么不用脚去试试鞋子呢？ 3.简单文言文短篇精选 两小儿辩日 朝代：春秋战国|：列子 孔子东游，见两小儿辩日，问其故。(辩日一作：辩斗) 一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。” 一儿以日初出远，而日中时近也。 一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？” 一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者

6、凉乎？” 孔子不能决也。 两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？” 翻译/译文 一天，孔子向东游历，看到两个小孩在争辩，便问是什么原因。 一个小孩说：“我认为太阳刚刚升起时离人近一些，中午的时候离人远一些。” 另一个小孩认为太阳刚刚升起时离人远些，而中午时离人近些。 一个小孩说：“太阳刚出来时像车盖一样大，到了中午却像个盘子，这不是远时看起来小而近时看起来大吗？” 另一个小孩说：“太阳刚出来时有清凉的感觉，到了中午却像把手伸进热水里一样，这不是近时热而远时凉吗？” 孔子也无法判断谁是谁非。 两个小孩笑着说：“谁说您十分有智慧呢?” 解释 此文节选自列子汤问第七章。文题为后人所加。 东游：向东游历。 见：

7、看见。 辩斗：辩论，争论，争辩。 其：代词，代“两个小孩”。 故：缘故，原因。 以：认为。 始：刚刚，才。 去：离。 日中：正午。 初：刚刚。 车盖：古时车上的篷盖，像雨伞一样呈圆形。 及：到。 则：就。 盘盂（y）：古代盛放食物的器皿。圆者为盘，方者为盂。 为：说，通“谓”。 沧沧凉凉：形容清凉的感觉。沧沧：寒冷的意思。 探汤：把手伸向热水里，意思是天气很热。汤，热水。 决：判断。 笑：在这里不是嘲笑，采用了反问的句式突出了孩子们的天真可爱。 孰（sh）：谁。 汝（r）：你。 知：同“智”，读zh，在这里指智慧。 4.简单文言文短篇精选 精卫填海 又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，

8、其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨（xio）。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙（yn）于东海。漳水出焉，东流注于河。山海经北山经 翻译/译文 再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。 解释 1、曰：叫作 2、发鸠之山：古代传说中的山名，发鸠

9、山，旧说在山西境内 3、柘木：柘树，桑树的一种，木质坚硬，叶可喂蚕 4、状：形状 5、乌：乌鸦 6、文首：头上有花纹。文，同“纹”，花纹 7、其鸣自詨：它的叫声是在呼唤自己的名字。詨：呼叫 8、是：这 9、炎帝之少女：炎帝的小女儿 10、故：所以 11、湮：填塞 12、北：向北方 13、喙：乌嘴 14、赤：红色 15、溺：淹死 古今异义词 赤足：古义：文中指红色的脚。 今义：现代汉语中指光脚。 5.简单文言文短篇精选 矛与盾 朝代：春秋战国|：韩非 楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不

10、可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。 翻译/译文 有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。 解释 1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器，矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。 2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。 3、誉：赞誉，夸耀。 4、曰：说，讲。 5、吾：我。 6、陷：穿透、刺穿的意思。 7、或：有人。 8、以：使用；用。 9、子：您，对人的尊称。 10、何如：怎么样。 11、应：回答。 12、利：锋利，锐利。 13、其：助词。这里指那个卖矛和盾的人。 14、弗能：不能。 15、之：的。 16、鬻（y)：卖. 17、者：.的人 18、莫：没有什么 第 11 页 共 11 页