小学英语阅读100篇中英文对照(30页).doc

《小学英语阅读100篇中英文对照(30页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《小学英语阅读100篇中英文对照(30页).doc（29页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、精品文档，仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除小学英语阅读100篇中英文对照1.Poor Man!可怜的人！Look at this man.看这个人。What is he doing? Hes carrying a very big box.他在做什么？他在搬一个非常重的大盒子。The box is full of big apples.这个盒子装满了大苹果。He wants to put it on the back of his bike and take it home.他想把它放到他的自行车的后面带回家。Can he do that? No, I dont think so.他能做

2、到吗？不，我不这样认为。Why not? Because the box is too full and too heavy.为什么不呢？因为这个盒子太满了太重了。Look! Whats wrong? He drops the box. Poor man!看！发生了什么事？他的盒子掉下来了。可怜的人！2.Kate凯特Kate is a new student. She is twelve. She is from America.凯特是个学生。她12岁。她来自美国。She can speak English very well and she can speak a little Chines

3、e.她可以讲非常好的英语，能说一点汉语。She is in Nanjing. Her parents are doctors.她在南京，她的父母都是医生。Kate is studying in a school near her home.凯特在她家附近一所学校学习。She has classes from Monday to Friday.她从星期一到星期五有课。On Saturdays and Sundays, she often plays games with her Chinese friends.在星期六和星期天，她经常和她的中国朋友玩游戏。She loves China and

4、her Chinese friends.她喜欢中国和她的中国朋友们。3.Can You Find Bob?你能找到鲍勃吗？Hello, Betty. Please meet Bob at the station at nine oclock tomorrow morning.你好，贝蒂。请你明天上午9点到车站接鲍勃。Go to the big clock. Carry a green bag and wear a white hat.到大钟那里，背一个绿色的包，戴一顶白色的帽子。Hes not very tall but quite fat.他不是很高，但很胖。He has short bla

5、ck hair and brown eyes.他的头发又短又黑，眼睛是棕色的。He also has glasses. He likes wearing blue trousers and a red sweater.他还戴着眼镜。他喜欢穿蓝色的裤子和一件红色的绒衣。Can you find him, Betty?你能找到他吗，贝蒂？4.My Room我的房间This is my room. Near the window there is a desk.这是我的房间。窗户旁边是一张书桌。I often do my homework at it.我经常在上面做我的家庭作业。You can se

6、e some books, some flowers in a vase, a ruler and a pen.你可以看见一些书、花瓶里的一些花，一把直尺和一支钢笔。On the wall near the desk there is a picture of a cat.在桌子旁边的墙上是一幅一只猫的图画。There is a clock above the end of my bed.在我的床尾上方有一个时钟。I usually put my football under my bed.我通常把足球放在我的床下。Of course here is a chair in front of t

7、he desk.当然，书桌前有一把椅子。I sit there and I can see the trees and roads outside.我做在那里可以看见外面的树和马路。5.What Are They Doing?他们在做什么？The White family is at home.怀特一家都在家里。Mrs White is in the kitchen. She is cooking.怀特夫人在厨房。她在做饭。Mr White is sitting in a chair and reading the newspaper.怀特先生坐在一把椅子上看报纸。Tom and his fr

8、iend Dick are cleaning the bicycle.汤姆和他的朋友迪克在清洗自行车。Jane and her friend Mary are in Janes bedroom.简和她的朋友玛丽在间的卧室。They are listening to a tape.它们在听磁带。6.My Family我的家庭I am Tom. Im eleven years old.我是汤姆。我11岁。I live near the school. I go to school every day.我住在学校附近。每天我都上学。In my family there are three peopl

9、e.我的家里有三个人。My father, my mother and I. My father is a bus-driver.我的爸爸，我的妈妈和我。我的爸爸是个公共汽车驾驶员。He is friendly. He has a lot of friends.他很友好。他与很多的朋友。My mother is a teacher. She works at my school.我的妈妈是个老师。她在我的学校工作。She does housework every day. I love them.她每天都做家务活。我爱他们。7.An Outing一次外出Father : Today is Su

10、nday. Tom, I would like to take you to the park.爸爸：今天是星期天。汤姆，我想带你去公园。Lucy : Can I come, too?露西：我也能去吗？Father : Oh no, you must look after your sister. And your mother is at work.爸爸：哦，不，你必须照顾你的妹妹。你的妈妈在工作。Lucy : I can take my sister to the park, too.露西：我可以把妹妹也带去公园。She can play games with other children

11、.她可以和其他的孩子做游戏。Father : OK. Go to your bedroom and put on your new dress in the box.爸爸：好的。去你们的卧室，穿上盒子里的新连衣裙。Lucy : OK.露西：好的。Father : Its about nine oclock. Lets go.爸爸：差不多9点了。我们走吧。Lucy and Tom : All right. Lets go.露西和汤姆：太好了。我们走。8. Our Class我们的班级This is a picture of our class.这是我们班级的一张照片。There are fift

12、y students in our class.我们班有50个学生。You can see twenty-five boys and twenty-five girls.你可以看见25个男生和25个女生。There is an American student in our class.我们班有一个美国学生。Her name is Mary. Her English is very good.她的名字叫玛丽。她的英语非常好。We all like her. She likes eating bread and cakes.我们都喜欢她。她喜欢吃面包和蛋糕。She likes drinking

13、milk and orange juice.她喜欢喝牛奶和橘子汁。We like eating rice and drinking tea. We are very happy together.我们都喜欢吃米饭、喝茶。我们在一起非常开心。9.Never Late决不迟到In the morning I get up at six.早晨，我在六点起床。I wash my face and put on my clothes.我洗脸，穿衣服。Then I eat my breakfast with my family at six thirty.接着在六点半和我的家人吃早饭。At six for

14、ty I go to school by bike.在六点四十我骑自行车去学校。I am never late, but Tom is sometimes late and Mary is always late.我从未迟到过，但汤姆有时会迟到，玛丽总是迟到。They often run to school.他们经常跑到学校。10.In the Classroom在教室This is a classroom. You can see some girls, a boy and a teacher in it.这是一间教室。你可以看见一些女孩、一个男孩和一个老师在里面。The boy is To

15、m. He has golden hair and blue eyes.这个男孩是汤姆。他有金色的头发和蓝色的眼睛。He if from America. He is a new pupil.他来自美国。他是一个新同学。The girls are Chinese. They can speak a little English.这些女孩都是中国人。他们会说一点英语。They are talking with Tom in English.他们和汤姆用英语交谈。Miss Li is writing something on the blackboard.李小姐在黑板上写着什么。11.A Foot

16、ball Match一场足球赛Its Sunday tomorrow. We are going to watch a football match.明天是星期天。我们打算去看一场足球赛。Its between a Japanese team and a Chinese team.是日本队对中国队。The football match is going to be at four oclock in the afternoon.足球赛在下午四点开始。Our teachers Mr Li and Mr Wang are going to watch the football match with

17、 us.我们的老师李先生和王先生都准备和我们去这场足球赛。We are going there by bike. We think we can come back at about six in the evening.我们骑自行车去那里。我们想我们大约可以在晚上六点回来。12.My Parents我的父母My parents work in a shoe factory.我的父母在一家鞋厂工作。They get up at five thirty. They first get breakfast ready.他们在五点半起床。他们首先准备好早饭。Then they go to work

18、by bus.然后坐公共汽车去上班。They work there from eight to five.他们从8：00工作到五点。They come home at about six and prepare supper for us.他们大约在六点回到家里，给我们准备晚饭。Mother washes clothes in the evening.妈妈在晚上洗衣服。Father often makes toys for us. They are busy all day.爸爸经常给我们做玩具。他们整天都很忙。13.A Riddle一个谜语Im a word. I have three le

19、tters.我是一个单词。我有三个字母。My first is in snow but not in ice , my second is in rose and also in rice,我的第一个字母在snow 里，但没有在ice ，我的第二个字母在rose里，也在rice里。my third is not in pencil but in paper, my whole is a place where there is a lot of water.我的第三个字母不在pencil里，但在paper 里。我的整个单词是一个地名，有很多的水。What am I?我是什么？14.Jims B

20、edroom吉姆的卧室This is Jims bedroom.这是吉姆的卧室Its new and nice. A bed and a chair are in it.很新，很漂亮。里面有一张床和一把椅子。A desk is on the floor. Some flowers are on it.地板上有一张书桌。里面有一些花。A bookshelf is behind the bed. Some English books are on the bookshelf.床旁边有个书架。书架上有一些英语书。A picture is on the wall. Some people are in

21、 the picture.墙上有一张照片。照片里有一些人。The man is his father. The woman is his mother.这个男人是他的爸爸。这个女人是他的妈妈。Who is the boy? Do you know?这个男孩是谁？你知道吗？15.Daydream白日梦Its very nice day in October.这是十月里非常美丽的一天。The students are having a maths class. But Bob is looking out of the window and watching the clouds move acr

22、oss the blue sky.学生们在上数学课。但鲍勃面朝窗户，注视着蓝天上飘动的云。Boy, what a day to play football! he thinks.“男孩，多好的踢足球的日子啊！”他想。Just then the bell rings and wakes him from his daydream.就在这是，铃声响了，把他从白日梦中惊醒。He closes his notebook sadly, stands up, and walks slowly to his next class.他难过的合上笔记本，站起来，向他的下个教室走去。16.A Picture of

23、 a Park一幅一个公园的画Look, this is a picture of a park.看，这里是一幅一个公园的画。It is not black and it is not white.它不是黑色，也不是白色的。It is red, yellow, blue, and green.它是红色，黄色，蓝色和绿色的。Is there a lake in the park? Yes. Are there any trees and flowers there?公园里有湖吗？是的。那里有什么树和花吗？Yes, there are many.是的，有很多。They are so beautif

24、ul. And we can see some people, too.他们非常漂亮。我们也看见了一些人。They are sitting near the lake. They are looking at some goldfish.他们坐在湖边。他们在看一些金鱼。17.Going to the Zoo去动物园Today is Sunday.今天是星期天。Bob is going to the zoo with his classmates.鲍勃和他的同学动物园。He puts on his new white T-shirt and yellow cap.他穿上了他新的白色T恤，戴上了黄

25、色的帽子。He says goodbye to his parents and goes to the bus stop.他对他的父母说了再见，去了公共汽车站。The bus stop is near his home. He is going to meet his classmates there.公共汽车站在他家的附近。他要和他的同学在这里碰面。The zoo is very far but a No.57 bus will take them right there.动物园很远，但57路公共汽车会载他们去那里。The children are going to see a lot of

26、 animals at the zoo and they are going to have a good time.孩子们要去看动物园里很多的动物，他们打算开开心心地玩。18.Mike and Tom迈克和汤姆Mike and Tom are in the same school.迈克和汤姆在同一所学校。They are in the same grade, too.他们也在同一个年级。Mike has English classes in the morning, but Tom has English classes in the afternoon.迈克在上午上英语课，但汤姆在下午上英

27、语课。After school, they play games.放学后，他们做游戏。They often play basketball, play football, fly kites and ride bikes.他们经常打篮球、踢足球、放风筝和骑自行车。They can jump, swim, and sing, too.他们也可以跳绳、游泳和唱歌。They are good students. They love their school.他们都是好学生。他们爱他们的学校。19.At Lunchtime在午餐时间It is eleven thirty. Deborah and he

28、r friends are not having lunch.现在是11：30. 黛博拉和她的朋友们没有吃午餐。They are having morning coffee .他们在喝“早咖啡”。They are talking about their husbands.她们在谈论她们的丈夫。One of them is wearing a very strange hat.她们其中的一个戴着一顶非常奇怪的帽子。Frank is Deborahs husband.弗兰克是黛博拉的丈夫。He is eating in the factory now.他现在在工厂吃饭。He always eats

29、 there. A lot of men are standing in a queue.他一直在这里吃。许多人在排队。They are waiting for their lunch. It is raining outside.他们在等他们的午餐。外面下雨了。20.Two Pictures两张照片Come here and look at these pictures.来这里看这些照片。This is a picture of a man, Mr Brown, and a boy, Richard.这是一个男人（布朗先生）和一个男孩（理查德）的照片。Mr Brown is the fath

30、er of Richard Brown.布朗先生是理查德的父亲。And Richard Brown is the son of Mr Brown.理查德布朗是布朗先生的儿子。That is a picture of a woman, Mrs Brown, and a girl, Marry Brown.这是一张一个女人（布朗夫人）和一个女孩（玛丽布朗）的照片。Mrs Brown is the wife of Mr Brown and the mother of Mary Brown.布朗夫人是布朗先生的妻子，玛丽布朗的母亲。Mary Brown is Richards sister.玛丽布朗是

31、理查德的妹妹。21.A Nice Girl一个漂亮的女孩Li Ying likes English very much.李英非常喜欢英语。She works hard. She reads English every morning.她学习很刻苦。她每天早晨都读英语。She likes speaking English. She often listens to the radio.她喜欢讲英语，经常听广播。She watches TV only on Saturday evening.她只在星期六的晚上看电视。Does she like dancing? No, she doesnt.她喜欢

32、跳舞吗？不，她不喜欢。But she likes drawing and singing.但她喜欢画画和唱歌。Her parents like her. And all the teachers and her friends like her, too.她的父母很喜欢她。所有的老师和她的朋友也喜欢她。22.On Sunday在星期天It is Sunday today. The weather is fine.今天是星期天。天气很好。Mingming and Dongdong are in the park.明明和东东在公园里。It is a big park. They can see m

33、any people there.这是个很大的公园。他们可以在那里看见许多人。They come here to have a rest after a weeks hard work and study.他们在一个星期的辛苦工作和学习后来这里休息一下。Some boys are playing football on the grass.有些男孩在草地上踢足球。Some girls are singing and dancing.有些女孩在唱歌、跳舞。An old man is reading a newspaper under a big tree.一个老人在一棵大树下看报纸。A youn

34、g woman and her little son are playing with a toy bus.一个年轻的女人和她的儿子在玩一个玩具车。How happy they are!他们真开心！23.Mr Black布莱克先生Mr Black teaches us English this term.布莱克先生这个学期教我们英语。He is a tall man. He likes wearing a white shirt and black trousers.他很高。喜欢穿一件白色的衬衫和一条黑色的裤子。He speaks English very well.他说英语说的非常好。We

35、like his lessons very much.我们都非常喜欢他的课。His home is near the school.他的家在学校附近。Sometimes Mr Black walks to his home.有时布莱克先生步行回家。He has two little sons.他有两个小儿子。They look the same. They often wear the same clothes.他们是双胞胎。他们经常穿一样的衣服。He loves to see them and play with them.他喜欢看他们，和他们玩。Mr Black calls the two

36、 boys Da Mao and Xiao Mao.布莱克先生叫这两个男孩大毛和小毛。24.A Clock and Watch钟和手表We can tell the time by a clock or by a watch.我们可以通过一个钟或是一块手表知道时间。A clock is big ; it is usually on the wall or on the table.钟很大，经常是挂在墙上或是放在桌子上。A watch is small ; we can put it in the pocket, or wear it on the wrist!手表很小。我们可以把它放在口袋里或

37、是戴在手腕上！A clock or a watch usually has a round face.钟或手表通常都有一个圆的脸。It has two hands, a long one and a short one.它有两只手，一只长，一只短。Toms clock can speak and call him to get up every day.汤姆的钟会说话，它可以每天叫他起床。His watch has a picture of a lovely dog on the face.他的手表表盘上有一只可爱的狗的画。He likes it very much.他非常喜欢它。25.Mee

38、t Lily和丽丽见面Kate : Look, Mary! A girl is over there. Can you see her?凯特：看，玛丽！一个女孩在那里。你看见她了吗？Mary : Which girl?玛丽：哪个女孩？Kate : The one in the red coat under the apple tree. Do you know her?凯特：穿红色外套，站在苹果树下的那个。你认识她吗？Mary : Sorry. I dont know her. I think she is new.玛丽：对不起。我不认识她。我想她是新来的。Lets go and meet h

39、er.我们去和她见面吧。Kate : All right. (under the apple tree )凯特：好的。（苹果树下）Mary : Hello! Im Mary. Whats your name, please?玛丽：你好！我是玛丽。请问你叫什么名字？Lily : My name is Lily. Nice to meet you.丽丽：我叫丽丽。很高兴见到你。Mary : Nice to meet you, too. Lily, this is Kate, my good friend. We are in the same class.玛丽：我也很高兴见到你。丽丽，这是凯特，我

40、的好朋友。我们在同一个班。Lily : Kate, how do you do?丽丽：凯特，你好吗？Kate :How do you do? Im English. Are you English, too?凯特：你好吗？我是英国人。你也是英国人吗？Lily : No, Im American.丽丽：不，我是美国人。Kate and Mary : Were glad we have a new friend.凯特和玛丽：我们很高兴有了一个新朋友。26.A Happy Family一个快乐的家庭Mike comes from America. He is twelve.迈克来自美国。他12岁。H

41、is father Mr Brown works in a big shop in Beijing.他的父亲布朗先生在北京一家大商店工作。Mike has a sister. Her name is Kate. She is only four.迈克有一个妹妹。她叫凯特，只有四岁。It is Saturday today. Mikes family is all at home.今天是星期六。迈克一家都在家里。Mr Brown is sitting in a chair and reading todays newspaper.布朗先生坐在一把椅子上看今天的报纸。Mrs Brown is ou

42、t of the house ;she is watering the flowers.布朗夫人在房子的外面，她在给花浇水。Is Mike with his mother? No, he is cleaning his new bike.迈克和他的妈妈在一起吗？不，他在清洗他的新自行车。Where is Kate? She is in her room. She is playing with her cat. What a happy family!凯特在哪里？她在她的房间。她在和她的猫玩。多幸福的一个家庭！27.A Good Time一段美好时光Today is Sunday. It is

43、 a fine day.今天是星期天。天气很好。The sky is blue. Mr White is with his family.天空很蓝。怀特先生和他的家人在一起。There are four people in his family.他的家里有四个人。They are Mr White, Mrs White, May and Jim.他们是怀特先生、怀特夫人、玛丽和吉姆。They are walking on the bridge.他们在大桥上散步。There are some boats on the river. Mr and Mrs White are looking at

44、them.河里有一些船。怀特夫妇在看着它们。May is not looking at the boats.玛丽没有看小船。She is looking at a big ship.她在看一艘大的轮船。Jim is looking at the birds in the sky.吉姆在看天空的鸟。They have a good time.他们玩的很开心。28.Aunt Janes Birthday简阿姨的生日Aunt Janes birthday is coming. She will be 40 years old.简阿姨的生日要来了。她快要40岁了。Dad and Mum are goi

45、ng to take me to her house.爸爸和妈妈准备带我去她家。We are going to go there by train. We are leaving on Friday evening.我们打算坐火车去那里。我们在星期五晚上出发。and we are coming back on Sunday afternoon.在星期天的下午回来。The birthday party will be on Saturday.生日派对将在星期六举行。I am going to give my dear Aunt Jane a card.我打算给我亲爱的阿姨一张贺卡。I am ma

46、king it now. I am using my colour pencils to draw some nice flowers on the card.我现在正在制作。我用我的彩笔在卡片上画一些漂亮的花。I am going to draw Aunt Jane a small cat on it, too.我还打算给简阿姨画一只小猫。Because she likes cats. The card will be very nice. Dad says his sister will like it very much.因为她喜欢猫。卡片将会非常漂亮。爸爸说他的妹妹会非常喜欢它。29.Mary and Her Sisters玛丽和她的妹妹Mary has four sisters. They are Betty. Holly, Rose and Ann.玛丽有四个妹妹。她们是贝蒂、霍莉、罗丝和安。Mary is the oldest of the five.玛丽是五个中最大的。Betty is thirteen yea