主系表翻译-4页精选文档.doc

《主系表翻译-4页精选文档.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《主系表翻译-4页精选文档.doc（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、如有侵权，请联系网站删除，仅供学习与交流主系表翻译【精品文档】第 4 页1. 说到教育，大部分人认为它是终生的学习。(come to, believe)When it comes to education, the majority of people believe that education is lifeline study.2. 我相信一切都会变得更美好。(believe)I believe everything will be better in the future.3. 青岛是一个美丽的海滨城市，也是一个避暑胜地。(spend)Qingdao is a beautiful co

2、astal city and a wonderful place to spend summer.4. 一位叫做“低碳哥”的年轻人在网络上走红。(hit)A young man (who was) called Low-Carbon Brother became a hit on the Internet.5. 我原以为我不会喜欢这部电影，而实际上这是部相当好的电影。(pretty)I didnt think Id like the movie, but actually it was pretty good.6. 我们种树的原因是它们能给我们提供新鲜的空气。(provide)The reas

3、on why we grow trees is that it can provide us with fresh air.7. 西安是一座拥有悠久历史和丰富文化遗产的城市。(with)Xian is a city with a long history and abundant cultural relics.8. 一方面，这些鞋子不适合你。另一方面，它们太贵了。(for one thing, for another)For one thing, these shoes doesnt suit you; for another, they are too expensive.9. 上网也不例

4、外。(exception)Surfing the Internet is not an exception.10. 在现代社会，学好英语很重要。(important)Learning English well is very important.It、s very important to learn English well in modern times.11. 我故意保持清醒直到11点半。(stay, on purpose)I stayed awake on purpose until half past eleven.12. 例如，录音机或广播会是一个很好地选择。(for instan

5、ce, choice)For instance, a recorder or a radio may be a good choice.13. 这些手机需求量很大。(in demand)These mobile phones are in great demand.14. 这是一个关系到生死的问题。(matter)This is a matter of life and death.15. 最近出版的那本书非常有趣。(publish)The book published recently is very interesting.16. 我现在有空。(at leisure)I am at lei

6、sure now.17. 我非常担心，甚至难以入睡。(sleepless)I was very worried and even sleepless.18. 那个故事听起来很有趣。(sound)That story sounds interesting.19. 我们的工作是为人民服务。(serve)Our work is serving the people.20. 我们学习法语的学校不大，但是很美。(but)The school where we learned French was not big but very beautiful.21. 当天起炎热的时候，喝些水是非常重要的。(sig

7、nificant)Drinking plenty of water is significant during hot weather.It is significant to drink plenty of water during hot weather. 22. 制定、一项新的法律很有必要。(to make)To make a new law is necessary.It is necessary to make a new law.23. 他的梦想是当一名飞行员。(become)His dream is to become a pilot.24. 我们什么时候举行聚会还不知道。(wh

8、en)When we will have a party is unknown.25. 琳达毕业后像她妈妈一样当了老师。(turn)Linda turned teacher like her mother after graduation.26. 成功是一个永远不会结束的过程。(process)Success is a process that never ends.27. 使我吃惊的是，他英语讲得那么好。(what)What surprised me was that he spoke English so well.28. 当我们开始谈论那次旅行的时候，她变得沉默起来。(become)Wh

9、en we began to talk about the trip, she became silent.29. 从我小时候起，我最爱的季节是冬天。(ever since)Ever since I was little, my favorite season was winter.30. 他没来学校的原因是他病了。(why)The reason why he didnt come to school was that he was ill.1.你必须记住的第一件事是为了成功，你一定要乐观。(in order to, compulsory)The first thing you must re

10、member is that in order to succeed, it is compulsory that you should be optimistic.2.当我跳进游泳池里进行晨练的时候，感觉水很凉。(feel)The water felt cool when I jumped into the pool for morning exercise.3.在生活中，如果你想成功的话，我认为为自己树立一个目标是非常重要的。(set a goal for, of importance)If you want to succeed in life, I think it is of gre

11、at importance to set a goal for yourself.4.拥有两千多年历史的长城，是世界遗产之一。(with)The Great Wall with a history of 2,000 years is one of the world heritages.5.众所周知，知识就是力量。(as is known to all)As is known to us, knowledge is power.6.她的主要兴趣是打网球。(main)Her main interest is playing tennis.7.这无疑是解决能源问题的最好办法。(by no mean

12、s, solve)This is by no means the best way to solve the problem of energy crisis.8.这项计划结果很成功。(turn out)The plan turned out to be a success.9.而且，她的课活泼、有趣；她的教学方法也非常独特。(besides)Besides, her lessons are lively and interesting; her teaching methods are also very unique.10.我对你的建议是讲真话。(to speak)My advice to

13、 you is to speak the truth.11.阅读是帮你提高词汇量及其用法的最好方法之一。(improve)Reading is one of the best ways to improve / of improving your vocabulary and word usage.12.开始与人交谈的最简单的办法是找到你们的一些共同之处。(have in common)The easiest way to start to talk with people is to find something you have in common.13.与传统的卡片比起来，电子卡片更有趣

14、、更生动。(compared with)Compared with the traditional cards, electronic cards are more interesting and lively.14.李小姐和我们相处得很好，而且她很受欢迎。(get on well with)Miss Li gets on well with us and she is very popular.15.对于我来说，一些家务活，例如，洗衣服、擦地、浇花，是我能帮父母做的。(as for. what)As for me, some of the housework such as washing

15、clothes, cleaning the floor and watering flowers is what I can do for ny paents.16.有许多世界名画在本次展览会上展出。(quite a number of, be on show)Quite a number of world famous paintings are on show in this xhibition.17.那花闻起来很香。(smell)The flowers smell fragrant.18.即使面临危险，你也应该保持冷静。(keep calm)You should keep calm ev

16、en in face of danger.19.鉴于他经历过的种种遭遇，他的乐天达观令人惊叹。(considering)He is amazingly cheerful considering all that hes been through.20.关键的问题是我们该如何解决这个问题。(solve)The key question is how we should solve the problem.21.拉小提琴的那个女孩是一年级学生。(freshman)The girl playing the violin is a freshman.22.因为天气很热，牛奶很快会变质。(since,

17、go)Since the weather is so hot, milk goes bad quickly.23.在你的心目中几乎没有疑问他是无辜的. (there is little doubt that)There is little doubt tin your mind that he is innocent.24.过程可能是乐趣无穷的，而且结果通常是无价的。(great fun)The process can be great fun and the result is often priceless.25. 我认为这份工作正是我喜欢的。(the very thing)I think

18、 the job is the very thing Id like to do.26.你的申请表里提供的个人信息太面面俱到了。(too thorough)The personal information you gave in the application form is too thorough.27.中国南部地区的夏天大部分是多雨、酷热天气。(for the most part)Summers in the south of China are, for the most part, rainy and hot.28.并非所有的希望都失去了。(lose)All hope was not lost. / Not all hope was lost.29.汤姆独自在家里，没人照看他。(alone, with)Tom was alone at home, with no one looking after him.