《穿井得一人、杞人忧天-》课件解析.ppt
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_05.gif)
《《穿井得一人、杞人忧天-》课件解析.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《穿井得一人、杞人忧天-》课件解析.ppt(36页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、等到等到 译文译文: : 宋国有一姓丁的人家,家中没有井,需到宋国有一姓丁的人家,家中没有井,需到出门(到远处)打水洗涤,因此(他家)经常有出门(到远处)打水洗涤,因此(他家)经常有一个人住在外面。一个人住在外面。翻译翻译1 1 宋宋之之丁氏,家无井而出丁氏,家无井而出溉汲溉汲,常一人,常一人居居外。外。及及其家穿井,告人曰:其家穿井,告人曰:“吾穿井吾穿井得得一人。一人。”的的顺接连词顺接连词溉,洗涤。溉,洗涤。汲水,从下往上打水。汲水,从下往上打水。代词,他代词,他告诉告诉 这里指这里指“节省节省”住住等到他家打井(成功)之后,他家的人对别人说:等到他家打井(成功)之后,他家的人对别人说:
2、“我家打井得一个人。我家打井得一个人。” ” 有有闻闻而传而传之之者,曰:者,曰:“丁氏穿井丁氏穿井得得一人。一人。”国人国人道道之,之,闻闻之之于于宋君。宋君。听到听到译文译文: 有人听到这话以后就传播给其他人,说:有人听到这话以后就传播给其他人,说: “丁家打井,从井中发现了一个人。丁家打井,从井中发现了一个人。”谈论谈论使听见使听见向、对向、对翻译翻译2 2代词,指丁家人代词,指丁家人说的那句话。说的那句话。传播传播得到,这里指得到,这里指“发现发现”这件事这件事这件事这件事全国全国的人都谈论这件事,(有人)向宋国的人都谈论这件事,(有人)向宋国国君(报告),使(他)听到这件事。国君(报
3、告),使(他)听到这件事。 宋君宋君令令人问人问之之于丁氏。丁氏于丁氏。丁氏对对曰:曰:“得得一人一人之之使,非使,非得得一人一人于于井中也。井中也。” ” 译文:译文: 宋国国君派人向丁家询问这件事。宋国国君派人向丁家询问这件事。向向这件事这件事 回答回答 的的劳动力劳动力在在翻译翻译3 3派遣派遣这里指这里指“节省节省” 这里指这里指“发现发现” 丁家的人回答说:丁家的人回答说:“(我说的是打井)节省了(我说的是打井)节省了一一个劳动力,不是说从井中发现了一个人。个劳动力,不是说从井中发现了一个人。”1、说话要防止歧义。、说话要防止歧义。2、不要轻信流言蜚语,不要传播未经自己、不要轻信流言
4、蜚语,不要传播未经自己考查的话。考查的话。3、对待传闻应采取审慎的态度,调查研究,、对待传闻应采取审慎的态度,调查研究,去伪存真。去伪存真。从这个故事中,你明白了什么道理?从这个故事中,你明白了什么道理? 现实生活中有没有类似情况?现实生活中有没有类似情况? 如果如果有,我们应该怎样去对待?有,我们应该怎样去对待? 在现实生活中对待传闻应采取审在现实生活中对待传闻应采取审慎的态度,要有调查研究、去伪存真慎的态度,要有调查研究、去伪存真的求实精神。不要轻信,不能盲从,的求实精神。不要轻信,不能盲从,更不能以讹传讹。更不能以讹传讹。 一词多义一词多义 闻闻之之于宋君于宋君 。 得一人得一人之之使。
5、使。 有有闻闻而传之者而传之者 。 闻闻之于宋君之于宋君 我我以以日始出时去人近。日始出时去人近。 以以故东迁故东迁 。 闻之闻之于于宋君宋君 。 非得一人非得一人于于井中也。井中也。代词代词,这件事这件事助词助词,的的动词,听到动词,听到动词,使听到,使知道动词,使听到,使知道认为认为因为因为介词,在,从介词,在,从之之闻闻以以于于向,对向,对问之于丁氏介词,从介词,从将故事扩写成一篇白话文,注意人物描写方法的运用。 杞人忧天杞人忧天 列子,列子,名寇,又名御寇名寇,又名御寇,郑国人,战,郑国人,战国前期国前期道家代表人物道家代表人物之一,与郑缪公同时之一,与郑缪公同时。一说与郑顷公同时。一
6、说与郑顷公同时。庄子庄子中有许多中有许多关于他的传说。关于他的传说。 列子列子是是道教经典之一道教经典之一,其学说本于,其学说本于黄帝、老子,主张黄帝、老子,主张清净无为清净无为。里面保存了不里面保存了不少先秦时代的寓言故事和神话传说少先秦时代的寓言故事和神话传说。其中很。其中很多故事都写得很生动,有较高的文学和思想多故事都写得很生动,有较高的文学和思想价值。价值。列子列子,相传战国郑,相传战国郑国人列御寇著。国人列御寇著。汉汉书书艺文志艺文志著录著录列子列子八篇。八篇。列子列子的内容多为的内容多为民间故事、寓言和神话民间故事、寓言和神话传说。内有很多脍炙人传说。内有很多脍炙人口而又有教育意义
7、的故口而又有教育意义的故事,如事,如儿童辩日儿童辩日、歧路亡羊歧路亡羊、杞人杞人忧天忧天、愚公移山愚公移山等,都是很有价值的文等,都是很有价值的文学遗产。学遗产。一、给下面词语中的红色字体注音。杞杞人忧天 躇躇步跐蹈跐蹈 qch c doxi xi s (日月星日月星宿宿 一宿一宿 宿营)宿营)zhngzhng(中中伤伤 中中 国)国)s si si (堵塞(堵塞 充塞充塞 边塞)边塞)自自 学学 检检 测测(一)看谁读得好一)看谁读得好要求:读准字音,读准节奏,要求:读准字音,读准节奏,读得顺畅,读出感情。读得顺畅,读出感情。(二二)看谁说得对)看谁说得对自自 学学 检检 测测崩坠:崩坠:寄
8、:寄:废寝食:废寝食:因:因:晓:晓:屈伸:屈伸:行止:行止:只使:只使:舍然:舍然:奈何奈何忧崩坠乎(忧崩坠乎( )奈奈地坏地坏何何( )为什么为什么拿拿怎么办怎么办崩塌坠落崩塌坠落依托依托 依附依附睡不着觉,吃睡不着觉,吃不下饭不下饭于是于是开导开导弯曲伸长弯曲伸长行动行动 活动活动即使即使放心的样子放心的样子重点句子:重点句子:1.又有忧彼之所忧者,因往晓之又有忧彼之所忧者,因往晓之2.充塞四虚,无处无块。充塞四虚,无处无块。3.奈地坏何?奈地坏何?4.奈何忧其坏?奈何忧其坏?5.日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。不能有所中伤。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 穿井得一人、杞人忧天- 杞人忧天 课件 解析
![提示](https://www.taowenge.com/images/bang_tan.gif)
限制150内