2022年锡膏搅拌机MODELSPS-使用说明书 .pdf

《2022年锡膏搅拌机MODELSPS-使用说明书 .pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022年锡膏搅拌机MODELSPS-使用说明书 .pdf（22页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、锡膏搅拌机 使用说明书株式会社MALCOM 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 1 页，共 22 页 - - - - - - - - - 2 前言亲爱的用户 ,感谢您购买本公司生产的锡膏搅拌机。本仪器通过采用离心自转式惑星回转法这种与以前不同的搅拌方式,可自动地搅拌出均匀的锡膏。在使用前，请阅读使用说明书,以便能灵活地运用本仪器的各种功能。注意事项1.说明书中的内容如有变更,恕不另行通知。2.如说明书中有缺页等问题，请速与本公司联系。3. 请妥善保管好仪器的包装材料，以便

2、今后维修时使用。本仪器是精密仪器，在修理时,如不使用专用的包装材料邮送，有时会发生破损等情况。如发生此种情况，即使是在保修期间内，请注意也不实行免费维修。4. 请千万不要拆卸本仪器。无论何种情况下，如被判明是因拆卸而造成仪器出现故障，将实行有偿修理。5. 请一定按照本说明书中的指示去操作,否则恕本公司不承担任何责任。名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 2 页，共 22 页 - - - - - - - - - 3 目录装品清单 -3 注意事项 -4 I. 概要-5 1.概述

3、 -5 2.特长 -5 3.规格 -6 4.各部位的名称 -7 5.功能说明 -9 II. 使用方法1.操作顺序 -11 III. 保养售后服务1.保管 -12 2.修理 -12 3.交换干电池 -12 4.更换链条 -13 5.易耗品任选部件-14 IV. 附录1. 工作原理 -15 2. 外形尺寸图 -17 3. 故障检查 -18 4. 致购买 200V 规格的用户 -20 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 3 页，共 22 页 - - - - - - - - -

4、4 SPS1 货品清单1. SPS1 主机1 台2. 适配器 (300cc100cc 变换适配器 ) 1 个3. 电源线1 根4. 干电池 (单 3) 4 个5. SPS1 使用说明书1 本6. 保证书1 本名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 4 页，共 22 页 - - - - - - - - - 5 注意事项将锡膏放入容器内后,请一定将容器上的盖子固定好。( (如盖子没有固定好,安全装置会失去其功能(停止运转 ),对仪器会有损伤,因此请一定将盖子固定好后,再进行搅拌。

5、 ) 搅拌结束后 ,门锁将被自动解除,有时回转部会因惯性的力量继续回转。请在操作面板的窗口处确认回转完全停止后,再打开操作面板。按下 START 开关 ,首先进行 2 3分钟左右的低速运转。(这是为了使自动平衡器能更有效地运转。) 低速运转时 ,仪器不能进入完全的搅拌状态。因此在设定搅拌时间时,请在实际所需的搅拌时间基础上再多设23 分钟。 ) 仪器在进行自动搅拌时,如发生异常的声音、或主机发生强烈震动时,请按下STOP 开关 ,使仪器停止工作,再进行内部检查。请不要将仪器设置在不平稳的地方。本仪器最多可搅拌1kg 的锡膏。请不要超过这个数量,否则易发生故障及事故。本仪器内部设有数种的安全装置

6、。请一定按照说明书中的指示操作,否则易发生事故等。请千万不要拆卸仪器。如主体中的某个部位上夹有异物等时,安全装置会出现故障。请注意。班干电池使用上的注意请不要将“ +、”极弄反。请使用碱性电池。请不要使用种类不同的电池或新旧电池混用及充电式电池。干电池不能充电。请不要使“ +、”短路。请不要放入易燃物内或分解电池。如电池内的液体流出,请先擦拭沾在电池槽上的液体后,再换上新电池。如沾在衣服或身体的某个部位上,请用水冲洗干净。名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 5 页，共 2

7、2 页 - - - - - - - - - 6 I. 概要I1 概说以前采用的是先将锡膏从冷藏库中取出,放置到接近室温为止,再进行人工搅拌的方法。使用这种方法的弊病是:1.放置时间上的浪费,2.因人不同 ,所搅拌的质量也不一样。使用本仪器 ,可解决上述问题,因本仪器采用的是离心自转式惑星回转法 的原理 ,无需接触空气,便可进行自动搅拌。I2 特长可直接将锡膏罐放入适配器内便可进行搅拌。因在密闭状态下进行搅拌,不氧化 ,无水气。可均匀地搅拌锡膏。不需事先解冻锡膏,便可直接进行搅拌,搅拌数 10 分钟后 ,便可使用。仪器内部设有门锁结构,自动平衡器等安全装置。名师资料总结 - - -精品资料欢迎下

8、载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 6 页，共 22 页 - - - - - - - - - 7 I3 规格项目规格搅拌方式离心自转式惑星回转法公转 : 对锡膏施加离心压力使之流动。离心自转 : 使锡膏上下回转。离心压力最大50 kPa (0.5 kgf / cm2) 搅拌定时器199 分操作面板设定锡膏罐锡膏500g (100cc 容器 ) 1kg (300cc 容器 ) 回转平衡自动平衡器安全功能(1)“门锁”结构搅拌时门是密闭式的. (2) 振动检查装置如发生异常搅拌将自动停止额定电力30 W 电源AC

9、100V 10% 50/60Hz 辅助电源碱性干电池单 34(用于自动平衡器) 重量约 20 kg 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 7 页，共 22 页 - - - - - - - - - 8 I4 各部位的名称 (1/2) 操作面板(1) POWER 开关(4) 定时器设定开关(7) DOOR LOCK 灯(2) STOP 开关(5) 定时器表示LED (8) ERROR 灯(3) SRART 开关(6) READY 灯(9) 回转指示灯(5) (4) (6) (7

10、) (8) (3) (1) (2) (9) (10) 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 8 页，共 22 页 - - - - - - - - - 9 I4 各部位的名称 (2/2) 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 9 页，共 22 页 - - - - - - - - - 10 I5 功能说明操作面板(1)POWER 开关这是主机电源开关。POW

11、ER 开关在 ON 时,“门锁”被解除。POWER 开关在OFF 时,门被锁上。(2)STOP 开关在定时器到时之前,如想停止搅拌或发生异常时使用此开关。(3)START 开关设定完定时器后按下此开关,搅拌开始。(4)定时器设定开关按顺时针方向旋转时,定时器上的数值有小变大。请设定所需时间。(5)定时器表示LED 显示定时器的设定时间及搅拌中剩余的时间。(6)READY 灯可进行搅拌时,此灯亮起。如灯没有亮起 ,请确认操作面板是否已关闭好。(7)DOOR LOCK灯搅拌中和搅拌刚结束后及刚投入电源之后,为了安全 ,门将被锁上。在上锁状态下 ,此灯亮起。(8)ERROR 灯在搅拌时 ,如回转部失

12、去平衡或仪器被放置在不平稳的地方,内部会发出异常的振动,这时此灯会亮起,搅拌将停止。(9)回转表示灯在搅拌状态下 ,此灯会闪烁。(10)操作面板的把手开、关操作面板时,使用此把手。移动仪器时 ,请不要使用这个把手。名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 10 页，共 22 页 - - - - - - - - - 11 主体内部(11)电池槽槽内放有用于驱动自动平衡器的电池。(12)容器将锡膏罐放入容器内。放入后 ,请用容器盖上的手柄将盖子固定牢固。(13)固定盖子的手柄将锡膏

13、罐放入容器内。打开请边按下上锁的按钮,边拿下固定盖子的手柄. (14)链条这是用于离心自转驱动用的链条。(15)平衡器指示灯自动平衡器在工作时此灯亮起。名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 11 页，共 22 页 - - - - - - - - - 12 II.使用方法II1 操作顺序请将仪器的POWER 开关设在 ON。电源开关在OFF 时,门将处于上锁状态。门锁被解除时 ,DOOR LOCK灯熄灭 ,请打开操作面板。将锡膏罐放入容器中,用手柄将之固定好。请一定要使用手柄

14、将之固定。如容器冲向内侧,手柄会与之相撞,锡膏罐不能被放进去。这时用手旋转回转部位,改变容器的方向。如关掉操作面板,READY 灯亮起。请用定时器的设定开关设定搅拌时间。如按顺时针方向旋转,设定时间将由小变大,如按逆时针方向旋转,设定时间将由大变小。但旋转到 0 分还继续按逆时针方向旋转时,会变成 99 分钟。设定完搅拌时间后,请按下 START 开关。门将自动上锁 (DOOR LOCK灯亮起 ),仪器内部将慢慢开始回转。搅拌所剩时间将显示在定时器表示LED 上。如定时器上所定时间已到,或按下 STOP 开关 ,回转将停止。回转一停止 ,DOOR LOCK 灯会熄灭 ,“门锁”状态将被接解除。

15、打开操作面板 ,从容器中取出锡膏罐。POWER开 关ON “门锁”解除放入锡膏罐设定定时器搅拌搅拌完毕名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 12 页，共 22 页 - - - - - - - - - 13 III. 保养售后服务III 1 保管保管本仪器时,请注意以下几点。保管时 ,一定要将 POWER 开关设在OFF 上。请不要放在高温、潮湿的地方。一定要将仪器内部清扫干净后再保管。清洗时,一定要将电源插头从插座上拔下。请不要用信纳水、汽油等擦拭操作面板。请不要在操作面板

16、上放置任何东西。III 2 修理本仪器通过使用经严格挑选的电子元件和机械元件所被制成。并进行了调整 ,如发生某种故障 ,请与本公司指定的代理店或直接与本公司联系。本仪器的保修时间是自购买日起一年以内。修理咨询处湘南 TECTO 服务部邮编 257-0015 神奈川县秦野市平沢181-1 株式会社MALCOM 湘南 TECTO 电话号码 : 0463-85-3411 传真 :0463-85-3255 III 3 干电池的交换请每隔两个月更换一次干电池。干电池在1 日使用 3 回的情况下 ,能使用 2 个月。在主机内部的电池槽内放有干电池。请按下电池槽内的卡舌,再更换干电池。请不要将干电池的“+、

17、”极弄反。请使用碱性干电池。名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 13 页，共 22 页 - - - - - - - - - 14 III 4 更换链条螺丝如主机内部的链条被磨损或切断,请按以下顺序 ,进行更换。弹簧小传动轮大传动轮(3) (1) 松懈螺丝。(2) (2) 取下弹簧。(1) (3) 从在中央部位的小传动轮处取下链条。(1) 按图中所示方向,绕过容器 ,取下链条。(1) 在安装传送带时请按照相反的顺序进行组装。(2) 请将控制拉长传动轮的螺丝固定在不与拉长传动

18、轮的相碰撞的位置上.（ 用螺母拧紧）名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 14 页，共 22 页 - - - - - - - - - 15 III-5 易耗品 . 任选部件 品名规格夹具接和器 (300CC-100CC 变换接和器 ) 链条名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 15 页，共 22 页 - - - - - - - - - 16 IV. 附录

19、IV-1 工作原理 关于粘膏搅拌的自动化到现在为止通过几个厂家已开发出了数个品种. 例如使搅拌叶轮慢慢回转的方法,让研磨午状的粘膏回转的方法等.另外 ,也开发出了和本仪器一样的利用离心力的方法. 但是用以前的方法对黏膏进行搅拌时,只能使容器内的黏膏来回回转,而不能进行上下交替搅拌的动作.本仪器如下图所示通过的公转和的离心自转,对黏膏可进行来回及上下交替的搅拌. 也就是说在通过公转的回转运动中,首先作出对黏膏施加外方向的力的状态.进而在维持这种状态的情况下,通过进行离心自转,黏膏容器将进行来回摇晃的动作,粘膏容器的上部在外侧时,粘膏将向上方向移动,粘膏容器的下部在外侧时,粘膏将向下方向移动.这样

20、 ,粘膏不仅只是左右回转,也能进行上下的运转动作,因此对黏膏能进行均匀的搅拌. MALCOM把这种工作原理叫做. 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 16 页，共 22 页 - - - - - - - - - 17 对 1CM 的黏膏进行作用时的力F用式子表示时,如下所示 . N: 相当于 1SEC 的回转数. P: 比重 (粘膏的情况下约5) R: 回转半径 CM 由以上的条件推出F= -(1) 在实际中如用小勺搅拌黏膏时,把所使用的力作为1KG,所使用的小勺的宽度为2

21、cm, 勺 把 为5cm,由此推出接触面积S=25=10cm-(2) 相当于单位面积的力F 是F=1kg/10cm=0.1kg/cm -(3) 在这里1kgf=9.8N=9.8 10dyn-(4) 因此通过 (3)式和 (4)式可得出F=0.19.810=9.810dyn/cm-(5) 由此可推出本仪器的回转半径r 是约 15cm(通过离心自转本仪器的回转半径将移动)因此如和用勺搅拌时所需的力相同的情况下,通过 (1)式可得出回转数是名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 1

22、7 页，共 22 页 - - - - - - - - - 18 IV-2 外形尺寸图名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 18 页，共 22 页 - - - - - - - - - 19 IV-3 故障检查如出现故障 ,请对照使用说明书确认在操作方法上是否有误.如在操作方法上没有问题 ,请按照下表进行检查.如有必要修理 ,请与代理店或本公司的服务部直接联系. 如有异常状态 ,在没有弄清原因之前,请不要按下START 开关.在混合熬炼时 ,如发生异常状态 ,请马上按下STOP

23、 开关 ,使运转停止 . 现状原因对策1.操作配电盘处关闭状态. (上锁状态 ) (1)正在搅拌 . (2)POWER 开关处在OFF 状态在搅拌时 ,门处于上锁状态 .此时不能对操作配电盘进行关或闭 . (正在进行正常的运转) POWER 开关在OFF 时,门锁没被解除 . (正在进行正常的运转) 2. 没有进行搅拌 . (没有回转 ) (1)电源插头没插在插座上. (2)没有设定时间 . (3)ERROR 灯在闪亮 . 请再确认一下电源线的配线情况 . 请设定搅拌时间. 如仪器被设定在不平稳的地方或因移动ERROR灯将会亮起 . 请设置在安稳的地板上或板的上面 . 名师资料总结 - - -

24、精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 19 页，共 22 页 - - - - - - - - - 20 现状原因对策2.发出强烈震动或有异常的声音. * 如有上述现象发生 , 请 马 上 按 下STOP 开关 ,使搅拌停止 . (1)没有放入粘膏便使之运转 (空运转 ). (2)没有将夹具上面的盖子盖紧 . * 在进行搅拌 . (3)用于自动平衡器的干电池已将被使完. 在空运转状态下,仪器内部将不能取得平衡.请一定放入粘膏之后,再进行搅拌 . 这很危险 . 请交换干电池 . 名师资料总结 - -

25、-精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 20 页，共 22 页 - - - - - - - - - 21 IV-4 致购买 200V 规格 (含有 220V 规格 , 240V 规格 )的顾客在本公司对于电源电压是200V 以上规格的制品,附加带有2 极地线的适用于CEE 的电源线 .插头形状是面向欧洲式样中形状和凸型接续器形状如下. 插头形状凸型接续器形状(S 式样圆 2 插头用 ) 规格CEE PUBLICATION7 标准III 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - -

26、- - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 21 页，共 22 页 - - - - - - - - - 22 关于保证书在本制品中附带保证书,请您在购买时确认. 在您确认完说明书中所记载的内容后,请一定将之妥善保管好. 保修期限是自购买日起一年以内. 售后服务如出现故障 ,请参考故障检查表,进行检查 . 关于修理的咨询,请与本公司湘南服务部联系. 关于购买任选部件和易耗品,如有疑问请于本公司营业部联系. 株式会社MALCOM 总部邮编成 51-0071 东京都涉谷区本町4-15-10 电话 03-3320-5611 传真 03-3320-5615 湘南 TECNOT 邮编导 57-0015 神奈川县秦野市平沢181-1 电话0463-85-3411 传真0463-85-3255 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 22 页，共 22 页 - - - - - - - - -