2022年2022年论语言的表达技巧 .pdf

《2022年2022年论语言的表达技巧 .pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022年2022年论语言的表达技巧 .pdf（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、论语言的表达技巧李明明( 辽宁大学外国语学院辽宁 沈阳 110036) 摘要 语言的表达技巧就是主体根据一定的交际目的,选择各种准确、 恰当的语言表达方式 ,完成沟通信息、 交流经验 、 传递感情的任务。 关键词 表达技巧 ;简洁 ;幽默 中图分类号 H08 文献标识码 A语言表达技巧不是一种单纯形式的东西,任何脱离一定内容的形式都是不存在的。在具体的言语交际活动中,语言符号的形式因素 语音和语言符号的内容因素 语义总是相辅相成 、 互相依存的 ,是须臾不可分离的整体。 语言表达技巧种类繁多,但归纳起来,主要有明确 、 简洁 、 委婉 、 通俗和平实等。一 明 确所谓明确 ,就是指语言表达中语

2、义必须准确、 鲜明 ,遣词造句绝不可以模糊,模棱两可 。换言之 ,就是语言符号的 “ 能指 ” 和“ 所指”,即形式与内容之间应该有必然的联系,其指向是确定的 ,不会产生歧义。这是从语言表达中的语音语义的概念而言的,如果是叙述某一事件的经过 ,一定要交待清楚事件发生的时间、 地点 、 过程 、 人物以及原因、 结果 。只有在语言表达中把这些构成事件的诸多因素交代清楚,言语交际对象才能完整、 清晰地了解主体传达的信息。语言表达要明确,这是对言语交际主体最基本的要求之一,如果做不到这一点,信息便难以沟通 ,许多问题都不能达到共识,言语交际的目的也难以实现。二 简 洁语言表达是否简洁、 精炼 ,关键

3、在于言语交际主体的思维是否缜密,对语言表达的内容是否能够分清主次,做到重点突出。因此 ,语言表达的简洁、 精炼 ,不仅是言语交际主体的技巧,同时也表现了主体的一种语言表达的风格。古人提倡 “ 言简意丰 ”,就是提倡以尽量少的话来表达尽量丰富的内容,这是语言表达的一项基本功,难怪有人说 “ 简洁是天才的姐妹,是智慧的灵魂”,这话确实有一定的道理。要求语言表达的简洁、 精炼 ,对言语交际主体来说,必须做到以下几点:1 .克服语言表达中多余的成分,完全舍弃不能表达信息或信息价值不大的话。2 .话宜少不宜多,句子宜简不宜繁,即坚持以少胜多的原则。名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - -

4、 - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 1 页，共 4 页 - - - - - - - - - 3 .不讲空话废话,不讲多余的与表达宗旨无关的话,抓住内容中心,紧扣言语交际的主题,尽量避免不必要的重复。4 .养成良好缜密的思维习惯,主体思维是否缜密、 精细 ,决定语言表达是否简明、 精炼 ,要处理好思维与表达之间这种精细、 具体与简洁精炼的关系。简洁精炼的语言表达,不是一朝一夕形成的,必须通过长期、 艰苦的磨练,不断体会 、 琢磨 ,才能找出适合于主体自己的方法和技巧。三 委 婉所谓委婉 ,就是言语交际主体故意将某些不想直接表达或

5、不适合直接表达的思想观点以某种语言形式伪饰起来,用需要言语交际对象费思索的语言符号表述出来,这种方式具有一定的暗示性和隐匿性,渗透着主体的智慧和机智。一般说来 ,委婉包含两层含义,一是指语言表达婉转、 不直接 ;一是指态度诚恳,对某些想法 、 要求 、 意见不肯直接表示出来。这里主要是指语言表达的婉转,它由表义和本义两部分组成 。表义 ,顾名思义就是表层的意义,也就是言语交际主体对交际对象明确交待的那部分内容 ;本义是表义的基础,但是两者必须构成整个表达的整体,它们的内在联系要大于表层的联系 ,如果没有这种内在联系,言语交际主体和对象之间信息沟通的目的就实现不了。委婉这种言语表达方式,一般需要

6、借助于一定的修辞手段才能实现。比如 :1 .同义词替代 。在言语交际过程中,主体要考虑交际对象对某些问题的提法是否有什么忌讳,或者对某一问题非常敏感,针对这种情况,主体就要借用不能直接使用的词语表达相同的语义。如一个人长得很胖 ,可以用 “ 这个人长得很富态” 来替代 ;一个人身体有病,用“ 身体欠佳 ” 或“ 健康状况不佳” 来替代 。这样 ,主体在语言表达时充满了同情感,对象在接受主体传来的信息时,心情就会感到慰藉 、 舒畅 。2 .巧用俗语 。汉语是世界上表情达意最丰富的语言之一,其中有大量的俗语、 俚语 、 歇后语 。聪明的言语交际主体 ,可以充分利用这些语言资源,为言语交际活动服务。

7、比如有些含两层相反或对立意思的俗语 、 成语 、 歇后语 ,有时只说出上句而省略下句,交际对象不难理解主体传达的信息,从而自然地形成了一种委婉表达的手法。比如 ,形容某人只知道花言巧语,不干实事 ,可以说“ 这是狗掀门帘 ”,省略了 “ 光靠那张嘴 ”;再比如一个人做了一件自以为得意的好事,结果把什么人都得罪了,结果他自我解嘲地说:“ 这是何苦来的,真是猪八戒照镜子” 言外之意 ,把人得罪了 ,闹得个 “ 里外不是人 ” 的结果 。3 .以问代答 。询问性的疑问句具有协商以及不肯定的特点,以询问的语气把自己要表达的内容表达出来 ,能够委婉地不需对方回答就把意思表达出来,其效果比提出问题或要求更

8、能令交际对方接受 。比如 :一位女劳模被邀请作先进事迹报告,而且几家电视台都准备了直播。不巧 ,由于疲劳过度 ,女劳模的嗓子哑了,讲起话来不好听。 她就讲了这样一段开场白:“ 我虽然嗓子哑了不好听 ,但时髦 。现在许多歌星不都哑嗓子吗? ” 台下哄堂大笑,一片掌声 ,报告取得了圆满成功。4 .以褒代贬 。有许多非常敏感的问题,使语言交际主体很难表示可否,只好以褒代贬,或者正话反说,这名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 2 页，共 4 页 - - - - - - - - -

9、 样就可以委婉地交待自己对某一具体事物的观点、 看法 。比如 ,一位老教师一家三代五口人,只住两居室的房子,学校领导和房产部门的负责人来征求这位老教师的意见,这位老教师委婉地说 :“居住面积小,挤是挤了点儿,比过去不强多了,十年前我们才住一间房,不也这么过来了 。 ” 实际上这位老教师是在变相地批评有关领导,但他不是直来直去地提意见,而是婉转地用前后对比 、 以褒代贬的方式提出了自己的意见。运用委婉的语言表达方法,必须注意选择通俗易懂的表义语词,过于生僻 ,对象一时难于理解 ,不仅影响本义语词的表达,还会使交际对象产生误会,弄巧成拙 。所以交际主体在遣词造句时 ,一方面要考虑语词的通俗性,一方

10、面又要注意表义词与本义词的内在联系。运用委婉的语言表达方法,还要充分考虑交际对象对隐含意义的理解能力和接受能力,否则不仅不能沟通,产生误会 ,而且会直接影响言语交际活动的顺利进行。四 通俗易懂所谓通俗易懂,就是指言语交际主体在进行语言表达时,做到口语化、 大众化 。只有做到语言表达通俗易懂,才能使主体所阐述的事理深入浅出,才能使交际对象很快理解和掌握主体所传递的信息。1 .选择词语要注意规范性和通用性,凡是生僻怪异的词语、 过于晦涩的文言、 冷僻的方言,要尽量少用或干脆不用。2 .要尽量选择群众性的语言,如果能恰当地多运用成语、 谚语 、 俗语 ,多选择和引用一些尽人皆知的诗 ( 词) 句 ,

11、表达效果会更好。3 .句子宜短不宜长,短句结构简单,便于把握 ,长句结构复杂,把握起来很不方便;句子越短 ,越少雕饰 ,语言就越朴实。4 .要善于运用比喻的修辞方法,从心理学的角度分析,人的形象思维能力往往要比抽象思维能力强 ,形象化的语言生动、 具体 ,便于接受 ,便于理解,因此 ,言语交际主题,要多用比喻来进行语言表达,这样会使事件叙述得更生动,道理阐释得更平易。5 .很多问题都是在分析中弄清楚的,很多事情都是在比较中搞明白的。所以言语交际主体要善于运用比较的方法,只有通过比较,才能看出谁是谁非,只有通过比较,才能分清优劣好坏 。人的思维和记忆,大多是通过对客观事物的比较分析获得的,这是一

12、种很有说服力且简洁通俗的方法 。五 质朴平实质朴平实是在言语交际表达中十分重要的一种风格,它的主要特点是:语言朴实无华,去雕琢少修饰 ,表达直率 。质朴平实的语言,重在朴素,它不是由华丽的词藻堆砌起来的。在言语交际中主体能够以质朴的语言把信息传达给对象,虽然朴实无华,但深入浅出,能够给人以较强的说服力和感染力。所谓平实 ,是说语言表达风格是坦诚、 直率的 ,不拐弯抹角,不装腔作势 ,给人一种爽快、 心口如一 、 不瞒不藏 、 直来直去的感觉。以这样的语言表述进行交际,能够很快博得交际对象的好感和信任。言语交际主体在语言表达中能够做到在质朴中见真情,在平实中见深意,是一种很不容易的事情 ,它需要

13、经过长期的刻苦实践,不断锤炼自己的语言文字表达能力。名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 3 页，共 4 页 - - - - - - - - - 六 成分省略在言语交际活动中,主体根据不同的场合环境特点及不同的交际对象,出于对语言表达的需要 ,可以省略所表达意思中的某些成分。省略大体上包括两种形式:一种是成分的省略,即有意省略句子语法结构中的主、 谓 、 宾等成分 ;另一种是主体对某些心照不宣的语言表达内容的故意省略 ,这叫内容省略。1 .在背景单一的情况下,言语交际主体和

14、对象所处的场合环境所显示的意义,有一部分可以不言自明 ,就可以省略对场合环境的交待。比如在车站检票口,检票员本来可以对乘客说:“ 上车前 ,请大家把车票准备好,现在开始检票。 ” 但省略成一个字:“ 票 !” 乘客便会自觉地将车票递过去 。2 .言语交际主体和对象之间关系密切,比较熟悉,在多次言语交际中,彼此已形成很多相互理解的默契的语言和体态语,在交际时可以不必重复某些心照不宣的内容,往往会以简约的只言片语或简单的体态语就可以把要表达的意思完全表达出来,不影响彼此间的信息沟通和信息反馈 。3 .表达特殊的思想感情,言语交际主体为了突出某些主要内容,可以省略一些次要的内容 ,在这种情况下,言语

15、交际主体常常说出半截子话,而言语交际对象会很快心领神会。比如 :女青年对自己的恋人表示爱情或理解时说:“ 你呀 ,真傻 ” 表示对某人恨铁不成钢的感情时说 :“ 你 ,你真是 ” 表示对某人言行的否定时说:“ 你这是何苦呢? ”被省略的部分,恰恰是要表达的主要内容,之所以省略,一是出于言语交际主体的策略,二是出于对未能表达出来的内容的强调,以引起对方的注意。从本质上讲,言语交际中语言表达的省略,实质上是一种表达形式的转换或替代。在省略过程中 ,有时需要环境场合、 体态语符号的配合,才能完成言语交际、 相互沟通的任务。运用省略语 ,一是要恰到好处,二是不能滥用,否则会引起言语交际对象的误解,阻碍信息的传递。 参考文献 1 刘焕辉 . 言语交际学教程 M .北京 :中央广播电视大学出版社,1995. 2 赵 毅 , 钱为纲 .言语交际学 M . 上海 :上海三联书店 ,2003.名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 4 页，共 4 页 - - - - - - - - -