as和like的区别(6页).doc
《as和like的区别(6页).doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《as和like的区别(6页).doc(6页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、-as和like的区别 标签: 分类:先说as吧as作介词:1.以的身份,作为:充当角色、身份或功能的(In the role, capacity, or function of)例:acting as a mediator.充当调解人2.以相似的方式;如同(In a manner similar to; the same as)例:On this issue they thought as one.在这个问题上,他们意见一致like做介词:像(如同)一样,如般的后面一般都接sb. 或者sth.或者是动名词(即doing sth)。例:Its not like you to take offe
2、nse.你不象会发脾气的人lived like royalty 过着帝王般的生活felt like running away想要逃跑 (feel like:想要。)简而言之,区别就是,as是“作为”,也就是事实本来就是这样,like是“像”,事实并不是这样。比如那人本来就是个调解人,所以用as;而那个人本来不是帝王,却过着帝王般的生活,那人本来是要发脾气的只不过人家觉得他不像会发脾气的,所以用like.很早的时候,like是形容词,表示相象、相同、类似等意;as是连接词。Samy and Sammy are very like. Samy和Sammy长得很像。Paul behaved as a
3、 child(does)保罗的举止像个小孩。(句子有省略)后来,like作为介词使用,表示像一样;as也可以作为介词使用了。Paul behaved like a child保罗的举止像个小孩。(句子没有省略)再比较:Let me speak to you as a father让我以父亲的地位对你说说。(=I am your father and I am speaking to you in that character)Let me speak to you like a father让我像你父亲那样对你说说。(= I am not your father but I am speaki
4、ng to you in the way your father might)再后来,有些语法学家把以往like不允许作连词使用的规则也改了,用来代替引导方式状语从句的as。I cant sing like I used to do我不能像过去那样地唱了。(指唱的音色)He writes just like his brother did when he was young他写字的手法和他兄弟年轻时写的差不离。(指书法的风格和字型)即使如此,like和as有时还是有些区别的。试比较:The prisoner was hanged like a murderer这个囚徒像杀人犯那样被处以绞刑(=
5、as if he were a murderer)。The prisoner was hanged as a murderer这个犯人作为杀人犯被处以绞刑。(这个犯人就是杀人犯)as 和 like 在汉语中都译做像,但字面下的隐含意思是不同的.like侧重A B两者间的比较,并不意味着A和B属于一类或完全相似.例如:He speak English like an Englishman.(=in a way an Englishmanspeaks English.)表示有些相象as则侧重于同一性,意味着A B两者属于同一类或完全相似.例如:He speaks English as an Eng
6、lishman.(=as well as an English.)表示讲得一样好as与like是英语中常见的两个词,他们的语义和用法很多.在语义上者两个词都可以当像.,正如.讲,说明人与人、物与物、动作与动作、状态与状态之间的相似之处。但其语法结构却是不一样的。一、当“像”讲时,语法结构的不同之处是:1、as作连接词。她引导比较状语从句和方式状语从句,而且这两种从句通常为省略句。例如:1、She is a fine singer, as her mother used to be.2、There is as much water in this cupas in that one.2、like
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- as like 区别
限制150内