研究生英语阅读教程基础级第二版110课文及课后习题复习资料翻译.docx

《研究生英语阅读教程基础级第二版110课文及课后习题复习资料翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《研究生英语阅读教程基础级第二版110课文及课后习题复习资料翻译.docx（56页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、1. A. . 1. , .A. B. C. D. 2. , , , .A. B. C. D. 3. , A. B. C. D. 4. , .A. B. C. D. 5. a(n) .A. B. ()C. D. 6. .A. B. C. D. 7. .A. B. C. D. , )8. a .A. B. 形成C. D. 9. , a , .A. B. C. D. 10. I , .A. B. C. D. B. . . 1. a () , .2. , , .3. s : a , s .4. , ( ), . 5. ( ) .6. , , , a , .7. () , , ( ), .8. , ,

2、 ( ) .( A B)9. . , : .10. , . . . : (1) (2) A 850 1920s 1 I. A. . , 2 . , , 3 a . , 4 , a . 850 5 600 ( ), 150 ( _ 6 ), 100 , . 7 . 60 . 8 9 18 , , , , , . , , , , , . , , , , , . , a “ 10. ( / ) 1. A. B. C. D. 2. A. B. C. D. 3. A. B. C. D. 4.A. B. C. D. 5. A. B. C. D. 6. A. B. C. D. )7.A. B. C. D.

3、8. A. B. C. D. )9. A. B. C. D. 10. A. B. C. D. . . 1. a . , , . . , a , , , . . .因为英语是个杀手。正是英语造成了康瑞克、康尼施、诺恩、曼科斯等语言的消亡。在其中一部分岛上还有相当多的人运用在英语到来之前就已存在的语言。然而，英语在日常生活中无处不在。全部的人或几乎全部的人都懂英语。英语对现存的凯尔特语爱尔兰语、苏格兰盖尔语及威尔士语的威逼是如此之大，它们的将来奄奄一息。2. a (a ). , , ( ) , a .同时，他认为这些政策和他称之为语言卑视和种族卑视、性别卑视的状况类似的偏见亲密相关。在菲利普森看来

4、，在以白人英语为主导的世界，最重要的机构和个人有意或无意地激励或者至少是容忍了确定没有反对英语霸权主义式的传播。这种传播始于三个世纪之前的经济及殖民扩张。 3. , , . , a .总的来说，我们如今或多或少地把这些语言看作有利的语言。在谈到及之相关的文化及其为世界所做的奉献时，我们常怀有崇敬及赞许，而且这样做也没有太大的风险，因为这些语言如今已不会构成什么威逼。 4. a . , a , a , a .然而，很多人把英语看成是一件幸事。在此，我暂且不谈任何世界语言所具有的明显优势，例如广泛的通信网，强大的文化传媒体系，及强有力的文化教化机构。 5. , , , .讲英语的南非英国后裔并不猛

5、烈反对种族隔离政权，而黑人反对力气，其成员讲多种语言，在初期懦弱无力且缺乏组织。 6. s .这一象征说明这种世界通用语的运用者应充分开掘这一幸事为我们带来的好处,同时尽能防止招来灾难。 1: . 相当大的2. : . ; 几乎，差不多; 3. : v. ; 形成，等同于4. (z): n. 扩张，增加, 5. : . 卓越地，支配地，主要地, (v)6. : n. .忽略, .7. : . 霸权的8. : . a ; 有利的9. : . ; 心平气和地，不带偏见地10. : n. 推断，裁决, 11. : . ; 明确的，清清晰楚的, 12. : . a 土著的, a 13. : . 不利地

6、14. : . ; 外乡的，土生土长15. : v. a 危害 : . 濒于灭亡的16. : n. 组织，机构17. : n. 血统，遗传, (v)18. : . 种族隔离19. : n. 政权20. : . ; a 本国语的，方言的21. : v. a , , s 引起, 造成; 22. : 强调, ; 23. : 包括24. () : a 无论好坏25. : , 总的来说，大体上; () .26. : 死光，绝种27. () .: (. .) 归咎于28. : , a 不议论，把话题搁置一边, 29. : 特别清晰的，自不待言的, , 2. . 1. a(n) , , .A. B. C.

7、D. 宏大的2. , .A. B. C. D. 3. a , .A. B. C. D. 4. , ; 50 .A. B. C. D. 5. I .A. B. C. D. 6. 1960s 1970s A. B. C. 骚动 暴乱D. 7. 1972 . 2005.A. / B. C. D. 8. I , .A. B. C. D. 9. , , s .A. B. C. D. 10. , .A. B. C. D. 流行B. . . a 1. I t I a , .2. s .3. a a .4. o .5. (舀出, 跳伞) , .6. A a , a .7. t . , .8. .9. , s

8、.10. Im , t . . . . ( .) () , 1 . , , I a 470. I , () () 2 : , . I . 3 I , t 4 28 41 . , s U. S. 5 . a 6 . . I s . , s 7 , , . s 8 . a , , 9. 10 . .1. 2002, , . , 8, 652 U. S. 1, 2002 .2002年初布什总统签署了一项不让一个孩子落后的重大法案，誓言要把“困在那些教学质量不佳又不进展改革的学校里的孩子挽救出来。2002年7月1日美国教化部宣布有8,652所学校被列为“长期教学质量低下的学校，如今这些学校中的学生必需

9、在今后的几天内考虑确定他们是否要转学,同时各个学区也在忙着为符合转学条件的学生供应扶植和效劳以抓住选择的时机。 2. , , . , , .对于那些在教学改革旋涡中挣扎的学校的校长、老师和学生来说，这一法案的干脆后果那么是迷惑及混乱。他们认为该法案制订的教学改革标准太高而又没有说明各学区如何到达这些标准。 3. , .“我们要对公众负责，但是我们也须要看看该法案提出的方法是否实在可行。 4. a . s . , . , .一所学校连续两年在州程度考试中没有表现出“足够的年度改进就会被认为是不合格的学校，但是联邦教化部并没有供应一个具有权威性的不合格学校的名单让学生家长作为参考，而是要求各州各自

10、确定不合格学校的名单，并且要求他们把学生的考试成果依据学生的种族和家庭收入进展分类。新法案还规定各州要公布便于学生和家长查找的不合格学校的名单，但是没有几个州能很快拿出来。 5. , , , t . . s a a , , s .教化部次长，前宾夕法尼亚州学校总监 也成认“该法案的施行可能会引起一些混乱，但是他又说各州也不应为此而大惊小怪。教化部长 已经向各学区主管人士就有关改革事宜做了扼要指示并通报了全国。他说,即使在如纽约和芝加哥这样的大城市“接收择校生比较困难，但“法律就是法律。 6. s s , . , . t 说：“人很简单放弃自我,而去赶别人的潮流，但正如其他的美国人一样，我们都有

11、成功的时机。我们为什么不创始自己的潮流呢？ 3. .1. a , .A. B. C. D. 2. , .A. B. C. D. 3. , .A. B. C. D. 4. , . A. B. C. D. 不情愿的5. ; , .A. B. C. D. 6. : t A. B. C. D. 7. 1866, , . 激怒 .A. B. C. D. 8. . .A. B. C. D. 9. , .A. B. C. D. 10. .A. B. C. D. B. . a s 1. a . .2. t .3. .4. s .5. , a s .6. , , : Im , Id .7. I .8. . 9.

12、 a , , a .10. t, , a , a . . . a . , a a , 1 . a , 2 , a (推翻权), . (审计官) , a a , 3 . , . 4 , . , , , . 5 : , , , . 6 , 51 , 7 . 8 , a a . 9 . , a 10 . ; a a .1. A. B. C. D. 2. A. B. C. D. 3. A. B. C. D. 4. A. B. C. D. 5. A. B. C. D. 6. A. B. C D. 准予7. A. B. C. D. 8. A. B. C. D. 9. A. a B. a C. a D. a

13、 10. A. B. C. D. . .1. a , , . s . 可以保持冷静的人占据很大优势。他们可以扶植别人；可以限制局势，并能使状况转危为安。假如一个拳击手挨了第一下就失去了冷静的话，那他最终确定会被打倒在拳台上。2. a , a . t a t .英勇地面对强者听上去像是很轻松地叫你去作个男子汉大丈夫，但实际做起来是要付出代价的。在一场拳击中要让恃强凌弱的对手知道你不会倒下的最正确理由之一就是你不轻易倒下。3. . .环球航空公司的上层管理人员没能刚好、精确地向遇难者家属通报，更严峻的是他们隐瞒了事实的真相。4. , . t . a , . I , , . s , I .三个月后

14、辞职了，但这不是最重要的。在纽约这样的大城市中灾难在所难免，我只是盼望今后任何公司遇到灾难时，公司的指导应当明白在灾难发生时，公众盼望他们能清晰、醇厚并刚好地告知事实的真相。在环球航空公司的事务中我没有保持缄默就是想要明确地告知他们，假如他们把公司的需求放在人民生命损失之上会有什么样的结果。 1. ：v. ( .) , e. g. , (的变体)(美俚)大胜 2. ：. ; 安静，镇静3. ：n. a 拳击场的地板4. ：. ; 肮脏的，令人不快的 5. ：v. . . .胁迫6. ：. , , .内部的7. ：n. 猛击，猛刺8. ：n. 肮脏粗鲁的人9. ：a 恃强凌弱者10. ：n. 消

15、沉的声音11. ：n. (跌，打伤的)黑眼圈12. ：v. . s 掴；拍13.：v. 嘟噜14.：. 不情愿的15.：. , , , . . . ; 该死的16.：n. 打，鞭打17.：v. . e. g. a 脱口说出某事18.：. 圆滑的，口齿流利的19. ：n. 男子汉，大丈夫20.：n. , , 冲突，对抗21.：n. a 具体名单22.：v. 搜集，编制23.：v. 建立联络24. ：v. ; 激怒，加深生气25. ：n. 借口；躲闪；拖延26. ：v. , 加重，使恶化 27. ： 发觉后来有用28. ： 细致探讨29. a .： 使遭遇损伤30. ： 发生了什么事4. A .1

16、. , , U. S. .A. B. C. D. 2. . a .A. B. C. D. 3. .A. B. C. D. 4. a 19 . a a .A. B. C. D. 5. .A. B. C. D. 6. a .A. B. C. D. 7. .A. B. C. D. 8. , , .A. B. C. D. 9. $ 1 a .A. B. C. D. 10. , s , , .A. B. C. D. B. . . a 1. U. S. . .2. , , 8 . .3. a , a .4. . A 1997 .5. , , t Im .6. , , .7. , a .8. ; .9. I

17、 t , , , a .10. , , . . . . a . , . , , 2 . , 3 . , . , 4 , a . 5 ( a ) . 6 a a , . , 7 . 8 . , a 9 , , . . 10 , ( ) . .1. , a a a , a . , , a , .无论作为法定婚姻的前奏还是其替代品，同居现象的频繁出现都进一步弱化了婚姻区分于其他结合形式的独立特征。不管怎样，全部这些打破传统的结合方式始终以来都是建立在亚当一夏娃形式的异性恋根底之上的。2 , a .有报告说曾发生过外星人为了做繁衍后代试验而绑架地球人的事务，但不管这些报道是否只是人们的幻觉，地球人探究

18、宇宙找寻外星人却是事实。3. , a .证据是，有人为宠物修建墓地，埋藏他们忠实的、敬爱的宠物的遗骨，这些宠物就和人的亲友们一样获得尊严和敬意。4. , a a 尽管忠实于主人的宠物不能用言语表达情愿结成这种关系，但它们的誓言可以从见证宠物及主人间关爱和亲密联络的旁观者那里获得。5. a , .提出异种间婚姻的可能性事实上意味着只要双方因明确的关爱之情和一生不渝的忠诚而休戚相关，那么婚姻作为从社会角度和心理角度被认可的关系就不确定仅仅限于人及人之间。6. , a a .终归，这种结合不会给无生命物体带来多少法律收益。无论它能给我们增加任何收益，我们都已经拥有了这些物质财产。7. , , . ,

19、 .事实上，有朝一日，婚姻本来的概念也可能会成为失落的世界中语义学上的一个古董而己。8. , , a a . 1. : . a 公社的，团体的2. : n. 同居3. : n. , , a ; a 前奏，序幕4. : v. a 减弱，破坏5. : n. ; 结婚生活，婚姻6. : . a ; 不连续的，离散的，个别的7. : . 异性的8. : . , , a 同性的9. : n. ( ) a , a a , a . , 模板10. : . , , 同性恋11. : . a (女)同性恋的12. : . , , a 使必需13. : v. ; 有关联，关于， 合适14. : n. a , ,

20、爱护，守护，15. : n. a 外侨，外星人16. : n. ; 诱拐，诱导17. : . 错觉，幻觉18,: . , , 19.: . a ; 安葬 20. : n. 司法权，裁判权21. : . a 初选，挑选22. : n. a a 女主人23.: . 口头地24.: n. a a 宣誓书25.: . , , 证明26. : . , 贬低27.: n. a 批准，认可28. : . , ; 无活力29.: n. 性30.: . 律使有效31. : . a 停顿32. : . a 一夫一妻制的33. : n. .成认34.: . 瞬间的35. : a , , ; 听从，默许36.: .

21、a , , 自然增长产生37.: . , 语义的38.: n. ; a 人工制品39. : 群婚40. : 开放式婚姻41. : 跟着做 5 (-) (). A. .1. () () .A. B. C. D. 2. () () .A. B. C. D. 3. ( a ) ( ) . A. (1)n. ; (2) B. C. D. ( )4. ( ), ( ) .A. B. C. D. ( .)5. , ; ( ) , . A. B. ()C. D. (: a. )6. , a . : : a. .A. () B. : ; : C. ()D. .7. () , (). A. ()B. C. D.

22、 ()8. ( ). A. ()B. ()C. D. ()9. , a () . A. B. C. ()D. , 10. () 300 () , () .A. B. C. D. ( )B. . . s 1. !2. a a ( ).3. .4. .5. s () () () ( ) a . 6. .7. () .8. () . 9. ( .) .10. ( ) . (1) . .; (2) ; (3) .(4) . . . .A . 1 . 2 3 . 4 . 5 6 . () . 7 . 8 . . . 9 . . () 10a .1. A. B. ()C. D. ()2. A. B. C.

23、 D. 3. A. B. C. ()D. 4. A. B. C. D. 5. A. B. C. D. 6. A. B. C. D. 7. A. B. C. ()D. 8. A. B. C. D. ( )9. A. B. C. D. 10. A. B. C. D. . .1. 1990s a , a a , , .20 世纪90 年头的技术进步好像带来了一场其意义堪及200 媲美的社会及经济方面的革命，它创建了一个崭新的社会年以前的工业革命相在这个社会里人们由技术互相连接，数字化的信息、商业以及通讯都在弹指一挥间。2. s () a .科技的新开展好像向人们承诺供应从消退有毒废料到食品采买一系列

24、问题的最终解决方案 遗传科技人员培育出了可以吞食工业残渣的微生物，麻省理工学院媒体试验室的探讨人员设计出了可以觉察箱内牛奶告罄并可上网定购的电冰箱。3. 1997 , a .1997 年克隆动物的成功说明了克隆人也已不成问题，人们担忧人类可能会朝着一个由基因制造的人组成的“漂亮新世界方向开展这己不再是单纯的理论问题了。4. , , , a .尽管大多数美国人赞成小孩不应接触这些内容，但试图标准个人网页和新闻组内容的努力还是同互联网应是公开、非集权的群众媒体的理念发生了冲突，在这种媒体中，即使最荒唐、最令人厌烦的东西也可以发表。5. , , .但是一些指责人士提出质疑说，把花在太空上的钱用来资助

25、地球上的新发觉是不是更好呢？好像地球上正进展着这么多好玩的新工程，太空探讨不再那么必要了。 1. : () , ; ; : : . ; 受权2. : n. ; 终结3. : v. ; 宣告，创始4. : v. (, ) ; a 将资料数字化5. : n. a ; a , a () ; : : 微生物，细菌6. : a. 烂泥，淤泥7. : v. . ; .减轻，缓和恐惊8. : n. , 伦理学，道德学9. : . ; 可行的 可望成功的10. : n. ( ) a 基因组 11. (): v. 译码，解码12. : v. (a ) 移植13. : v. . 压制，抑制14. : v. . 修理15. : v. ；: n.定做16: . , ( . s ) ; ; ; ; 令人厌恶的17. : . .; : ; 首要的18. : . ; 私人的19. : a , , , ;复制，复印20. : . ; ; ; : ; 恶意的21. : v. (.) 宣布为违法22. : n. , , . a ; (n.); / ; : ; 色情资料23. : . ; 令人反感的24. : n. a , (); , . 监视25. : n. / . a a 故障26. : a. ; 航空学27. : . a . ; 逗引的28. : . , , ; 地球外的29. : a , a