2015上海大学全日制专业学位硕士培养方案.doc
《2015上海大学全日制专业学位硕士培养方案.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2015上海大学全日制专业学位硕士培养方案.doc(112页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、目 录一、课程编号说明3二、各专业培养方案1.文学院汉语国际教育(045300)4汉语国际教育(留学生045300)72.外国语学院翻译(英语笔译 055101)103.法学院法律(非法学 035101)13法律(法学 035102)184.通信与信息工程学院电子与通信工程(085208)205.计算机工程与科学学院软件工程(085212)236.机电工程与自动化学院机械工程(085201)27电气工程(085207)30控制工程(085210)337.材料科学与工程学院材料工程(085204)36集成电路工程(085209)398.环境与化学工程学院化学工程(085216)42环境工程(08
2、5229)459.生命科学学院食品工程学科(085231)4810.美术学院美术 (135107)52艺术设计(135108)(一)58工业设计工程(085237)6411.影视艺术技术学院电影(135104)69广播电视(135105)72新闻与传播(055200)7512.土木工程系建筑与土木工程(085213)7813.数码艺术学院艺术设计(135108)(二)8214.管理学院物流工程(085240)87会计(125300)89工程管理(125600)92工商管理(125100)(中文班)9415.图书情报档案系图书情报(125500)9716.经济学院金融(025100)100国际商
3、务(025400)10217.社会学院社会工作(035200)10518.MBA中心工商管理(MBA)(英文班)108课程编号说明 上海大学全日制专业学位硕士研究生的课程编号由九位数字或字母组成,第三位字母Z表示培养对象为专业学位,其余字符表示开课学院、开课专业、课程属性和顺序生成的流水号(如图所示)。 流水号7学位课 8 非学位课9必修课开课专业Z专业学位 开课学院 开课学院编号中,除00代表全校公共课外,其它对应的学院名称依次为: 01 理学院02 文学院03 外国语学院06 法学院07 通信与信息工程08 计算机工程与科学学院09 机电工程与自动化学院10 材料科学与工程学院11 环境与
4、化学工程学院12 生命科学学院13 美术学院14 影视艺术技术学院16 社会科学学院18 土木系27 数码艺术学院29 管理学院32 图书情报档案系33 经济学院37 社会学院38 音乐学院98 微电子研究与开发中心99 系统生物技术研究所汉语国际教育硕士(045300)攻读全日制专业学位研究生培 养 方 案一、 培养目标汉语国际教育硕士专业学位是与国际汉语教师职业相衔接的专业学位。按照实践性、复合型、国际化的人才培养要求,培养适应能力强、有较全面的实用教学技能的国际化汉语教师;把外语能力、汉语知识、文化素养和教学技能有机地结合起来,突出实用性,课堂教学与社会实践并重,汉语外语并重,适当加入中
5、华文化技能等技能性课程;毕业后能在各级各类学校、教学机构从事汉语教学,也能在政府部门、公司或企业等机构从事与汉语或中华文化相关的工作。具体要求为:1掌握马克思主义基本理论,具备良好的专业素质和职业道德。2热爱汉语国际教育事业,具有奉献精神和开拓意识。3具有扎实的汉语言文化知识,具备熟练的汉语作为第二语言教学技能,能熟练运用现代教育技术和科技手段进行教学。4具有较高的中华文化素养和传播能力。5有较强的外语口语能力,能流利地使用一种外语进行教学和交流,具有跨文化交际能力。6具有语言文化国际推广项目的管理、组织与协调能力。二、学习方式及年限 采用全日制学习方式,学制为2年(其中课程学习1年,实习及毕
6、业论文1年)。三、培养方式1采用课程学习与汉语国际教育实践相结合,注重实践性和应用性。2汉语国际教育与中华文化传播相结合,注重学生文化素养和文化技能的培训。3实行双导师制,专业导师负责研究生培养全过程,帮助学生制定学习计划,选择研究方向并指导专业学习、论文写作,实习导师负责学生实践培训工作,参与论文指导。采取师生互选方式确定指导教师。4有计划地聘请校内外专家担任兼职硕士生指导教师,承担授课任务,开设专题讲座,以提高研究生培养质量。四、课程设置课程设置以实际应用为导向,以国际汉语教师的职业需求为目标,围绕汉语教学能力、中华文化传播能力和跨文化交际能力的培养,形成以核心课程为主导、模块拓展为补充、
7、实践训练为重点的课程体系。类别课程编号课 程 名 称学时学分开课备注学期学位课 政治理论课001000721中国特色社会主义理论与实践研究3621必修第一外国语001000704公共英语10031,2学位核心课02Z047003汉语语言学导论303102Z047005第二语言习得导论303102Z047006中华文化与传播303302Z047007跨文化交际(中英双语)303202Z047008专业英语303202Z047009国外汉语课堂教学案例303202Z047010汉语作为第二语言教学法(1)303102Z047011汉语作为第二语言教学法(2)3032非学位课汉语作为外语教学类02Z
8、048001汉语语言要素教学3031至少选修6学分02Z048002偏误分析303202Z048003汉外语言对比303102Z048004现代语言教育技术3032中华文化传播与跨文化交际类02Z048005国别与地域文化3033至少选修3学分02Z048017论语导读3031教育与教学管理类02Z048007外语教育心理学3031至少选修3学分02Z048008教学设计与管理3033训练课程02Z048009教学调查与分析1012必选02Z048010课堂观察与实践101102Z048011教学测试与评估101302Z048018中国文化技能(1)303102Z048019中国文化技能(2)
9、303202Z048020中国文化技能(3)3033实践环节00Z008000专业实践5五、培养计划制定采用课程学习与汉语国际教育实践相结合,汉语国际教育与中华文化传播相结合, 导师具体指导的培养方式。运用团队学习、案例分析、现场研究、模拟训练等方法,提高教学技能和国外适应能力。六、实践环节与论文工作为了保证实习实践效果,我们已经建立若干国内外相对稳定的多种形式的实习实践基地。研究生可以通过实习实践为学位论文选题和完成创造条件。1.教学实践方式(1)以志愿者身份赴海外顶岗实习,在孔子学院、外国中小学等机构从事汉语教学和文化传播工作;(2)在国内外各类学校及教育机构进行教学实习。 2.教学实践管
10、理(1)志愿者由国家汉办或培养学校选拔派出;(2)实习期间,学校安排教师进行指导,研究生要提交实习计划,撰写实习总结报告;(3)由实习单位出具考评意见,研究生提交实习报告。3.学位论文研究生课程学习成绩全部合格,完成各项必修环节,方可进入学位论文写作阶段。学位论文选题应紧密结合汉语国际教育实践,有应用价值。学位论文形式可以是专题研究、调研报告、教学实验报告、案例分析报告、教学设计报告等。学位论文应在指导教师指导下独立完成,学位论文要有创新性。学位论文工作包括以下四个主要环节:(1)论文研究计划,硕士生入学6个月内,应在导师指导下初拟论文选题范围,制定个人学习和研究计划,并由学科指导小组审查通过
11、。(2)开题报告,开题报告原则上在第一学年夏季学期以前进行,由学科指导小组教师参加。(3)论文进展报告,硕士生在撰写论文过程中,应定期向导师作进展报告,并在导师的指导下不断完善论文。如在实践过程中发现有必要更改论文题目,需经过导师同意,并经过学科指导小组批准方可进行。(4)学位论文答辩,修满学分,经指导教师和学院同意,学位论文审查合格后,方可参加学位论文答辩。学位论文答辩原则上在第二学年末进行。硕士论文答辩按照学校有关规定进行。论文答辩未通过者,应修改论文,并再次申请答辩,两次答辩的时间间隔不得少于3个月。七、学历学位完成课程学习及实习实践环节,修满规定学分,教学实习合格,完成学位论文并通过答
12、辩者,经学位授予单位学位评定委员会审核,授予汉语国际教育硕士专业学位,同时获得硕士研究生毕业证书。汉语国际教育硕士(留学生045300)攻读全日制专业学位研究生培 养 方 案一、 培养目标汉语国际教育硕士专业学位是与国际汉语教师职业相衔接的专业学位。按照实践性、复合型、国际化的人才培养要求,培养具有熟练的汉语作为第二语言教学技能和良好的文化传播技能、跨文化交际能力,适应汉语国际推广工作,胜任多种教学任务的高层次、应用型、复合型、国际化专门人才。课程突出实用性,课堂教学与社会实践并重,适当加入中华文化技能等技能性课程。具体要求为:1具备良好的专业素质和职业道德。 2热爱汉语国际教育事业,具有奉献
13、精神和开拓意识。3具有扎实的汉语言文化知识,具备熟练的汉语作为第二语言教学技能,能熟练运用现代教育技术和科技手段进行教学。4具有较高的中华文化素养和传播能力。5了解中国,理解中华文化,具有较强的跨文化交际能力。6具有语言文化国际推广项目的管理、组织与协调能力。二、招生方式和学习方式、年限1招生对象热爱中国语言和文化,愿意从事国际汉语教学工作和中外友好交往工作,具有大学本科学历,汉语语言能力达到相应水平,身体健康的外籍人士。2入学考试采用笔试与面试相结合的方式。笔试着重考查学生的中国语言文化基础知识;面试着重考查学生的综合素质、汉语交际能力和教师潜质。3学习方式、年限采用全日制学习方式,学习年限
14、一般为2年(其中课程学习1年,实习及毕业论文1年)。 三、培养方式1采用课程学习与汉语国际教育实践相结合,注重实践性和应用性。2汉语国际教育与中华文化传播相结合,注重学生文化素养和文化技能的培训。3实行双导师制,专业导师负责研究生培养全过程,帮助学生制定学习计划,选择研究方向并指导专业学习、论文写作,实习导师负责学生实践培训工作,参与论文指导。采取师生互选方式确定指导教师。4有计划地聘请校内外专家担任兼职硕士生指导教师,承担授课任务,开设专题讲座,以提高研究生培养质量。四、课程设置课程设置以实际应用为导向,以国际汉语教师的职业需求为目标,围绕汉语教学能力、中华文化传播能力和跨文化交际能力的培养
15、,形成以核心课程为主导、模块拓展为补充、实践训练为重点的课程体系。类别课程编号课 程 名 称学时学分开课学期备注学位课学位核心课02Z047001当代中国专题3031必修02Z047002高级汉语303102Z047003汉语语言学导论303102Z047005第二语言习得导论303102Z047006中华文化与传播303302Z047007跨文化交际(中英双语)303202Z047009国外汉语课堂教学案例303202Z047010汉语作为第二语言教学法(1)303102Z047011汉语作为第二语言教学法(2)3032非学位课汉语作为外语教学类02Z048001汉语语言要素教学3031至少
16、选修6学分02Z048002偏误分析303202Z048003汉外语言对比303102Z048004现代语言教育技术3032中华文化传播与跨文化交际类02Z048013中华文化经典3033至少选修3学分02Z048014中外文化比较3031教育与教学管理类02Z048007外语教育心理学3031至少选修3学分02Z048008教学设计与管理3033训练课程02Z048009教学调查与分析1012必选02Z048010课堂观察与实践101102Z048011教学测试与评估101302Z048018中国文化技能(1)303102Z048019中国文化技能(2)303202Z048020中国文化技能
17、(3)3033讲座与文化体验02Z048015语言、文化、教育专题讲座102Z048016中国文化或中外文化交流体验活动1实践环节00Z008000专业实践5五、培养计划制定汉语国际教育专业留学生在入学后的一个月内,须在导师的指导下完成培养计划的制定,经学位评定分委员会审定后报研究生院。六、实践环节与论文工作1教学实践方式在国内外各类学校及教育机构进行教学实习。实习阶段不得少于六个月或教学实习工作量必须达到40学时以上。2教学实践管理(1)实习期间,学校安排教师进行指导,研究生要提交实习计划,撰写实习总结报告;(2)由实习单位出具考评意见,学生提交实习报告。3学位论文研究生课程学习成绩全部合格
18、,完成各项必修环节,方可进入学位论文写作阶段。学位论文必须用中文撰写。学位论文选题应紧密结合汉语国际教育实践,有应用价值。学位论文形式可以是专题研究、调研报告、教学实验报告、案例分析报告、教学设计报告等。学位论文应在指导教师指导下独立完成,学位论文要有创新性。学位论文工作包括以下四个主要环节:(1)论文研究计划,硕士生入学6个月内,应在导师指导下初拟论文选题范围,制定个人学习和研究计划,并由学科指导小组审查通过。(2)开题报告,开题报告原则上在第一学年夏季学期以前进行,由学科指导小组教师参加。(3)论文进展报告,硕士生在撰写论文过程中,应定期向导师作进展报告,并在导师的指导下不断完善论文。如在
19、实践过程中发现有必要更改论文题目,需经过导师同意,并经过学科指导小组批准方可进行。(4)学位论文答辩,修满学分,经指导教师和学院同意,学位论文审查合格后,方可参加学位论文答辩。学位论文答辩原则上在第二学年末进行。学位论文答辩按照学校有关规定进行。论文答辩未通过者,应修改论文,并再次申请答辩,两次答辩的时间间隔不得少于3个月。七、学历学位完成课程学习及实习实践环节,修满规定学分,教学实习合格,完成学位论文并通过答辩者,经学位授予单位学位评定委员会审核,授予汉语国际教育硕士专业学位,同时获得硕士研究生毕业证书。翻译硕士(英语笔译 055101)攻读全日制专业学位研究生培 养 方 案一、培养目标及要
20、求笔译硕士学位研究生的培养目标是掌握某一专业(或职业)领域坚实的基础理论和宽广的专业知识、具有较强的解决实际问题的能力,能够承担专业技术或管理工作、具有良好职业素养的高层次应用型专门人才。笔译硕士教学内容突出口笔译技能训练,重点培养学生的实际笔译操作能力,兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。培养要求:1. 笔译硕士学位获得者应较好地掌握建设有中国特色的社会主义理论、拥护党的基本路线,热爱祖国,遵纪守法,具有良好的创业精神和职业道德,具有科学严谨和求真务实的学习态度和工作作风,积极为我国经济建设和社会发展服务;2. 应在了解和掌握一定翻译理论的同时,拓宽涉猎范畴;从夯实双语功底,提升双语文化
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 2015 上海 大学 全日制 专业学位 硕士 培养 方案
限制150内