模具工程常用词汇范文.doc

《模具工程常用词汇范文.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《模具工程常用词汇范文.doc（12页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、模具工程常用词汇* 注：链接到相关页后请按Ctrl+f可以快速搜索组装、冲压、喷漆等专业词汇defective product label不良标签 identifying sheet list标示单 screwdriver holder起子插座 aberration 色差 atomization 霚化 bank mark 滞料纹 bite 咬入 blacking hole 涂料孔(铸疵) blacking scab 涂料疤 blister 起泡blooming 起霜 blow hole 破孔 blushing 泛白 body wrinkle 侧壁皱纹 breaking-in 冒口带肉 bubb

2、le 膜泡 burn mark 糊斑 burr 毛边 camber 翘曲 cell 气泡 center buckle 外表中部波皱 check 细裂痕 checking 龟裂 chipping 修整外表缺陷 clamp-off 铸件凹痕 collapse 塌陷 color mottle 色斑 corrosion 腐蚀 crack 裂痕 crazing 碎裂crazing 龟裂 deformation 变形 edge 切边碎片 edge crack 裂边 fading 退色 filler speak 填充料斑 fissure 裂纹 flange wrinkle 凸缘起皱 flaw 刮伤 flow

3、 mark 流痕 galling 毛边 glazing 光滑 gloss 光泽 grease pits 污斑 grinding defect 磨痕 haircrack 发裂 haze 雾度 incrustation 水锈 indentation 压痕 internal porosity 内部气孔 mismatch 偏模 mottle 斑点 necking 缩颈 nick 割痕 orange peel 橘皮状外表缺陷 overflow 溢流 peeling 剥离 pit 坑 pitting corrosion 点状腐蚀 plate mark 模板印痕 pock 麻点 pock mark 痘斑 r

4、esin streak 树脂流纹 resin wear 树脂脱落 riding 凹陷 sagging 松垂 saponification 皂化 scar 疤痕 scrap 废料 scrap jam 废料阻塞 scratch 刮伤/划痕 scuffing 深冲外表划伤 seam 裂痕 shock line 模口挤痕 short shot 充填缺乏shrinkage pool 凹孔 sink mark 凹痕 skin inclusion 表皮折迭 straightening 矫直 streak 条状痕 surface check 外表裂痕 surface roughening 橘皮状表皮皱折 su

5、rging 波动 sweat out 冒汗 torsion 扭曲 warpage 翘曲 waviness 波痕 webbing 熔塌 weld mark 焊痕 whitening 白化 wrinkle 皱纹missing part漏件 wrong part错件 excessive defects过多的缺陷 critical defect极严重缺陷 major defect主要缺陷 minor defect次要缺陷 not up to standard不合规格 dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小) cosmetic defect外观不良 slipped

6、 screwhead/slippery screw head螺丝滑头 slipped screwhead/shippery screw thread滑手 speckle斑点 mildewed=moldy=mouldy发霉 rust生锈 deformation变形 burr(金属) flash(塑件)毛边 poor staking铆合不良excesssive gap间隙过大 grease/oil stains油污 inclusion杂质 painting peel off脏污 shrinking/shrinkage缩水 mixed color杂色 scratch划伤 poor processin

7、g 制程不良 poor incoming part事件不良 fold of pakaging belt打包带折皱 painting make-up补漆 discoloration羿色 water spots水渍 polishing/surface processing外表处理 exposed metal/bare metal金属裸露 lack of painting烤漆不到位 qualified products, up-to-grade products良品 defective products, not up-to-grade products不良品 waste废料runner syste

8、m浇道系统 sprue/cold material trap 浇道/冷料井 sprue puller 拉杆 runner design 流道设计 main runner 主流道 secondary runner 次流道 gate design 浇口设计 submarine gate 潜伏浇口 tunnel gate 隧道式浇口 pinpoint gate 点浇口 fan gate 扇形浇口 side gate 侧浇口 edge gate 侧缘浇口 tab gate 搭接浇口 film gate 薄膜浇口 flash gate 闸门浇口 slit gate 缝隙浇口 dish gate 盘形浇口

9、 diaphragm gate 隔膜浇口 ring gate 环形浇口 Runner less 无浇道 (sprue less) 无射料管方式 long nozzle 延长喷嘴方式 sprue 浇口;溶渣 insulated runner/hot runner 热浇道 runner plat 浇道模块 valve gate阀门浇口 slag well 冷料井 cold slag 冷料渣 sprue gate 射料浇口，直浇口 nozzle 射嘴 sprue lock pin 料头钩销(拉料杆)injection mold 注塑模 rubber molding 橡胶成形 hot chamber

10、die casting 热室压铸 sand mold casting 砂模铸造 extrusion mold 挤出模 multi-cavity mold 多模穴模具 palletizing die 叠层模 plaster mold 石膏模 three plates mold 三板模 plain die 简易模 pierce die 冲孔模 forming die 成型模 progressive die 连续模 gang dies 复合模 shearing die 剪边模 riveting die 铆合模 compre sion molding 压缩成型 flash mold 溢流式模具 pls

11、itive mold 挤压式模具 split mold 分割式模具 cavity 型控 母模 core 模心flash 飞边 warpage 翘曲 air trap 积风 blush 发赤 flow line 流痕 splay 银纹 short shot 短射 sink mark 缩痕 streak 条纹 void 缩孔 weld line 熔接线 gas mark 烧焦 cold slug 冷斑 delamination 起皮 burr 毛刺 flaw/scratch 刮伤 gloss 光泽 glazing 光滑 surface check 外表裂痕 hesitation 迟滞注塑工艺: m

12、olding conditions 成型条件 drying 烘干 barrel temperature 料筒温度 melt temperature 熔化温度 mold temperature 模具温度 injection pressure 注塑压力 back pressure 背压 injection speed 注塑速度 screw speed 螺杆转速 tensile strength 抗拉强度 tensile elongation 延伸率 flexural modulus 弯曲模数 flexural strength 抗弯强度 shrinkage 收缩率 regrind usage 次料

13、lathe车床 planer |刨床 miller 铣床 grinder 磨床 driller 钻床 linear cutting 线切割 electrical sparkle 电火花 welder 电焊机 punching machine 冲床 robot机械手 common equipment常用设备 EDM=Electron Discharge Machining 放电加工 3D coordinate measurement 三次元量床 boring machine 搪孔机 milling machine 铣床 contouring machine 轮廓锯床 copy grinding

14、machine 仿形磨床 cylindrical grinding machine 外圆磨床 die spotting machine 合模机 engraving machine 雕刻机 engraving E.D.M. 雕模放置加工机 form grinding machine 成形磨床 graphite machine 石墨加工机 horizontal boring machine 卧式搪孔机 horizontal machine center 卧式加工制造中心 internal cylindrical machine 内圆磨床autocollimator 自动准直机bench compa

15、rator 比长仪 block gauge 块规 bore check 精细小测定器 calibration 校准caliper gauge 卡规 check gauge 校对规 clearance gauge 间隙规 clinoretee 测斜仪 comparator 比测仪 cylinder square 圆筒直尺depth gauge 测深规 dial indicator 针盘指示表dial snap gauge 卡规 digital micrometer 数位式测微计feeler gauge 测隙规 gauge plate 量规定位板height gauge 测高规 inside ca

16、lipers 内卡钳inside micrometer 内分卡 interferometer 干预仪leveling block 平台 limit gauge 限规micrometer 测微计 mil 千分之一寸 monometer 压力计 morse taper gauge 莫氏锥度量规nonius 游标卡尺 optical flat 光学平晶 optical parallel 光学平行 passimeter 内径仪position scale 位置刻度 pro 轮廓光学投影仪 protractor 分角器 radius 半径ring gauge 环规 sine bar 正弦量规snap g

17、auge 卡模 square master 直角尺 stylus 触针 telescopic gauge 伸缩性量规 working gauge 工作量规 acetylene 乙炔 ampere 电流安培 angle welding 角焊arc 电弧 argon arc welding 氩弧焊接bare electrode 光熔接条 butt welding 对接焊接 camber 电弧弯曲 cascade 阶叠熔接法 clad weld 被覆熔接 crator 焊疤excess metal 多余金属 filler rod 焊条 fillet weld 填角焊接 gas shield 气体遮蔽

18、groove welding 起槽熔接 hand face shield 手握面罩hard facing 硬外表堆焊 jig welding 工模焊接laser beam welding 雷射光焊接 metal electrode insert gas welding MIG熔接nugget 点焊熔核 overlaying 堆焊 peening of welding 珠击熔接法 plug welding 塞孔熔接positioned welding 正向熔接 pressure welding 压焊propane gas cutting 丙烷气切割 pure nickel electrode 纯

19、镍熔接条reinforcement of weld 加强焊接 resist 抗蚀护膜root running 反面熔接 seam 焊缝 seaming 接合 seam welding 流缝熔接series seam welding 串联缝熔接 skip welding process 跳焊法spark 火花 spot welding 点焊接stitch welding 针角焊接 stud arc welding 电弧焊接under laying 下部焊层 void 焊接空隙weld flow mark 焊接流痕 weld flush 焊缝凸起weld line 焊接纹 weld mark 焊接

20、痕 weld penetration 熔接透入 weld zone 焊接区 welding 焊接 welding bead 焊接泡 welding direction 焊接方向 welding distortion 焊接变形welding flux 焊剂 welding ground 电熔接地 welding interval 焊接周期 welding stress 熔接应变welding torch 熔接气炬acrylic 压克力 casein 酪素 cellulose acetate 醋酸纤维素CA cellulose acetate butyrate 醋酸丁酸纤维素CAB composi

21、te material 复合材料 cresol resin 甲酚树脂CF dially phthalate 苯二甲酸二烯丙酯 disperse reinforcement 分散性强化复合材料 engineering plastics 工程塑胶 epoxy resin 环氧树脂EP ethyl cellulose 乙基纤维素 ethylene vinylacetate copolymer 乙烯-醋酸乙烯EVA ethylene-vinlacetate copolyme 醋酸乙烯共聚物EVA fiber reinforcement 纤维强化热固性/纤维强化复合材料 high density pol

22、yethylene 高密度聚乙烯HDPE high impact polystyrene 高冲击聚苯乙烯HIPS high impact polystyrene rigidity 高冲击性聚苯乙烯 low density polyethylene 低密度聚乙烯LDPE melamine resin 三聚氰胺酚醛树脂MF nitrocellulose 硝酸纤维素 phenolic resin 酚醛树脂 plastic 塑胶 polyacrylic acid 聚丙烯酸PAP polyamide 耐龙PA polybutyleneterephthalate 聚对苯二甲酸丁酯PBT polycarbo

23、nate 聚碳酸酯PC polyethyleneglycol 聚乙二醇PFG polyethyleneoxide 聚氧化乙烯PEO polyethyleneterephthalate 聚乙醇对苯PETP polymetylmethacrylate 聚甲基丙烯酸甲酯PMMA polyoxymethylene 聚缩醛POM polyphenylene oxide 聚硫化亚苯 polyphenyleneoxide 聚苯醚PPO polypropylene 聚丙烯PP polystyrene 聚苯乙烯PS polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯PTFE polytetrafluor

24、oethylene 聚四氟乙烯 polythene 聚乙烯PE polyurethane 聚氨基甲酸酯PU polyvinylacetate 聚醋酸乙烯PVAC polyvinylalcohol 聚乙烯醇PVA polyvinylbutyral 聚乙烯醇缩丁醛PVB polyvinylchloride 聚氯乙烯PVC polyvinylfuoride 聚氟乙烯PVF polyvinylidenechloride 聚偏二氯乙烯PVDC prepolymer 预聚物 silicone resin 硅树脂 thermoplastic 热塑性 thermosetting 热固性 thermosetting plastic 塑胶 unsaturated polyester 不饱与聚酯树脂hydraulic type第 12 页