Unit 8 Two Truths to Live By课文翻译(5页).doc





《Unit 8 Two Truths to Live By课文翻译(5页).doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Unit 8 Two Truths to Live By课文翻译(5页).doc(5页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、-1. 生活的艺术就是要懂得何时紧抓、何时放手,因为人生就是个矛盾:在令我们依恋于它所赋予的种种恩赐的同时,它也注定我们最终得放弃这些恩赐。正如古代的犹太学者们所言:“人降世时拳头紧握,但离世时还得松手。”2. 我们当然要紧抓生命,不仅因为它奇妙无比,而且因为它所蕴含的美已散布到了地球的每个角落。其实,我们都懂得这个道理,然而我们往往只有在回首过去时才会明白这一点,只是在记起它往昔的美丽时,我们却突然发现已时过境迁了。3.我们铭记褪色的美、消逝的爱。但是这种记忆却饱含着苦涩,我们痛惜没有在美丽绽放的时候注意它,没有在爱情到来的时候回应它。4.最近的一次经历再次使我明白了这个道理。一次严重的心脏
2、病发作之后,我在重症监护病房住了几天。那不是个令人愉快的地方。5.一天上午,我得接受几项额外的检查。由于所需的检查器械在医院另一头的一幢建筑里,所以我得躺在轮床上被推着穿过院落。6. 在我们从病房出来的瞬间,阳光洒在我的身上,我所感觉到的就只有这阳光。它是多么美丽,多么温暖,多么闪耀,多么辉煌啊!7.我环视四周,看看是否还有其他人也在享受这金色的阳光,然而所有的人都是来去匆匆,且大多数人眼睛只顾盯着地面。继而我便想到,我也常常陷于琐事,有时甚至陷入俗物之中,对身边每天的美景也是视而不见。8. 我从这次经历所洞悉的灼见,其实与这次经历本身一样平淡无奇:生命的恩赐是珍贵的只是我们对此从未留心罢了。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- Unit Two Truths to Live By课文翻译5页 By 课文 翻译

限制150内