《阿房宫赋》中“而”的用法(2页).doc

《《阿房宫赋》中“而”的用法(2页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《阿房宫赋》中“而”的用法(2页).doc（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

-阿房宫赋中“而”的用法骊山北构而西折 连词，表承接，不译一日之内，一宫之间，而气候不齐。 连词，表转折，但是，却缦立远视，而望幸焉。 连词，表示目的关系使天下之人，不敢言而敢怒。 连词，表转折，但是，却则递三世可至万世而为君 连词，表修饰关系，即连接状语，可不译谁得而族灭也 “得”在本句中应该解释为能愿动词“能”。（能愿动词主要用在动词和形容词前面作状语。）“而”后面连接一个动词，这样的话“而”只能是连接状中关系的表修饰的连词，不译。秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。表示修饰关系,连接状语。“吾恂恂而起。”唐 柳宗元。连接状语和中心词表修饰，如“侃侃谈”。即使表修饰，而字还是连词居多。一般连接修饰词和主语的情况下就是表修饰.2、不译的问题。在古代里需要的连接，保持句子正确通顺，现代不通，不需要那个字，所以由古译今不需要翻译那个字就能保持句子完整通顺，有时候译了反而多余。第一个“而”，表顺承，不译；第二个“而”，表转折，但是，却；第三个“而”，“使后人”和“复哀后人”之间表示一种顺承关系，连接一前一后两个动作。之：1.秦人视之亦不甚惜 代词2.燕赵之收藏 的，助词3.杳不知其所之也 去，动词其：1.秦爱纷奢。人亦念其家 代词，他们的-第 2 页-