酒店客房英语教学服务用语.doc

《酒店客房英语教学服务用语.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《酒店客房英语教学服务用语.doc（5页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、HK Service English效劳用语 问候语 1、Good morning ,sir(madam) 早上好,先生(小姐)。 2、Good afternoon ,ladies and gentlemen 下午好,女士们,先生们。 3、Good evening ,miss Price 晚上好,普莱丝小姐。 4、How are you today ,Mr. Brown 你今天好吗布朗先生.。 5、Im quite well ,thank you. 我很好,谢谢你。 6、Hs good to see you again ,sir(madam) 再次见到你真快乐,先生(小姐)。 7、Nice t

2、o meet you ,sir. 见到你真快乐，先生.。 8、Are you Mrs. Best 你是贝丝特夫人吗 9、You must be professor Ford. 你一定是福特教授。 10、May I know your name, sir(madam) 我可以知道你名字吗先生(小姐)。 11、Heres a letter for you ,Dr white. 怀特医生,这儿有你一封信。 12、youre wanted on the phone, Captain Smith. 史密斯船长,有你 。 13、Welcome to our hotel, miss Henry. 欢送来到我

3、们酒店,享利小姐。 14、May I be of service to you, Mr. Baker 我能为你效劳吗贝克先生 15、Can I help you, Ms Blake能帮你吗布雷克小姐 16、Would you take the seat ,young lady 请坐，小姐。 提供帮助 7、May I help you 18、Can I help you 我能帮你吗 19、What can I do for you 我能为你作什么 20、May I take your bag for you 我可以为你拿你手提包吗？ 21、May I help you with your sui

4、tcase 我能帮你拿你箱子吗？ 22、Would you like me to call a taxi for you 你需要我为你叫一辆出租车吗？ 23、Thank you very much. 非常感谢 24、Thanks for the trouble . 麻烦你了 25、Its very kind of you 你真是太好了 26、No, thanks. 不用了，谢谢 感谢语及应答 27、Youre welcome. 欢送你 28、Not at all. 不用谢29、Thats all right. 没关系 30、Dont mention it. 别提了 31、Its my plea

5、sure. 这是我荣幸 表示欢送 32、Welcome ,sir(madam). 欢送光临，先生小姐 33、Welcome to our hotel ,sir (madam). 欢送光临我们酒店，先生小姐 34、Welcome to our western restaurant. 欢送来我们西餐厅 35、Were glad to have you here. 我们很快乐你来到之儿 36、Im always at your service ,sir (madam). 随时为你效劳,先生(小姐). 抱歉 37、Im sorry, sir (madam).对不起,先生(小姐). 38、Im very

6、 sorry. 非常抱歉. 39、Im sorry to trouble you. 对不起打搅你了. 40、Im sorry to have taken so much of your time. 对不起占用你太多时间了. 41、Im sorry to have kept you waiting . 对不起让你久等. 42、Excuse me for interrupting you. 原谅我打挠你了. 43、I hope youll forgive me. 我希望你能原谅我. 对抱歉语应答 44、It doesnt mater. 没关系. 45、Its nothing. 没什么. 46、Ne

7、ver mind. 别放在心上. 47、Thats nothing. 没什么. 48、Dont bother about that. 别再想它. 49、Dont worry about it. 别担忧. 50、Dont apologize, It was my fault. 别抱歉,这是我错 (二) 客房效劳常见用语 1HousekeepingMay I come in？ 我是客房，可以进来吗？ 2When would you like me to do your room，sir？您要我什么时间来给你清扫房间呢，先生？ 3You can do it now if you like如果您愿意，

8、现在就可以清扫。 4I would like you to go and get me a flask of hot water我想请你给我拿一瓶开水来。 5Im sorry that your flask is empty很抱歉您水壶空了。 6May I do the turn-down service for you now？现在可以为您收拾房间了吗？ 7Oh，thank youBut you see，we are having some friends over 噢，谢谢，但你知道我们邀请了一些朋友过来聚聚。 8Could you come back in three hours？你能不

9、能过3小时再来整理？ 9Certainly，madamIll let the overnight staff know当然可以，女士。我会转告夜班效劳员。 10Would you tidy up a bit in the bathroom？请整理一下浴室好吗？ 11Ive just taken a bath and it is quite a mess now我刚洗了澡，那儿乱糟糟。 12Besides，please bring us a bottle of just boiled water此外，请给我们带瓶刚烧开水来。 13Its growing darkWould you like me

10、 to draw the curtains for you？天黑下来了，要不要我拉上窗帘？ 14Is there anything I can do for you？您还有什么事要我做吗？ 15Im always at your service乐意效劳。 16Excuse meHave you any laundry？对不起，请问有没有要洗衣服？ 17The laundry man is here to collect it洗衣房效劳员来这儿收要洗衣服了。 18If you have any，please just leave it in the laundry bag behind the

11、bathroom door 如果您有衣服要洗，请放在浴室门后洗衣袋里。 19Please tell us or notify in the list whether you need your clothes ironed，washed，dry-cleaned or mended and also what time you want to get them back 请告诉我们或在洗衣单上写明您衣服是否需要熨烫、水洗、干洗或补缀，还要写明何时需要取衣服。 20What if there is any laundry damage？如果你们洗衣时损坏了衣服怎么办？ 21In such a ca

12、se，the hotel should certainly pay for it如果是这样，饭店当然应该赔偿。 22Could you send someone up for my laundry，please？请问，你们能派人来收要洗衣服吗？ 23A valet will be up in a few minutes洗熨工马上就到。 24Will the color run in the wash？洗衣时会掉色吗？ 25Well dry-clean the dress我们将干洗这条裙子。 26Well stitch it before washing我们会在洗之前把衬里缝好。 27When

13、can I have my laundry back？我何时能取回洗衣服呢？ 28But would you like express service or same-day？不过，您是要快洗效劳还是当日取？ 29Id like this sweater to be washed by hand in cold water这件毛衣要用冷水手洗。 30Can you change the room for me？ Its too noisy能给我换个房间吗？这儿太吵了。 31My wife was woken up several times by the noise the baggage e

14、levator made 我妻子被运送行李电梯发出嘈杂声弄醒了几次。 32She said it was too much for her她说这使她难以忍受。 33Im awfully sorry，sir非常对不起，先生。34I do apologize我向您抱歉。 35No problem，sir没问题，先生。 36Well manage it，but we dont have any spare room today我们会尽力办到，但是今天我们没有空余房间。37Could you wait till tomorrow？等到明天好吗？ 38I hope well be able to enj

15、oy our stay in a quiet suite tomorrow evening and have a sound sleep 我希望明天晚上我们能呆在一套安静房间里睡个好觉。 39And if there is anything more you need， please let us know如果还需要别什么东西，请告诉我们。 40The light in this room is too dim这房间里灯光太暗了。41Please get me a brighter one请给我换个亮。 42Certainly，sirIll be back right away好，先生，我马上

16、就回来。 43The room is too cold for meI feel rather cold when I sleep这房间太冷了，我睡觉时感到很冷。 44There seems to be something wrong with the toilet我房间里抽水马桶好似出了点毛病。 45Well send someone to repair it immediately我们会马上派人来修。 46Whats the trouble？哪儿坏啦？47The toilet doesnt flush抽水马桶不放水了。 48Let me seeOh，its clogged让我看看。噢，堵住

17、了。 49The water tap drips all night long水龙头一整夜滴水。 50Some part needs to be replacedI will be back soon有个零件要换了。我片刻就来。 51Ah，Im afraid theres something wrong with the TV噢，电视机好似有些毛病。 52The picture is wobbly图像不稳定。53Im sorryMay I have a look at it？很遗憾，我可以看看吗？ 54Ill send for an electrician from the maintenan

18、ce department我去请维修部电工来。 55We can have it repaired我们能找人修理。56Please wait just a few minutes请稍等几分钟。 57The TV set is not working well电视机有毛病了。 58Im going to Tianjin early tomorrow morning我明天一大早要去天津。 59So I would like to request an early morning call因此我想让你们明天早上叫醒我。 60At what time would you like us to call

19、 you tomorrow morning？您想让我们明天早上什么时候叫醒您？ 61But I have to be at the conference room of the Garden Hotel in Tianjin by 10 oclock 但我是10点钟必须赶到天津花园宾馆会议室。 62That means that Ill have to be on the road by 7 oclock at the latest就是说我明天早晨最迟也要7点钟上路。 63In that case，I would like you to call me at 545？那样话，你们明早5点45分

20、叫醒我好吗？ 64OKSo we will wake you up at 545 tomorrow morning好，那么我们明早5点45分叫醒您。 65Will you do me a favor， Miss？小姐，能帮个忙吗？ 66I wonder if your hotel has the morning call service不知道你们饭店是否有叫早效劳。 67Would you like a morning call？您要叫醒效劳吗？ 68I want to go to the Bund to enjoy the morning scenery there我想到外滩去欣赏那儿风光。

21、 69At what time do you want me to call you up，sir？您要我什么时候叫醒您？ 70At 6 sharp tomorrow morning， please请在明早6点钟。 71By phoneI dont want to disturb my neighbors 叫醒，我不想吵醒邻居。 72Just a moment (a minute),please.请稍等一下。 73Im sorry to disturb you. May I clean the room, sir对不起打搅你了，我来清扫一下房间好吗 74Please clean it when

22、 I am out马上要出去，请等一会儿清扫。 75May I change the water of the thermos now我现在可以换水吗76Some of my friends will come and see me this afternoon. Will you please give me some more hot bottles and tea cups下午我有几位朋友来访，请给加些热水瓶和茶杯。 77Well, well send tea into the room when the visitors come.好，客人来访我们会端茶进来。 78By the way

23、, is there any mail for me顺便一下，有我邮件吗 79No. If there is, Ill give it to you in time.没有。如果有话，我会及时给你送来。 80Why did you come in without my permission你为什么没经我允许就进来了 81Its my negligence. I beg your pardon.我疏忽了，请你原谅。 82I come and make the bed. Shall I do it now or later我来做夜床，你看是现在做还是等会儿做 83Heres your clean l

24、aundry. Youd better check it.衣服洗好了，请您过目。 84Have you lost anything today, sir先生，你今天丢过什么东西吗 85Yes, a wallet. Im looking for it now.丢了一只皮夹子，我正在找呢。 86What is there in the wallet皮夹子里有些什么 87My daughters photo and some money.有一张我女儿照片，还有一些钱。 88Look, is this wallet yours 看，这只皮夹子是不是你89I want to borrow China D

25、aily of these days.我要看这几天中国日报。 90Please get some copies of China Pictorial for me.请拿几份中国日报给我。 91Please bring some chairs for me.请拿几把椅子来。92Please get me some soap.卫生间肥皂要添了。 93The slippers are worn out. Change them for me, please.拖鞋坏了，请给换一双。 94Get a hot-water bottle, please.请拿一只热水瓶给我。 95I feel a bit cold when I sleep. Please get me a blanket.我睡得有点冷，请给我加一条毯子。 96I need another pillow.我需要加一只枕头。97All right, Ill get it for you right away.好，我就去拿。 98Just a moment, Ill do it right now.请稍等一下，我马上给你办好