西方文化与词汇.docx

《西方文化与词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西方文化与词汇.docx（9页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、3.a judgment of solomon4.Barabbas gradson作恶多端的人5.fear of the Jews6.for thirty pieces of silver 见利忘义者7.doubting thomas怀疑主义者，眼见为实者8.field of blood血田，大屠杀之地9.separate the sheep from the goats 分清好坏，优劣10.Judas犹大，叛徒11.crucifix苦相，酷刑12.Absaloms hair优点反而成了最大的弱点13.Absalom逆子14.David and Jonathan生死之交15.Promise l

2、and福地16.Jacobs ladder天梯17.Jacobs voice in Esaus hand以假乱真，鱼目混珠18.The apple of ones eye掌上明珠19.forbidden fruit禁果20.shrew悍妇21.paradise乐园22.The Earthly Paradise人间乐园23. penelope a chaste wife贞妇24.with a penelope faith坚贞不渝25.halen of troy 红颜祸水26.Achillesheel致命之处，弱点27.cool ones heels等下去28.Dig ones heels29.a

3、 spiritual odyssey精神上的长征30.The Trojan Horse 暗藏的危险，奸细31.Greek Gift黄鼠狼给鸡拜年不安好心，存心害人的礼物32.The web of Penelope故意拖延的策略33.apple of discord不与的根源，争端*The boundary line between the countries was an apple of discord between the two countries. 边界问题是两国战争的祸根。 34.have the midas touch点石成金，知道如何赚钱35.MIdas富翁，善理财者36.ad

4、onis美少年37.Aphrodite出自海水的泡沫38.Palladium雅典娜神像39.arachnid蛛形纲动物40.carry olws to Athena多此一举41.cut ones coat according to ones cloth量力而行。量入为出42.Benjamins mess 最大的的份额 43.Pharaohs fat/gaunt cows 吉祥之兆、不祥之兆44.There is grain in Egypt 五谷丰登45.drawn out of the water喻伟大的英雄46.the Ten Commanments 十诫47.Moses领导者 立法者48

5、.Every Pharaoh has his moses 有压迫就有反抗49.Aaron代言人50.Aarons serpent 亚纶的蛇，强权51.scapegoat 替罪羊；代人受过者52.an eye for eye,tooth for tooth以其人之道还治其人之身53，golden calf54.land flowing with milk and honey 55.Samsons jawbone of a donkey 的驴腮骨，不适合的工具56.Delilah妖妇 ，以美色引诱敌人刺探军事情报的女间谍57.a dead dog58.Davids harp可以驱逐扰乱心灵的恶神，

6、是心灵安宁59.David and Jonathan 生死之交60.Letter of Uriah 虚情假意实际带来灾祸甚至死亡的信61.Abigail贵妇人的贴身侍女62.Goliath巨人 重要人物，庞然大物63.Absalom and Ahithophel有勇无谋又不良言的领导与有略某而不见于领导的幕僚64.Absaloms hair有点反而成立致命的弱点65.Absalom逆子66.Beauty and Beast美女与野兽67.A bed of roses称心如意的境遇，安乐窝68.James bond神通广大，高手69.Peeing tom窥视者70.Peter Pan童心未泯的人

7、 -Syndrome，-综合症71.Alice-in-wonderland想入非非的，不合逻辑的72.cry wolf 虚张声势73.columbuss egg 知道诀窍便已做的事；万事开头难74.meet ones waterloo遭到惨败75.Don Quixote愚侠，不是实务者76.uncle tom逆来顺受的黑人77.Hdy grail圣杯，梦寐以求的东西78.Galahad出界高贵的人79.prologue前言，引言80.generate产生引起81.pander迎合（不好的趣味）82.A herculean task艰巨的任务83.swan song 最后的杰作，绝笔84.an

8、apple of sodom华而不实的东西85.babel难以实现的计划86.before the deluge很久很久以前87.raise cain n大吵大闹，勃然大怒88.gigantic巨大的，巨人般的89.gorgon悍妇90.a Gordian Knot棘手的问题91.Helmet头盔魔羯座 Capricorn 水瓶座 Aquarius 双鱼座 Pisces 牡羊座 Aries 金牛座 Taurus 双子座 Gemini 巨蟹座 Cancer 狮子座 Leo 处女座 Virgo 天秤座 Libra 天蝎座 Scorpio 射手座 Sagittarius 水星 Mercury金星 V

9、enus地球 Earth火星 Mars木星 Jupiter土星 Saturn天王星 Uranus海王星 Neptune(冥王星 Pluto)1.Chaos 混沌之神，混乱2.nemesis秩序女神，天罚，公正的惩罚3.morpheus睡梦之神in the arms of Morpheus:在酣睡中，Morphine吗啡4.The Fates命运三女神（克罗托(Clotho)纺织生命之线，拉刻西斯(Lachesis)决定生命之线的长度，阿特洛波斯(Atropos)切断生命之线。）5.Five ages of man1)The Golden age2）The Silver Age3）The thi

10、rd age was of bronze4)The heroic age5)Iron age6.Prometheus普罗米修斯7.Chiron the centaur文武双全的马人8.heracles大力英雄9.Promethean heat/fire天火，生命力10.Promethean:有生机的11.Pandoras Box 灾难，麻烦的根源12。Pyrrha皮拉（epimetheus之女）13。Parnassus：文学界，诗坛14.Gaia大地女神15，Hecatoncheires百臂巨人16.titan有巨大力量与权利的人17.Titanism（对习俗等反叛精神）18.Erinyes复

11、仇三女神阿勒克托Alecto、提西福涅Tisiphone，墨盖拉Megaera19.cronus(Gaia,Uranus的幼子)20.Saturnalia古罗马的农神节，纵情狂欢21.saturnine忧郁的，严肃的，satiate充分满足22.Janus-face 两面派，伪君子23.Rhea,Cybele大地女神，自然女神24。Atlas顶天巨神，atlantean力大无双的25.zeus(Jupiter)26.Mnemosyne记忆女神，mnemonics记忆术，mnemonic增进记忆，amnesia健忘症，amnesty特赦27.themis西弥斯(司法律与正义的女神）28.leto

12、勒托(与宙斯生Apollo与Artemis)29.Artemis（diana）月神与狩猎女神30.Demeter(掌农业,结婚,丰饶之女神)31.Persephone（宙斯之女，被冥王劫持娶作冥后）32。Semele(与宙斯生下Dionysus酒神（Bacchus）)33.Europa（Minos,rhadamanthus的母亲）34.Danae(Argos国王之女,珀尔修斯之母)35leda勒达(斯巴达之后,Zeus化为天鹅与之做爱,生Pollux,Helen)36.hera(Juno)37.Junoesque高贵美丽的38.Junonian bird孔雀39.Arachnid蛛形纲动物40

13、.Venereal disease(VD)性病41.Martial战神的；战争的，军事的42.Hades(pluto)43.Ares(Mars)44.Poseidon(Neptune)45.Triton海神（Poseidon之子）46.Pegasus神马47.Hermes（Mercury）48.mercurial多变的，无常的49.Hephaestus赫拉之子，火神赫淮斯托斯(Vulcan)50.Volcano火山，Volcanic火山的，爆裂的，vulcanize硫化51.become one flesh成为一体52.fig leaves无花果叶子；遮羞布53.By the sweat of

14、 your face you shall eat bread54.Have to sweat to do sth55.The Land of Nod挪得之地；睡乡56。Genesis创世纪，起源57.sabbath安息日58.Adam and Eve人类的始祖；夫妻关系59.Adams ale -的麦芽酒，喻水60.Adams apple喉结61.Adams profession指园艺与农业62.cain-coloured beard为叛逆不忠的象征63.The brand(mark) of cain喻指谋杀罪64.ain slew Abel谋杀亲手足65.Noahs ark诺亚方舟66.Abraham众人之父67.Abrahams bosom-的胸怀，天堂68Jacobs son 放债者69.For bread and stew of lentils第 9 页