司马光砸缸(中英文对照)(3页).doc

《司马光砸缸(中英文对照)(3页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《司马光砸缸(中英文对照)(3页).doc（3页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、-司马光砸缸(中英文对照)-第 3 页Sima Guang Breaking the VatOnce when Sima Guang was a little boy, he was playing one ball with his friends in the courtyard.A boy suddenly kicked the ball into a large vat full of water.All the children ran to the vat. They talked about how to take the ball out.Lets push the vat o

2、ver! Come on! Come on!They tried to push the vat over, but it was too heavy to be moved.So another boy stepped on a childs shoulders to reach the ball. Accidentally, he fell into the vat.The children were frightened and didnt know what to do. Ive got an idea.Then he picked up a large stone and broke

3、 the vat with it. Then the water flowed out.The child was saved.Everybody praised his cleverness and calmness.司马光砸缸从前有一个叫司马光的小男孩，和他的朋友们在庭院里玩球。一个男孩忽然把球给踢到了一个盛满水的大缸里。孩子们都朝大缸跑去。他们讨论着如何把这个球给取出来。我们把这个缸推倒吧！快点！快点！他们试着推这个缸，但这个缸太重了以至于他们无法推动。另一个男孩踩在小朋友的肩膀上够上了球。但意外发生了，他掉到了缸里。孩子们害怕的不知道该怎么办。我有一个主意。随后他捡起一块大石头把缸给砸破了，水流了出来。这个孩子得救了。每个人都称赞他是个聪明而又沉着冷静的孩子。