初中语文《傅雷家书》名著导读.docx
《初中语文《傅雷家书》名著导读.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《初中语文《傅雷家书》名著导读.docx(8页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、初中语文傅雷家书名著导读一、作者介绍傅雷(1908-1966),字怒安,号怒庵。我国著名文学翻译家、文艺评论家。上海市南汇县(现南汇区) 人。长子傅聪,次子傅敏。一生译著宏富,译文以传神为 特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。翻译作品 共三十四部,主要有罗曼罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著约翰克里斯朵夫,传记贝多芬传、米开朗琪罗 传、托尔斯泰传;丹纳的艺术哲学;巴尔扎克的 高老头欧也妮葛朗台等名著十五部;译作约五百 万言。为中法之间的文化交流做出卓越贡献傅聪一一早于六十年代已被时代杂志赞誉为“中国当今最伟大的音乐家之一”,是华人音乐家扬名国际乐坛 的典范。二、作品简介傅雷家书是将我国著名文
2、学翻译家、文艺评论家傅 雷及夫人写给两个儿子傅聪、傅敏(主要是长子傅聪)的 书信编纂而成的一本集子,摘编了傅雷先生1954年至1966 年6月的186封书信,最长的一封信长达7000多字。字里 行间,充满了父亲对儿子的挚爱、期望以及对国家和世界的 高尚情感。这是一部充满着父爱的苦心孤诣,呕心沥血的教子篇。也是现代中国影响最大的家训。傅雷说,他给儿子写的信有好几种作用:一、讨论艺术;二、激发青年人的感想;三、训练傅聪的文笔和思想;做一面忠实的“镜子”。信中的内容,除了生活琐事外,更 多的是谈论艺术与人生,灌输一个艺术家应有的高尚情操, 让儿子知道“国家的荣辱、艺术的尊严”,做一个“德艺俱 备,人
3、格卓越的艺术家”。同时对儿子的生活,比方消沉苦 闷或欣喜成功时,傅雷也进行了有益的引导,对日常生活 如何劳逸结合、正确理财,以及如何正确处理恋爱婚姻等问 题,都像良师益友一样提出意见和建议。还以相当多的篇幅 谈美术,谈音乐作品,谈表现技巧、艺术修养等。可以说, 傅雷夫妇作为中国父母的典范,一生苦心孤诣,呕心沥血培 养的两个孩子:傅聪一一著名钢琴大师、傅敏一一英语特级 教师,是他们先做人、后成“家”,超脱小我,独立思考, 因材施教等教育思想的成功表达。三、家书节选你出国去所遭遇的最大困难,大概和我二十六年前的情形差不多,就是对所在国的语言程度太浅。过去我再三再I 强调你在京赶学理论,便是为了这个
4、缘故。倘假设你对理论有 了一个基本概念,那么日后在国外念的时候,不至于语言的 困难加上乐理的困难,使你对乐理格外觉得难学。换句话说: 理论上先略有门径之后,在国外念起来可以比拟方便些。可 是你自始至终没有和我提过在京学习理论的情形,连是否已 开始亦未提过。我只知道你初到时因罗君患病而搁置,以后 如何,虽经我屡次在信中问你,你也没复过一个字。在我再和你说一遍:我的意思最好把俄文学习的时间分出一 局部,移作学习乐理之府。提早出国,我很赞成。你以前觉得俄文程度太差,应多 多准备后再走。其实像你这样学俄文,即使用最大的努力, 再学一年也未必能说准备充分,一一除非你在北京不与中国 人来往,而整天生活在俄
5、国人堆里。自己责备自己而没有行 动表现,我是最不赞成的。这是做人的基本作风,不仅对某 人某事而已,我以前常和你说的,只有事实才能证明你的心 意,只有行动才能说明你的心迹。待朋友不能如此马虎。生 性并非“薄情”的人,在行动上做得跟“薄情” 一样,是最 冤枉的,犯不着的。正如一个并不淘气的人要淘气而结果反 吃亏,一个道理。一切做人的道理,你心里无不明白,吃亏的是没有事实 表现;希望你从今以后,一辈子记住这一点。大小事都要对 人家有交代!其次,你对时间的安排,学业的安排,轻重的看法,缓 急的分别,还不能有清楚明确的认识与实践。这是我为你最 操心的。因为你的生活将来要和我一样的忙,也许更忙。不 能充分
6、掌握时间与区别事情的缓急先后,你的一切都会打折 扣。所以有关这些方面的问题,不但希望你多听听我的意见, 更要自己多想想,想过以后立刻想方法实行,应改的应调整 的都应当立刻改,立刻调整,不以任何理由耽误。1956年2月29日夜亲爱的孩子:昨天整理你得信,又有些感想。关于莫扎特的话,例如说他天真、可爱、清新等等,似 乎很多人懂得;但弹起来还是没有那天真、可爱、清新的味 儿。这道理,我觉得是“理性认识”和“感情深入”的分别。 感性认识固然是初步印象,是大概的认识;理性认识是深入 一步,了解到本质。但是艺术地领会,还不能以此为限。必 须再深入进去,把理性所认识的,用心灵去体会比方你自己,过去你未尝不知
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 傅雷家书 初中语文 家书 名著 导读
限制150内