机械类英语词汇中英文对照.doc

《机械类英语词汇中英文对照.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机械类英语词汇中英文对照.doc（12页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、above all 尤其是，最重要的是，首先是Jabrasion 磨损jacket 水套abut 邻接，依靠jerky 急拉的，急动的accessory 附件journal bearing滑动轴承accommodate 使适应Kacetylene 乙炔，电石气kerosene 煤油activity connection 活动连接kinetic energy 动能actuation 活动，激励，动作Ladditive 附加的，加成的，添加的，添加剂lag 缓缓而行，滞后，落后于，押往监狱，加上外套adequately 充分地lagos 拉各斯，尼日利亚首都affordable 提供得起的lath

2、e车床aggregate 合计的，集合的layer 层，层次alternator 交流发电机lead-time研制周期aluminum 铝leakage 漏，泄露，渗漏amortization 摊销，分期偿付，分期偿还legion多，大批，无数animation 动画liaison 联络，（语音）连音apex seal 顶端密封条linear 线的，直线的，线性的appreciation 评价，欣赏loci点的轨迹（locus）aqueous 水的，水成的lock washer锁紧垫圈，止动垫圈，防松垫圈are available with 用有效longitudinal经度的，纵向的arra

3、ngement 布置，排列lower pair低副articulated 铰接的，有关节的lubricant润滑剂，润滑材料assembly 组合，装配，部件，汇编atmospheric 大气的，空气的machinability 切削加工型，机械加工性能augment 增加，扩大machine frame机座，机架austenite 奥氏体machinery 机器，机械austenitize奥氏体化，使成奥氏体machining机械加工autoclave高压釜macroscopically宏观上awe-inspiring 令人敬畏的，令人鼓舞的magnetic mould磁铁成型模Bmanip

4、ulate （熟练地）操作，使用（机器等），操纵be described as 被说成，被称作manufacturing technology 制造技术bead chain滚珠链条manuscript 手稿，原稿beam 梁，横梁maraging steel马氏体时效钢bearing轴承，支承，支撑点，支座martensitic 马氏体的benchmark 基准，标准mate啮合bending弯曲变形mechanism 机构bevel锥齿轮mechatronics 机电一体化binary二进制meniscus新月，半月板，（液柱的）弯月面blank落料件mesh 网孔，网格，网状物bolt螺钉

5、，螺栓，用螺栓连接metallurgy冶金，冶金学，冶金术booth 层位，摊位micro connecting rod level mechanism 微连杆机构Bore镗micro gearing 微齿轮boring-milling machine 镗铣床micro sliding block mechanism 微滑块机构brack破坏，损坏，折断micrometer/nanometer techonlogy 微/纳米技术brine 盐水microphone 麦克风broach拉刀，拉削micro-processing technology 微加工技术bulldozer 推土机midge

6、t 小型burden 担子，负担，责任，义务military logistics 军事后勤学bushing套筒millibot 毫米机器人buttress 支持物，支柱；v.支持，加强，扶住mill铣by no means 决不miniaturization小型化Cminiaturize使小型化，使微型化camshaft 凸轮轴moderate 适中的cam凸轮，靠模monotonous 单调的，无变化的cantilever悬臂梁mosaic 镶嵌细工，马赛克carburetor 化油器 motion pairs运动副cartesian 笛卡儿的motivity member原动件cast 计

7、算，派（角色），分类整理moulding成形casting forging die铸，锻模mould模具，模塑，压模catalogue 产品样本，目录muffler(silencer) 消声器catalytic converter 催化转化器multi-disciplinary （有关）多种学科的category种类，逻辑范畴multifunction多功能caterpillar 履带式车辆，履带式挖土机Ncaustic 腐蚀性的，碱性的NC-.Numerical Control数字控制cavity型腔，空洞，模腔negotiation 谈判center-lines of symmetry 对

8、称中心线newtonian 牛顿的，牛顿学说的centimeter厘米nominal公称的，标称的，额定的ceramic mould陶瓷模nonlinear 非线性的，非直线的ceramic陶器的normal distribution正态分布chain 链条，一连串，一系列normalizing 常化，正火chain drive链传动notably 显著地，特别是chamfer倒角，倒圆，开槽notion 概念，想法chassis 底盘nuisance障碍，损害checkpoint 关卡，公路检查站Numerical Control数字控制chlorine氯Ochronological 按时间

9、顺序排列的；按年代顺序排列的obscure 模糊的，含糊的，暗的，朦胧的v.使黑暗，使不明显circulate （使）流通，（使）运行，（使）循环odometer 里程计citation 引用odometry测程法clamping夹紧off-road 道路之外的，越野的classification分类，类别oil pan 油底壳clearance间隙oil pressure pump 油泵clearance间隙，公隙opening ceremony 开幕式clutch抓住，离合器operatability 操作性能CNC.Computer Numerical Control计算机数字控制opp

10、ortunity 机会cohesion结合，凝聚，内聚力结合optimization 最佳化，最优化coin 造词oxidation氧化cold-roll冷轧，冷轧机oxyacetylene氧乙炔的collision打击，碰撞combustible易燃的parabolic抛物线的combustion 燃烧paradigm 范例，式样combustion chamber 燃烧室paradigm范例compact 紧凑的，紧密的，简洁的parameter参变量，参数compatible相适用，和谐的，一致的participate in 参加compensation补偿parting line合模线

11、competent有能力的，胜任的pascals law 帕斯卡定律component 成分；组成的，构成的payload 有效载荷composite object 组合体pearlite 珠光体compressible 可压缩的，可压榨的peripheral外围的，周边的compressing mould冲压模perspective 透视图，远景，前途，观点，看法，观察compression-ignition engines 压燃式发动机pertain合适computer aided design 计算机辅助设备pertinent 有关的，相干的，中肯的conceptualization化为

12、概念，概念化phantom line 假想线concurrent 同时，兼，并行的phosphorus磷configure 使成形，使具形体，装配，配置pinion小齿轮conjugate共轭的pin销，杆connecting rod 连杆pipe-bender弯管机connecting rod连杆pitch齿节consensus 一致planar平面的consistency一致性原则, 稠度, 一致, 稳定性plasma血浆，乳浆，等离子体，等离子区constraint 约束，强制，局促pneumatic 气动的constraint约束political science 政治学contami

13、nant杂质，污染物质polygonized subgrain structure多边形亚晶结构contour轮廓porosity多孔性，有孔性contract 合同powder metallurgical mould粉末冶金模contractual 契约的power train 动力传动系convertinginto 转换形式predominant卓越的，支配的，主要的，突出的，有影响的coolant 冷却剂，冷冻机preference 优先选择coolant冷却液prehistoric 史前的，很久以前的cooperation 合作，协作preliminary 预备的，初步的coordin

14、ate坐标pressurize 增压，给加压core模芯，中间层prismatic pair移动副cornerstone 基石，基础process annealing 工序间退火，中间退火cornerstone 基石，基础，（建筑）processing power 处理能力correlation 关联，相关性，相互关系producing hole冲孔corrosion腐蚀pro 侧投影cosmic 宇宙的，全世界的，广大无边的profile 剖面，侧面，外形，轮廓cotter pin开口销，开尾销projection 投影counterbore镗沉头孔projection突出，凸起部分coun

15、tersink钻沉头孔propel 推进，驱使cover up 包裹，隐藏，掩盖propller 推进者，推进物，尤指轮船、飞机上的螺旋推进器crank mechanism 曲柄连杆机构Proprietary 专利的，独占的，有财产的，私有的crankshaft 曲轴，机轴prototype 样机，原型criterion 标准，规范，准则，判据prototype 原型，模型，典型，榜样，样机critical magnitude临界值prototype模型，原型机cryogenic低温学的，低温的，低温贮存的proto-typing初始制模culmination 顶点provisional 暂定

16、的，假定的cure固化，塑化pulley（皮带）轮custom-made定做的，订制的punch冲床cut edge剪切刃punch冲头，凸模，冲压机，冲床，打孔机，冲孔，打孔cutaway view 剖视图push-rod 推杆cutting fluid切削液Qcutting zone切削区域quadrant 象限cycloidal profile摆线轮廓qualification 资格，条件，限制，限定cycloidal摆线的quasi-static 准静态的cylindrical 圆柱的，柱面的quench-hardened 淬火硬化的cylindrical圆筒状的，柱状的quenchi

17、ng 淬火Drack齿条damping 阻尼，减幅，衰减Rdedicated专用的radiator 散热器deep drawing拉深rationale 基本原理，理论基础，原理的阐述deficiency缺乏，不足rattle硬物质的撞击声delegation 代表团reagent 反应物，反应力，试剂deliberately有目的的，故意的ream铰孔delicately shaped parts外形精致的零件recapitulate 扼要重述，概括，重现，再演denote 指示，表示，概述recognition 识别designate 指明，指出recovery回复detail drawi

18、ng 零件图recrystallization再结晶detriment 损害，不利redundant多余的，冗余的deviation偏差，偏移regrind 重磨device器件，设备，装置reiteration 重复，反复diagrammatic 图表的，概略的relevance 关联，适用die-casting mould压注模removable可移动的，可拆的die-cast压铸reprogrammable 可重复编程的die模具，凹模reservoir 蓄水池，水箱，蓄能器differential 差速器，差动装置resilience 弹回，恢复力，回弹digital simulati

19、on model数字模拟系统resilience弹力，弹性dimension 尺寸，给标注尺寸retardation 延迟，障碍物，制动dimension量纲retrievable 可检索的diminutive 极小的，微型的rigid 刚性的direct steamer 直达航运rigor 严格，严密，精确discard 丢弃，摈弃，抛弃rivet铆钉，铆接dischange 卸货，出料，流出，卸下，放下robustness 强壮，雄壮，健全，耐用，坚固discrepancy 相差，差异，矛盾roller chain套筒滚子链条，滚子链disengagement 脱离rolling轧制，旋转

20、，翻滚,摇摆dislocation位错rotational 旋转的，转动的，循环的displacement 位移，转移，置换rotor 转子disposition排列，配置runner浇道，流道disposition配置，排列run-off流出口，流放口dissertation （学位）论文，专题Sdissolution分解，解散salient 明显的distributor 分电器salt bath curing system盐浴固化系统documentation文件saw锯domestication 家养，驯养scenario 方案，情况downscale 缩减的规模，按比例缩减，减少sce

21、nario 游戏的关，某一特定情节drafting 草图，绘图scheme 计划，阴谋，方案，图解drawing die拉丝模，拉拔模screen屏幕，隔板drawing拉拔，制图，画图screw螺钉drill钻seal spring 密封条弹簧drivern member从动件sealing arrangement密封装置DSP（Digital Signal Processing） 数字信号处理seamless 无缝的，无伤痕的dynamic 动力的，动力学的，动态的secure固定，紧固dynamic simulation 动态仿真selective quenching 局部淬火Eself

22、-contained 独立的，配套的，整体的eccentric 偏心的 semipermanent半永久性的ejection system脱模系统，卸料装置servocontrol 伺服控制，随动控制ejector脱模销，推顶器shaft轴elbow 肘shaving刨削，修整electrostatic 静电的，静电学的shearing stress剪应力eletrolyte电解，电解液shoulder轴肩emulsion乳状液shut-off截流，断流end effector 终端操作机构silicone extrusion硅橡胶挤压engagement啮合simulative 模拟的，假装

23、的entreaty 恳求，请求simultaneous five-axis CNC machine 五轴联动数控机床envelope【数】包迹，包络线sintering烧结ergonomic 人类工程学的，人机学的slide滑块erosive侵蚀性的，腐蚀性的sodium chliride氯化钠erroneous 错误的，不正确的sodium nitrate硝酸钠escalator自动扶梯solid models实体模型eutectoid 共析的solidification凝固evacuate排出，抽空spark plug 火花塞evoke 唤起，引起，博得，移送spark-ignition

24、engine点燃式发动机evolutionary 发展的，演化的spatial analysis 空间分析evolve使发展，使进展，使进化spatial visualization 空间想象exhibition hall 展馆，展厅spatial空间的expertise 专家的意见，专门知识，经验，专家specification 详述；规格，说明书；规范；明细extrapolate 推断，外推，外插specifications规格：对工程、设备或产品的原料、尺寸或质量进行明确、详细地说明extruding mould挤压成型模specimen 试样，样品，标本extrusion挤压，挤出，推

25、出spectacular 壮观的Fspherical 球状的fabricate构成，伪造，虚构spherical球的，球面的facilitation 便于spigot插销，塞子，阀门factors-creep引起蠕变的因素spindle主轴fancy 奇特的，美妙的；想象力，嗜好，爱好split分割的，对分的fastener紧固件，紧固零件spotlight 聚光灯，点光源，公众注意中心fasten连接，固定，夹紧spotwelding点焊ferrous alloy 铁合金spout 喷口，喷嘴ferrous铁的，含铁的，亚铁的sprocket链轮fillet圆角，倒角sprue浇道，流道fi

26、ne blanking精密冲裁spur gear正齿轮，直齿轮finite element analysis 有限元分析squeeze压榨，挤，挤榨flame电火花stamping冲压，压印，模压，模锻flash飞边stationary pinion 固定齿轮flex fatigue弯曲疲劳steamer 船flexible柔软的，适用性强steer 驾驶，转向flourishing繁茂的，繁荣的，欣欣向荣的still 不动的，静止的flow stress流变应力stimulate 促进，激励fog quenching 喷雾淬火strand排，列foil箔，烘托，衬托，阻止stress con

27、centration应力集中forge 锻造stress relieving 消除应力，低温退火forge锻造，打制stress-strain应力-应变forging锻造，锻炼，锻件stretch forming拉伸变形four-cylinder 四缸stretch out 伸出free degree自由度stroke 冲程fretting微震磨损subassembly部件，组件friction摩擦substrate底层，下层，基础frontal projection 正投影sufficient 充分的，足够的fudge 捏造，梦话，胡话，空话sulfur硫磺，用硫磺处理full anneal

28、ing 完全退火surface models表面模型function 功能，作用，职责，函数suspension 悬挂，悬架fusion 融合SWAT special weapons and tactics 特警队Gsynchronization同步galvanise电镀synchronous同时的，同步的，同时期的gas pores气孔synergetic 协同的，合作的gauge 判断，测试，测定，测量synonymously同义的gauge直径，厚度，量具synthesis 综合gear齿轮synthetic 人造的，综合的，假想的geometry 几何学，几何图形，表面形状Tgloss

29、ary 词汇表，术语汇编tactile 触觉的，有触觉的governor 调速器tangency接触GPS global positioning system 全球位置测定系统tangential 切线的，切向的gradient 倾斜的；梯度，倾斜度，坡tangled紊乱的，复杂的grain growth晶粒长大tank 油箱，水箱，池塘graphics 制图，绘图tapping攻螺纹grind 磨tedious沉闷的gripper 夹持器，手爪tempering 回火groove沟，槽the Otto cycle engine奥托循环发动机Hthermal distortion热变形，热扭曲

30、harness 利用（风等）作动力，治理，控制throttle valve 节气门HCP metals密排六方金属time quenching 等温淬火，控制时间淬火，即时淬火heed 注意，留心timing belt pulley 正时齿带轮helical gear螺旋齿轮，斜齿轮timing gear正时齿轮hierarchy 分级，等级tolerance公差hige pair高副tool steel工具钢homemade machine tool 国产机床tool-path方法路径horizontal projection 水平投影tractive force 牵引力hostility敌

31、意，恶劣tractive牵引的hot quenching 高温淬火，热淬火transformation 变换，转换，相变hourglass沙漏transit 运输hydraulic cylinder 油缸trigger 引发，引起，触发hydraulic motor 液压电机trilateration三边测量hydraulic system 液压系统trimming process切边，清理过程hydrodynamic 水力的，液力的，流体动力学的trivial 琐细的，平常的，微不足道的hydrostatic driver 静压传动turbine blade 涡轮机叶片hydrostatic

32、s 水力学，液压系统turret转盘hysteresis 滞后作用，【物】磁滞现象Iultrasonic超声的，超声波IC（Integrated Circuit） 集成电路unattainable 做不到的ideation 构思能力，思维能力，构思过程under the action of在的作用下ignition 点火，点燃underlying 基础的，根本的，在下面的illuminate 照明，照亮，阐明，说明，着凉，使光辉灿烂，以灯火装饰（街道等）；照亮unify 成为一体，统一imperfection缺陷，不完整性，非理想性unit price 单价impetus 推动力，促进，刺激，

33、激励unsettled 不稳定的，不安定的，为解决的，混乱的implication 牵连，暗示，隐含；意义，本质urethane聚氨酯impregnate使充满，使怀孕，注入，灌输vague 含糊的，不清楚的in a nutshell总之valve train 配气机构inconsistency不兼容性variable 可变物，变量，可变的，变量的incorporate合并的，一体化的variable-delivery pump 变量泵infrastructure 基础机构，基本设施variant 变量ingot工业纯铁v-beltV型带ingredient 成分，要素，因素，原料veneti

34、an blind百叶窗injection mould注塑模ventilation 通风injunction 命令，指令venting hole排气孔，通风孔in-process （加工、处理）过程中的verbose 累赘的，喋喋不休的insert插件，嵌件versatile通用的，多才多艺的，万能的instruction指令virtual enterprise 虚拟企业intake 进气virtual Prototyping 虚拟原型机intake 入口，进口，进水量virtual reality 虚拟现实intake air tank 进气室virtue 优点，效力，功能intake man

35、ifold(pipe) 进气管Wintegration 集成warkpiece工件intensive 强化的，加强的warp 翘曲，变形interactive交互式的warrant 成为的证据，保证，证明是正确的interation 反复，迭代watermill 水车，水磨interatively 反复，迭代wear磨损，耗损interdisciplinary 学科间的weld bead焊缝interference fit干涉配合，过盈配合weld焊接，熔接interference干涉，过盈while simultaneously而同时internal combustion engine(IC

36、E) 内燃机wire-cutting线切割internal ring gear内齿轮wire-frame models线框模型interpolation插补with respect to相对于interrupted quenching 分级淬火worm涡轮，蜗杆intersect相交，交叉wrist 手腕，腕关节intervention干预yield产生，产出，提供，给予，得出，粗制滥造，捏造推诿，胡说八道，蒙混，逃避责任intrinsic固有的，内在的，本质的intuitive 直觉的，本能的，天生的involute profile渐开线轮廓involute渐开线的irregularity

37、不规则，无规律iteration反复12 / 12abrasion磨损flex fatigue弯曲疲劳abut邻接，依靠stress concentration应力集中Activity connection活动连接Lower pair低副aluminum铝shaft轴appreciation评价，欣赏interference干涉，过盈arrangement布置，排列contaminant杂质，污染物质assembly装配件，组件fasten连接，固定，夹紧bearing轴承，支承，支撑点，支座gear齿轮Bending弯曲变形HCP metals密排六方金属bolt螺钉，螺栓，用螺栓连接scr

38、ew螺钉brack破坏，损坏，折断wear磨损，耗损Broach拉刀，拉削Gauge直径，厚度，量具bushing套筒sprocket链轮cam凸轮，靠模clutch抓住，离合器casting forging die铸，锻模ceramic mould陶瓷模Category种类，逻辑范畴Planar平面的Cavity洞，空穴，型腔Connecting rod连杆chain drive链传动prototype模型，原型机Clamping夹紧Miniaturization小型化classification分类，类别removable可移动的，可拆的clearance间隙，公隙shaving刨削，修整

39、CNC.Computer Numerical Control计算机数字控制Interactive交互式的cold-roll冷轧，冷轧机forge锻造，打制Combustible易燃的Plasma血浆，乳浆，等离子体，等离子区compressing mould冲压模moulding成形conceptualization化为概念，概念化documentation文件Countersink钻沉头孔Ream铰孔Critical magnitude临界值Flow stress流变应力Cryogenic低温学的，低温的，低温贮存的Meniscus新月，半月板，（液柱的）弯月面cure固化，塑化uretha

40、ne聚氨酯Cutting fluid切削液Additive附加的，加成的，添加的，添加剂Cutting zone切削区域Thermal distortion热变形，热扭曲Cycloidal profile摆线轮廓Involute渐开线的Dedicated专用的Are available with用有效Deep drawing拉深Stretch forming拉伸变形delicately shaped parts外形精致的零件consistency一致性原则, 稠度, 一致, 稳定性Deviation偏差，偏移Numerical control数字控制device器件，设备，装置fastener

41、紧固件，紧固零件die-casting mould压注模drawing die拉丝模，拉拔模digital simulation model数字模拟系统legion多，大批，无数Drawing拉拔，制图，画图Extrusion挤压，挤出，推出Drill钻Bore镗Drivern member从动件Free degree自由度ejection system脱模系统，卸料装置collision打击，碰撞Eletrolyte电解，电解液Sodium chliride氯化钠Erosive侵蚀性的，腐蚀性的Dissolution分解，解散evacuate排出，抽空autoclave高压釜extrudin

42、g mould挤压成型模powder metallurgical mould粉末冶金模Fabricate构成，伪造，虚构Incorporate合并的，一体化的factors-creep引起蠕变的因素evolve使发展，使进展，使进化fine blanking精密冲裁cut edge剪切刃flash飞边trimming process切边，清理过程flexible柔软的，适用性强friction摩擦Forging锻造，锻炼，锻件Crankshaft曲轴，机轴fretting微震磨损corrosion腐蚀Galvanise电镀Foil箔，烘托，衬托，阻止Grind磨Turret转盘Helical gear螺旋齿轮，斜齿轮Spur gear正齿轮，直齿轮Hige pair高副Disposition配置，排列Hourglass沙漏v-beltV型带Ideation 构思能力，思维能力，构思过程Aggregate 合计的，集合的Imperfection缺陷，不完整性，非理想性Gas pores气