学说海南话(3页).doc

《学说海南话(3页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《学说海南话(3页).doc（3页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、-学说海南话-第 3 页学说海南话一、海南话没有清爆破音t、p、k,所以不少海南人在说普通话时常常用 h 代替 t、k, 用 f 代替 p 。例如：太阳被说成haiyang,可怕被说成hefa,开门被说成haimen。由于清爆破音的爆破强调作用，说话时容易区别意义。但海南人偏偏不用清爆破音，用比较温柔的 h、f 来代替。海南话不仅没有清爆破音，也没有清破擦音。如出处（chuchu)他们说成了 susu；吃菜(chicai)他们说 sisai；桥头(qiaotou)说成了 xiaohou。用摩擦音代替爆破音和破擦音，都减弱了爆破的力度。庭前燕侃曰：爆破音的发音过程有三个阶段：成阻、持阻和释放爆破

2、。这就是说，首先要形成阻碍，把气流堵在里面，加大和保持压力，然后突然放开让气流急剧爆破出来。这是个很危险的音素，一不小心就把口水喷向对方。破擦音也一样，都有个强烈喷口水的过程。海南话没有清爆破音和破擦音，听海南人说话，你绝对不用担心被喷得满脸唾沫。可见。海南人特别讲文明，有礼貌很够绅士风度。二、海南话有一套全国独有的吸气音（或称之为内向爆破音）b、d、g（在国际音标里，是吸气音的标志）。在普通话和全国各种地方方言的发音系统里，全部音素都是呼气音（在特殊情况下的感叹字啧是例外）。由于元音（韵母）都是呼气音，声母用吸气音说话难度很大。因为这意味着在发一个音节的过程中，要先短暂吸气发出声母，然后才呼

3、气发韵母，十分麻烦。不是从小训练，很难掌握。岛外人学海南话，常常把 de (茶)说成了 de 或 te 。由于后者指的是男人下部的 X，很容易闹笑话。外地人听海南人说话，常常把大、山，摆、败混淆，原因也在这里。庭前燕侃曰：除了非洲少数地区的方言有不完整的吸气音之外，全世界就海南人有一整套完整的吸气发音系统，十分珍贵。有一次跟某高校一位研究语言学的教授聊天，谈起了海南话这一特色。他调侃说这和海风有关：海岛人说话，一张口被海风一吹，难免倒吸一口冷气。但我觉得，吸气音的发音过程那么复杂，海南人偏偏舍易求难，说明海南人有一种潜在的美德：勤劳、不嫌麻烦、不怕困难、敢为天下先。三、在普通话和我国各地方言中

4、，都有边流音（了的声母 l ）。发边流音的时候，舌端抵上齿龈，气流从舌头两边送出。普通话和其他方言，在发边流音的时候声带同时振动，发出仅次于元音的响音。在国际音标里，l也被称为半元音。但是，从语音学的角度来看，除了 l 这个浊音之外，还有一个与之相对应的清音。其发音部位和方法与浊音的 l 相同，但声带不振动。说通俗一点，一个是响的，一个是不响的。那个响的 l 在各种语言中都被广泛使用，而那个只吹气不发响声的清边流音却极为少见。一次偶然机会，我在海南万宁市郊惊奇地发现，这里人的清边流音用得非常典型，非常频繁。别的地方用 s、sh 的时候，这里的人几乎都用清边流音代替。如三、四等等。（由于手头的字

5、库、符号限制，无法将这个与 l 相对应的清音音标输入到本贴）。庭前燕侃曰：内向爆破音和清边流音都是海南话特有的音。这可是祖国语言宝库中的绝品，对语言学的研究极为珍贵。海南人是好样的，他们在骨子里就有很好的环保传统。他们不怕麻烦，为人类保留了濒临绝迹的音种。在自然环保中保持了优美的椰风海韵的海南人，在语言环保中更是立了大功！题外话：清爆破音和清破擦音都有强烈的爆破过程，其优点是容易区别意义。所以普通话里面，以 p、t、k、q、c、ch 做声母的字特别多。几乎占了全部汉语单字的大部分。但这些音实在有些问题，发音的时候气流猛烈喷出，不小心就会洒得对方一脸唾液。所以我说，清爆破音和破擦音是危险音素。现在试一试这些音是不是很危险：摊一张纸在面前，念下面几句话：托塔天王爬天梯，怕他铁腿踢屁屁，普普通通吐口痰，天堂处处是喷嚏。看一看，面前的纸张是不是湿了一大片了？为什么？都是清爆破音、清破擦音惹的祸！所以，给男生们一个建设性意见：为了保持绅士风度，用普通话跟女生说话，一不要靠得太近，二不要直面对方，三不要激动，四最好用手遮挡一下嘴巴，以免失礼。-谁叫我们的普通话有那么多往外强烈喷口水的音呢？ MP3版学习资料学习海南话教程