实用机械专业英语汇总(41页).doc

《实用机械专业英语汇总(41页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《实用机械专业英语汇总(41页).doc（41页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、-实用机械专业英语汇总-第 41 页实用机械专业英语汇总 赛尔集团 市场部 编制 2006-3-16 目 录 一、钢材类.3 二、生产类.4 三、冲压类.4 四、砂轮类.6 五、塑件模具类.7 六、机床行业类.9 七、服装机械类.14 八、组装、喷漆类.16 九、实验与试验用语类.24 十、机械行业标准规范英汉对照.25 一、钢材类 alloy tool steel 合金工具钢 aluminium alloy 铝合金钢 bearing alloy 轴承合金 blister steel 浸碳钢 bonderized steel sheet 邦德防蚀钢板 carbon tool steel 碳素工

2、具钢 clad sheet 被覆板 clod work die steel 冷锻模用钢 emery 金钢砂 ferrostatic pressure 钢铁水静压力 forging die steel 锻造模用钢 galvanized steel sheet 镀锌铁板 hard alloy steel 超硬合金钢 high speed tool steel 高速度工具钢 hot work die steel 热锻模用钢 low alloy tool steel 特殊工具钢 low manganese casting steel 低锰铸钢 marging steel 马式体高强度热处理钢 mart

3、rix alloy 马特里斯合金 meehanite cast iron 米汉纳铸钢 meehanite metal 米汉纳铁 merchant iron 市售钢材 molybdenum high speed steel 钼系高速钢 molybdenum steel 钼钢 nickel chromium steel 镍铬钢 prehardened steel 顶硬钢 silicon steel sheet 矽钢板 stainless steel 不锈钢 tin plated steel sheet 镀锡铁板 tough pitch copper 韧铜 troostite 吐粒散铁 tungst

4、en steel ?钢 vinyl tapped steel sheet 塑胶覆面钢板 二、生产类 PCS Pieces 个(根,块等) PRS Pairs 双(对等) CTN Carton 卡通箱 PAL Pallet/skid 栈板 PO Purchasing Order 采购订单 MO Manufacture Order 生产单 D/C Date Code 生产日期码 ID/C Identification Code (供应商)识别码 SWR Special Work Request 特殊工作需求 L/N Lot Number 批号 P/N Part Number 料号 三、冲压类 st

5、amping, press冲压 punch press, dieing out press冲床 uncoiler & strainghtener整平机 feeder送料机 rack, shelf, stack料架 cylinder油缸 robot机械手 taker取料机 conveyer belt输送带 transmission rack输送架 top stop上死点 bottom stop下死点 one stroke一行程 inch寸动 to continue, cont.连动 to grip(material)吸料 location lump, locating piece, block

6、stop 定位块 reset复位 smoothly顺利 dent压痕 scratch刮伤 deformation变形 filings铁削 to draw holes抽孔 inquiry, search for查寻 to stock, storage, in stock库存 receive领取 approval examine and verify审核 processing, to process加工 delivery, to deliver 交货 to return delivenry to. to send delinery back to retrn of goods退货 registra

7、tion登记 registration card登记卡 to control管制 to put forward and hand in提报 safe stock安全库存 acceptance = receive验收 to notice通知 application form for purchase请购单 consume, consumption消耗 to fill in填写 abrasion磨损 reverse angle = chamfer倒角 character die字模 to collect, to gather收集 failure, trouble故障 statistics统计 de

8、mand and supply需求 career card履历卡 to take apart a die卸下模具 to load a die装上模具 to tight a bolt拧紧螺栓 to looser a bolt拧松螺栓 to move away a die plate移走模板 easily damaged parts易损件 standard parts标准件 breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂 to lubricate润滑 四、砂轮类 abrasive 砂轮 Al2O3 氧化铝 balance 平衡 bond 结合 borazon 氧化硼立方晶 b

9、uffing wheel 抛光布轮 diamond 钻石 dresser 砂轮整修机 dressing 修整 endless grinding belt 循环式研磨带 finishing allowance 加工余量 grain 磨粒 grinding disc 研磨盘 jamp up 孔眼堵塞 mesh 网筛目 parameter 参数 resinoid grinding wheel 半树脂型砂轮 slitting 切缝量 vitrified 陶瓷的 wheel 旋转 sprue浇口;溶渣 五、塑件模具类 compre sion molding压缩成型 flash mold溢流式模具 pls

10、itive mold挤压式模具 split mold分割式模具 cavity型控 母模 core模心 公模 taper锥拔 leather cloak仿皮革 shiver饰纹 flow mark流痕 welding mark溶合痕 post screw insert螺纹套筒埋值 self tapping screw自攻螺丝 striper plate脱料板 piston活塞 cylinder汽缸套 chip细碎物 handle mold手持式模具 encapsulation molding低压封装成型、射出成型用模具 two plate两极式（模具） well type蓄料井 insulate

11、d runner绝缘浇道方式 hot runner热浇道 runner plat浇道模块 valve gate阀门浇口 band heater环带状的电热器 spindle阀针 spear head刨尖头 slag well冷料井 cold slag冷料渣 air vent排气道 welding line熔合痕 eject pin顶出针 knock pin顶出销 return pin回位销反顶针 sleave套筒 stripper plate脱料板 insert core放置入子 runner stripper plate浇道脱料板 guide pin导销 eject rod (bar)（成型

12、机）顶业捧 subzero深冷处理 three plate三极式模具 runner system浇道系统 stress crack应力电裂 orientation定向 sprue gate射料浇口，直浇口 nozzle射嘴 sprue lock pin料头钩销(拉料杆) slag well冷料井 side gate侧浇口 edge gate侧缘浇口 tab gate搭接浇口 film gate薄膜浇口 flash gate闸门浇口 slit gate缝隙浇口 fan gate扇形浇口 dish gate因盘形浇口 diaphragm gate隔膜浇口 ring gate环形浇口 subarin

13、e gate潜入式浇口 tunnel gate隧道式浇口 pin gate针点浇口 Runner less无浇道 (sprue less)无射料管方式 long nozzle延长喷嘴方式 六、机床行业类 按英文字母排序 3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头 A.T.C.system 加工中心机刀库 Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉 Balancing equipment 平衡设备 Bayonet 卡口 Bearing fittings 轴承配件 Bearing processing equi

14、pment 轴承加工机 Bearings 轴承 Belt drive 带传动 Bending machines 弯曲机 Blades 刀片 Blades,saw 锯片 Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 Boring heads 搪孔头 Boring machines 镗床 Cable making tools 造线机 Casting,aluminium 铸铝 Casting,copper 铸铜 Casting,gray iron 铸灰口铁 Casting,malleable iron 可锻铸铁 Casting,other 其他铸造 Casting,steel 铸钢 Ch

15、ain drive 链传动 Chain making tools 造链机 Chamfer machines 倒角机 Chucks 夹盘 Clamping/holding systems 夹具/支持系统 CNC bending presses 电脑数控弯折机 CNC boring machines 电脑数控镗床 CNC drilling machines 电脑数控钻床 CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 C

16、NC grinding machines 电脑数控磨床 CNC lathes 电脑数控车床 CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 CNC milling machines 电脑数控铣床 CNC shearing machines 电脑数控剪切机 CNC toolings CNC刀杆 CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 Conveying chains 输送链 Coolers 冷却机 Coupling 联轴器 Crimping tools 卷边工具 Cutters 刀具 Cutting-off machines 切断机 Diamo

17、nd cutters 钻石刀具 Dicing saws 晶圆切割机 Die casting dies 压铸冲模 Die casting machines 压铸机 Dies-progressive 连续冲模 Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 Drawing machines 拔丝机 Drilling machines 钻床 Drilling machines bench 钻床工作台 Drilling machines,high-speed 高速钻床 Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 Drilling machines,rad

18、ial 摇臂钻床 Drilling machines,vertical 立式钻床 drills 钻头 Electric discharge machines(EDM) 电火花机 Electric power tools 电动刀具 Engraving machines 雕刻机 Engraving machines,laser 激光雕刻机 Etching machines 蚀刻机 Finishing machines 修整机 Fixture 夹具 Forging dies 锻模 Forging,aluminium 锻铝 Forging,cold 冷锻 Forging,copper 铜锻 Forgi

19、ng,other 其他锻造 Forging,steel 钢锻 Foundry equipment 铸造设备 Gear cutting machines 齿轮切削机 Gears 齿轮 Gravity casting machines 重力铸造机 Grinder bench 磨床工作台 Grinders,thread 螺纹磨床 Grinders,tools & cutters 工具磨床 Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 Grinding machines 磨床 Grinding machines,centerless 无心磨床 Grinding machines,cylindr

20、ical 外圆磨床 Grinding machines,universal 万能磨床 Grinding tools 磨削工具 Grinding wheels 磨轮 Hand tools 手工具 Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 Heat preserving furnaces 保温炉 Heating treatment funaces 熔热处理炉 Honing machines 搪磨机 Hydraulic components 液压元件 Hydraulic power tools 液压工具 Hyd

21、raulic power units 液压动力元件 Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 Jigs 钻模 Lapping machines 精研机 Lapping machines,centerless 无心精研机 Laser cutting 激光切割 Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 Lathe bench 车床工作台 Lathes,automatic 自动车床 Lathes,heavy-duty 重型车床 Lathes,high-speed 高速车床 Lathes,turret 六角车床 Lathes,vertical

22、立式车床 Lubricants 润滑液 Lubrication Systems 润滑系统 Lubricators 注油机 Machining centers,general 通用加工中心 Machining centers,horizontal 卧式加工中心 Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 Machining centers,vertical 立式加工中心 Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 Magnetic tools 磁性工具 Manifolds 集

23、合管 Milling heads 铣头 Milling machines 铣床 Milling machines,bed type 床身式铣床 Milling machines,duplicating 仿形铣床 Milling machines,horizontal 卧式铣床 Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 Milling machines,universal 万能铣床 Milling machines,vertical 立式铣床 Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 Mold & die

24、components 模具单元 Mold changing systems 换模系统 Mold core 模芯 Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 Mold repair 模具维修 Molds 模具 Nail making machines 造钉机 Oil coolers 油冷却器 Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子

25、防水 PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 Pipe & tube making machines 管筒制造机 Planing machines 刨床 Planing machines vertical 立式刨床 Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 Pneumatic power tools 气动工具 Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 Presses,cold forging 冷锻冲压机 presses,crank 曲柄压力机 Presses,eccentric 离心压力

26、机 Presses,forging 锻压机 Presses,hydraulic 液压冲床 Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 Presses,pneumatic 气动冲床 Presses,servo 伺服冲床 Presses,transfer 自动压力机 Pressing dies 压模 Punch formers 冲子研磨器 Quick die change systems 速换模系统 Quick mold change systems 快速换模系统 Reverberatory furnaces 反射炉 Rollers 滚筒 Rolling machines 辗压机 R

27、otary tables 转台 Sawing machines 锯床 Sawing machines,band 带锯床 Saws,band 带锯 Saws,hack 弓锯 Saws,horizontal band 卧式带锯 Saws,vertical band 立式带锯 shafts 轴 Shapers 牛头刨床 Shearing machines 剪切机 Sheet metal forming machines 金属板成型机 Sheet metal working machines 金属板加工机 Slotting machines 插床 spindles 主轴 Stamping parts

28、冲压机 Straightening machines 矫直机 Switches & buttons 开关及按钮 Tapping machines 攻螺丝机 Transmitted chains 传动链 Tube bending machines 弯管机 Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 Vises 虎钳 Vises,tool-maker 精密平口钳 Wheel dressers 砂轮修整器 Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 Wrenches 扳手 七、服装机械类 1-NEEDLE LOCKSTITCH M/C 单

29、针平车 1-NEEDLE CHAINSTITCH M/C 单针链缝平车 ZIG-ZAG STITCHES M/C 人字平车 TWIN-NEEDLE M/C 双针车 BUTTONHOLE M/C 钮门车 BUTTON ATTACHING M/C 钉钮车 BARTACK M/C 打枣车 CHAIN STITCH FEED-OFF ARM M/C 埋夹车 LOCKSTITCH TRIMMING M/C 切刀车 5-THREAD SAFTY STITCHES M/C 五线及骨车 3-THREAD OVERLOCKING M/C 三线及骨车 MUTI-NEEDLE CHAINSTITCH M/C 拉筒车

30、 LOOPER SEWING M/C 耳仔机 SPECIAL STREAMLINED LOCKSTITCH 辘脚车 3-NEEDLE INTERLOCK M/C 三针网车 4-NEEDLE INTERLOCK M/C 四针虾苏网车 FEED-OFF-THE-ARM，4 NEEDLE BOTH CUT FLAT SEAMER 四针拼缝车 CHAIN-BLINDSTITCH M/C 挑脚车 EYELET END M/C 凤眼车 POCKET M/C 开袋机 LOOPER CUTTING MACHINE 切耳仔机 FUSING M/C 粘合机 SNAP FIXING M/C 啤钮机 COLLAR C

31、UTTING M/C 切领机 CUTING PLACKET MACHINE 切筒车 SPREADER 拉布机 BALER 直送捆条机 CROSSING THREAD M/C 大型翻线机(8个头) COLLAR TURNING MACHINE 反领机 AUTO CUFF TURNING M/C 自动反介英机 HEAT NOTCHING M/C 点领机 COLLARTRIMMING M/C 切领机 PLACKET TRIMMING M/C 切筒机 八、组装、喷漆类 Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉

32、钉枪 Screw driver起子 Electric screw driver电动起子 Pneumatic screw driver气动起子 worktable 工作桌 OOBA开箱检查 fit together组装在一起 fasten锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet栈板 barcode条码 barcode scanner条码扫描器 fuse together熔合 fuse machine热熔机 repair修理 operator作业员 QC品管 supervisor 课长 ME制造工程师 MT制造生技 cosmetic inspect外观检查 inner parts

33、inspect内部检查 thumb screw大头螺丝 lbs. inch镑、英寸 EMI gasket导电条 front plate前板 rear plate后板 chassis 基座 bezel panel面板 power button电源按键 reset button重置键 Hi-pot test of SPS高源高压测试 Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 sheet metal parts 冲件 plastic parts塑胶件 SOP制造作业程序 material check list物料检查表 work cell工作间 trolley台车 carton纸箱

34、 sub-line支线 left fork叉车 personnel resource department 人力资源部 production department生产部门 planning department企划部 QC Section品管科 stamping factory冲压厂 painting factory烤漆厂 molding factory成型厂 common equipment常用设备 uncoiler and straightener整平机 punching machine 冲床 robot机械手 hydraulic machine油压机 lathe车床 |刨床.planer

35、 |plein miller铣床 grinder磨床 driller?床 linear cutting线切割 electrical sparkle电火花 welder电焊机 staker=reviting machine铆合机 position职务 president董事长 general manager总经理 special assistant manager特助 factory director厂长 department director部长 deputy manager | =vice manager副理 section supervisor课长 deputy section super

36、visor =vice section superisor副课长 group leader/supervisor组长 line supervisor线长 assistant manager助理 to move, to carry, to handle搬运 be put in storage入库 pack packing包装 to apply oil擦油 to file burr 锉毛刺 final inspection终检 to connect material接料 to reverse material 翻料 wet station沾湿台 Tiana天那水 cleaning cloth抹布

37、to load material上料 to unload material卸料 to return material/stock to退料 scraped |skr.pid|报废 scrape .v.刮;削 deficient purchase来料不良 manufacture procedure制程 deficient manufacturing procedure制程不良 n|氧化.oxidation | ksidei scratch刮伤 dents压痕 defective upsiding down抽芽不良 defective to staking铆合不良 embedded lump镶块

38、feeding is not in place送料不到位 stamping-missing漏冲 production capacity生产力 education and training教育与训练 proposal improvement提案改善 spare parts=buffer备件 forklift叉车 trailer=long vehicle拖板车 compound die合模 die locker锁模器 pressure plate=plate pinch压板 bolt螺栓 name of a department部门名称 administration/general affairs

39、 dept总务部 automatic screwdriver电动启子 thickness gauge厚薄规 gauge(or jig)治具 power wire电源线 buzzle蜂鸣器 defective product label不良标签 identifying sheet list标示单 screwdriver holder起子插座 pedal踩踏板 stopper阻挡器 flow board流水板 hydraulic handjack油压板车 forklift叉车 pallet栈板 glove(s)手套 glove(s) with exposed fingers割手套 thumb大拇指

40、 forefinger食指 midfinger中指 ring finger无名指 little finger小指 band-aid创可贴 iudustrial alcohol工业酒精 alcohol container沾湿台 head of screwdriver起子头 sweeper扫把 mop拖把 vaccum cleaner吸尘器 rag 抹布 garbage container灰箕 garbage can垃圾箱 garbage bag垃圾袋 chain链条 jack升降机 production line流水线 chain链条槽 magnetizer加磁器 lamp holder灯架 t

41、o mop the floor拖地 to clean the floor扫地 to clean a table擦桌子 air pipe 气管 packaging tool打包机 packaging打包 missing part漏件 wrong part错件 excessive defects过多的缺陷 critical defect极严重缺陷 major defect主要缺陷 minor defect次要缺陷 not up to standard不合规格 dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小) cosmetic defect外观不良 slipped s

42、crewhead/slippery screw head螺丝滑头 slipped screwhead/shippery screw thread滑手 speckle斑点 mildewed=moldy=mouldy发霉 rust生锈 deformation变形 burr(金属)flash(塑件)毛边 poor staking铆合不良 excesssive gap间隙过大 grease/oil stains油污 inclusion杂质 painting peel off脏污 shrinking/shrinkage缩水 mixed color杂色 scratch划伤 poor processing

43、制程不良 poor incoming part事件不良 fold of pakaging belt打包带折皱 painting make-up补漆 discoloration羿色 water spots水渍 polishing/surface processing表面处理 exposed metal/bare metal金属裸露 lack of painting烤漆不到位 safety安全 quality品质 delivery deadline交货期 cost成本 engineering工程 die repair模修 enterprise plan = enterprise expansion

44、 projects企划 QC品管 die worker模工 production, to produce生产 equipment设备 to start a press开机 stop/switch off a press关机 classification整理 regulation整顿 cleanness清扫 conservation清洁 culture教养 qualified products, up-to-grade products良品 defective products, not up-to-grade products不良品 waste废料 board看板 feeder送料机 sliding rack滑料架 defective product box不良品箱 die change 换