外研版小学英语四年级下册课文翻译.doc

《外研版小学英语四年级下册课文翻译.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外研版小学英语四年级下册课文翻译.doc（11页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、外研版小学英语四年级下册课文翻译UNIT 1Look,the elephant is clever.看，这只大象很聪明And very naughty too.但它也很淘气。Hello.They are my friends.你好，他们是我的朋友。This is Maomao.Shes very nice.这是毛毛，她非常好。But shes a bit shy.但她有一点害羞，This is Ms Smart.Shes a nice teacher.这是斯玛特女士，她是一位好老师。This is Xiaoyong.Hes a clever pupil.这是小勇，他是一个聪明的学生。And t

2、his is Parrot.这是鹦鹉。Can you answer the call now?你现在能接下电话吗Parrot is very naughty!鹦鹉非常淘气！But hes not a bad bird. Ha ha但它不是一只坏鸟，哈哈This is my mother.Shes a nice teacher.这是我的母亲，她是一个好老师This is my father.Hes very clever.这是我的父亲，他很聪明。This is my aunt.Shes very nice.这是我的阿姨，她非常好This is my uncle.Hes very clever.这

3、是我的叔叔，他很聪明This is my big brother.Hes cool.这是我的哥哥，他很酷。This is my little sister.Shes cute.这是我的小妹妹，她很可爱。This is my friend.Hes very naughty.这是我的朋友，他很淘气。clever klev(r) 聪明naughty n:ti 淘气a bit bt 有点shy a 害羞pupil pju:pl 学生cute kju:t 可爱的Parrot prt 鹦鹉aunt :nt 阿姨uncle kl 叔叔UNIT 2This panda is short,but that on

4、e is tall.这只熊猫矮，但那只高。This ship is big,but that one is small.这艘船大，但那艘小。Whats this?Its a book about London.这是什么？这是一本关于伦敦的书Oh.London is a big city.Yes!very big!噢，伦敦是一个大城市。是的，非常大。Ooh!Whats this?噢，这是什么？Its Buckingham Palace.这是白金汉宫，Its very big and very beautiful.它非常大，非常漂亮。Yes it is!是的，它是！Is it your house

5、? NO,it isnt.这是你的房子？不，它不是。Whose house is it ? Its the Queens house.它是谁的房子？它是女王的房子。This is my house! Its small.这是我的房子，它很小。But its very beautiful too.但它也非常漂亮。And its close to the Queens house.它和女王的房子很近。This is my home. Its old.这是我的家，它很老。This is my home. Its very famous.这是我的家，它很有名。This is big ben. Its

6、very old.And its very tall.这是大本钟，它很古老，它很高。This is Hyde Park. Its very beautiful.这是海德公园，它很漂亮。And this is Tower Bridge.Its very famous.这是塔桥，它很有名。And its very beautiful too.它也很漂亮。ship pLondon lndncity stiBuckingham Palace. bkm plsbeautiful bju:tflWhose hu:zQueen kwi:nclose klzfamous femsben benHyde hai

7、dTower Bridge ta(r) brdUNIT 3Sam can ride a bike. He can ride his bike.山姆能骑车，他能骑他的车。Amy can fly a kite. She can fly her kite.艾米能放风筝，她能放她的风筝。Whats that,Daming? Its a robot.那是什么？大明。它是个机器人Wow!It can walk! Yes， it can.喔！它能走！ 是的，它能。And it can talk! Hello!它还会说话！ 你好！One day,robots will do everything. Every

8、thing?有一天，机器人将做任何事。任何事？Yes.They will do the housework.是的，它们将会做家务。And they will help children learn.它们还将教小孩学习。Oh,they will do our homework too!噢，它们也能给我们做作业。No,they wont.不，他们不能。Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday.And we will have Saturday.星期天，星期一，星期二，星期三，星期四，星期五，我们还将有星期六。Next week is a hol

9、iday.what will you do,Shanshan.下个星期是假期，你将做什么，姗姗。On Monday Ill go swimming.星期一我将游泳On Tuesday Ill play with my friends.星期二我将和我的朋友玩。On Wednesday Ill go to the park.星期三我将去公园。On Thursday Ill do my homework.星期四我将做作业。On Friday Illvisit my grandma.星期五我会去看我奶奶。On Saturday Ill help my mother.星期六我将帮妈妈作家务。On Sun

10、day Ill read my books.星期天我将读书。robot rbtwill wlwont wntlearn l:nSunday sndeMonday mndeTuesday tju:zdeWednesday wenzdeThursday :zdeFriday fradeSaturday stdeweek wi:kholiday hldeUNIT 4I will fly. I will fly too.我会飞。我也会飞。Will you fly? No,I wont.你会飞吗？不，我不会。On Saturday were going to have a picnic! Great!星

11、期六我们要去野餐！太好了！Will you take your kite tomorrow?No,I wont.明天你要带风筝吗？不，我不会。Oh.Will you take your ball tomorrow?No,I wont.哦，明天你会带球去吗？不，我不会。Why not? Because tomorrow is Friday.为什么不？因为明天是星期五。Oh!Were going to have a picnic on Saturday!哦！我们星期六要去野餐！Yes!So I will take my kite and my ball on Saturday.对！所以星期六我要带

12、上我的风筝和球。It will be sunny in Beijing.北京将阳光明媚。It will be cloudy in London.伦敦将多云。Will it be hot in Haikou? Yes,it will.海口会很热吗？是的，会的。hot Haikou cold-Yinchuan rain-Hangzhou热-海口 冷-银川 雨-杭州snow-Shenyang sunny-Guangzhou windy-Beijing雪-沈阳 阳光-广州 风-北京picnic pknkgreat grettake tekbecause bkzsunny snicloudy kladi

13、hot htcold kldrain rensnow snwindy wndiUNIT 5This is me.I was one.这是我。我那时一岁。I was short.Now Im tall.我以前很矮，现在高了。Who are they,Lingling? They are my grandparents.他们是谁，玲玲？他们是我的祖父母。They were young then. Yes,now they are old.那时他们还年轻。是的，现在他们老了。Who is that little girl? Its me!I was two then.那小女孩是谁？是我！那时我才2岁

14、。Your hair was so short.Yes,now my hair is long.你的头发很短。是的，现在我的头发很长。Aah.You were so cute. 啊，你真可爱。Yes,but I was very naughty too.是的，但我也很淘气。Oh,its very beautiful.哦，真漂亮。But it wasnt beautiful then.但那时候它并不漂亮。They are old.They werent old then.他们很老。那时他们不老。They were young.他们很年轻。She is tall.She wasnt tall th

15、en.She was short.她很高。那时她不高。她很矮。It is clean.It wasnt clean then.It was dirty.它很干净。那时候它不干净。它很脏。UNIT 6Were you at school?Were you at the zoo?你在学校吗？你在动物园吗？Were you at the park yesterday?你昨天在公园吗？Yes,I was.Yes,I was.I was out yesterday.是的，我是。是的，我是。我昨天出去了。Hello,Grandma.This is Tom. Hello,Tom.你好，奶奶。我是汤姆。你好，

16、汤姆。How are you,Grandma?你好吗，奶奶？Very well,thank you.And how are you?Fine,thank.很好，谢谢。你好吗？很好，谢谢。Is it sunny in London?No,it isnt.Its windy.伦敦天气晴朗吗？不，不是。有风。Was it sunny in London yesterday?Yes,it was.昨天伦敦天气晴朗吗？是的，是的。Oh,I want to play in the sun.哦，我想在阳光下玩耍。Were you at home yesterday? No,I wasnt.你昨天在家吗？不，

17、我没有。I was out with Grandpa for our Chinese lesson.我和爷爷出去上中文课。Are you at home now?Yes,I am.Ha ha你现在在家吗？是的，我在。哈哈Oh,hes strong.Was he strong then.Yes,he was.哦，他很强壮。那时候他很强壮吗？是的，他那时很强壮。Where is he?他在哪里？ This is my grandpa.Hes in Shenzhen.这是我爷爷。他在深圳。Shenzhen is a big city now.Yes!very big!深圳现在是一个大城市。是的！太大

18、了！Was it a big city then?它以前是个大城市吗？No.It was a very small village then.不，它那时候是个很小的村庄。UNIT 7Yesterday was a holiday.It was a beautiful day.昨天是个假日，天气很好。We rowed a boat on the lake. 我们在湖上划船。We all had a very happy day.我们都度过了非常快乐的一天。On Monday Amy phoned Grandma.星期一，艾米给奶奶打电话。Hello? Hello,Grandma! Oh,hi,A

19、my!你好？你好，奶奶！哦，嗨，艾米！I cooked noodles yesterday. Oh,really?我昨天做了面条。哦，真的吗？Yes,I helped Mum and I washed clothes.是的，我帮妈妈和我洗衣服。You are a good girl.你是个好女孩。What about Sam?He didnt help Mum.He played on the computer and he watched TV.山姆呢？他没帮妈妈。他在电脑上玩，还看电视。What about Tom? Tom helped Mum too.汤姆呢？汤姆也帮助了妈妈。Oh,h

20、e is a good boy.I love him.哦，他是个好孩子。我爱他。I talked with Mrs Cat yesterday.我昨天和猫太太聊天。I walked with Miss Dog yesterday.我昨天和狗小姐一起散步。I phoned Grandma yesterday.我昨天打电话给奶奶。Grandma and Grandpa walked in the park.They listened to music.They talked with some friends.奶奶和爷爷在公园散步，他们听音乐，和一些朋友聊天。Grandma cooked fish

21、ed.Grandpa cooked noodles.奶奶做鱼，爷爷做面条。UNIT 8Mum,we saw some children.They played games.妈妈，我们看到一些孩子。他们玩游戏。And they sang songs too.他们也唱歌。Dad,we had a picnic last Sunday.Was it fun?爸爸，上星期天我们去野餐了。玩得开心吗？Yes,it was .We went there by bus.是的。我们坐公共汽车去的。And we saw some birds.They sang beautiful.我们看到一些鸟，它们唱得很美。

22、We ate some food and drank some drinks.我们吃了一些食物，喝了一些饮料。We played games.Oh,you had a good time!我们玩游戏。哦，你玩得很开心！And we walked in the park.We listened to music.我们在公园散步，听音乐。We sang and danced.We helped teachers too.我们唱歌跳舞，也帮助老师Oh,you had a busy day!哦，你今天很忙！He was thin then.He ate and drank.ate and drank他

23、那时很瘦。他又吃又喝。又吃又喝He is very fat now.他现在很胖。Tell me about your picnic.It was great!告诉我你的野餐怎么样。太棒了！We played games.We ate lots of delicious food.我们玩游戏。我们吃了很多美味的食物。We drank milk and juice.我们喝牛奶和果汁。I took some pictures and I made a poster.我拍了一些照片，做了一张海报。Oh,thats great.哦，太好了。sang s ate etdrank drkdelicious

24、dlsdanced d:nsUNIT 9Welcome to Chian!Welcome to Beijing!欢迎来到中国！欢迎来到北京！Did you come by train?Did you come by plane?你坐火车来的吗？你是坐飞机来的吗？Look.Its a postcard from my cousin Dalong.看，这是我表哥大龙寄来的明信片。He lives in the US.他住在美国。Does he live in New York?他住在纽约吗？No,he lives in San Francisco now.不，他现在住在旧金山。Did he liv

25、e in New York last year?他去年住在纽约吗？No,he didnt.He lived in Washington DC.不，他没有。他住在华盛顿特区。Listen.“Dear Daming,Im on holiday in NewYork.” 听着，“亲爱的大明，我在纽约度假。”Did he travel by plane?他乘飞机旅行了吗？Yes,it says,“I came here by plane.”是的，上面写着，“我是坐飞机来的。”“I went to a pop concert and a basketball game last week.”上周我去了一

26、场流行音乐会和一场篮球赛。”We went to a concert too.Yes!The school concert!我们也去听音乐会了。是的！学校音乐会！We also played basketball.At school!Ha ha.我们还在学校打篮球！哈哈。Did you have a nice holiday?你假期过得愉快吗？Yes,we did.We went to the earth.是的，我们去了。我们去了地球。Did you like the people?Yes,they were very nice.你喜欢这些人吗？是的，他们很好。But they werent

27、very beautiful!Look at these photos.但它们不是很漂亮！看看这些照片。Did you have a nice holiday,Xiaoyong?Yes,it was great!小勇，你假期过得愉快吗？是的，太棒了！Did you go to Hangzhou?Yes,we went there by train.你去杭州了吗？是的，我们坐火车去的。Did you visit the famous West Lake.你去过著名的西湖吗？Yes.Look!Its very beautiful.是的，看！它很漂亮。Did you see your friend

28、Lili in Hangzhou?你在杭州见过你的朋友莉莉吗？No,she was on holiday in Shanghai.不，她在上海度假。UNIT10Jack and Jill went up the hill.杰克和吉尔去上山。Jack fell down.Jill found a town.杰克摔倒了。吉尔找到了一个城镇。What happened to your head,Daming?你的头怎么了，大明？Oh,Sam and I went for a bike ride yesterday.哦，山姆和我昨天去骑自行车了。And then?然后？And then we were

29、 hungry and thirsty.然后我们又饿又渴。Did you buy some water?你买了水吗？No,we bought a watermelon.不，我们买了一个西瓜。Sam carried the watermelon on the bike.萨姆把西瓜骑在自行车上。Did you fall off your bike?你从自行车上摔下来了吗？No,Sam fell off his bike.不，萨姆从自行车上摔了下来。And I bumped my head!Then he took me and the watermelon to the hospital. Ha

30、ha我撞到了头！然后他带我和西瓜去了医院。哈哈We had a picnic yesterday.We played games all the day.我们昨天野餐了。我们整天玩游戏。And I ate a very big cake.So Ive got a stomach ache.我吃了一个很大的蛋糕，所以我肚子痛。Sam had lots of chocolate yesterday,so today hes got a stomach ache.山姆昨天吃了很多巧克力，所以今天肚子痛。Daming had two watermelons yesterday,so today hes got a stomach ache.大明昨天吃了两个西瓜，所以今天肚子痛。Amy had a cold yesderday,and today shes got a headache.艾米昨天感冒了，今天头疼。Lingling had a headache yesterday,and today shes got a fever.玲玲昨天头痛，今天发烧。11 / 11