海外工程常用英语.doc
《海外工程常用英语.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《海外工程常用英语.doc(48页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、工 程 常 用 对 话Unit 11、 A:您现在有空吗?我想询问一下工程情况。Do you have time now? I want to inquire the project situation. B:请稍等,我现在还很忙。Please wait a moment; Im busy now.2、 A:请问设备具体什么时间可以到货?Excuse me,Id like to know the concrete time when the equipment can be receipted?B:大概是十月中旬。About in the middle of October.3、A:你需要我们
2、怎样配合? What shall we do cooperate with you? B:我希望你们在今天晚上12点之前把设备装好。I hope you can install all the equipment before 12 oclock tonight.4、A:最近工作进度如何? How about the progress of the project?B:进展比较顺利。 It does well.5、A:今天割接情况如何? How about the cut off today?B:除了一条电路因基站有问题不通以外,其余的都正常。 Everything goes well exc
3、ept one electro circuit doesnt work because of the BTS .Unit 21、A:你能帮我把这个DDF架上的线缆再绑扎一遍吗? Can you help me to re-bind the cable of this DDF frame?B:没问题,我下班前就做好。 No problem, Ill finish it before I leave.2、A:这个机架的机墩好像有点偏?It seems that the support of this cabinet is deflective.B:好的,我们检查一下,待会儿给你回复。 Ok, we
4、ll check it and then give you a reply.3、A:晚上设备加电准备的如何? How about the preparation of the power up for the equipment tonight?B:我们已经准备好了,下午还会再检查一遍,请您放心。 We have done all preparation already. And we will check it one more time this afternoon, please dont worry.4、A:您能帮我布放一条电路吗? Could you help me to run t
5、he cables?B:可以,请告诉我端口号。 Sure, please tell me the port number.5、A:你把电路放好了吗? Have you run the cables right already?B:好了,请您确认一下看有没有问题。 Yes. Would you please confirm whether the connection is correct?Unit 31、A:你今天看上去不是很好,生病了吗? You dont look well,have you got any sick?B:没有,昨天睡的太晚了。 Not yet. I slept too l
6、ate last night.2、A:昨天的仪器你放在哪里了? Where did you put the equipment yesterday?B:我放在你桌子上了。 I put it on your desk.3、A:你昨天看新闻了吗? Did you watch the TV news yesterday?B:没有,我很早就睡了。 No I didnt. I slept early last night.4、A:这个工作明天还要继续吗? Shall we continue this project tomorrow?B:是的。 Sure.5、A:明天早上早一点到机房。 Please c
7、ome to the equipment room a little earlier tomorrow morning.B:好,我会的。 Ok, I will.6、A:我们的工作材料是否到齐? Has our work material arrived in full?B:已经到齐了。 Yes, it has already arrived.Unit 41、A:有空一起吃饭,想和你商量一下有关工作的问题。 Shall we have a meal together? Id like to have a discussion with you about our job. B:随时奉陪。 Sur
8、e! As necessary.2、A:我帮你带些饭回来,你想吃什么? Ill bring you some food. What do you prefer? B:什么都可以。Anyting will do.3、A:你明天还来吗?我还需要你的帮助。Would you come tomorrow? I need your help for more.B:我会来的。 Ill be there.4、A:这是机柜的保护地吗? Is this the protectorate of cabinet?B:不,那根黄绿色的是。 No, the yellow-green one is.5、 A:电源的正极一
9、般用什么颜色的线?What color of the wire represents for the anode?B:红色。 The red one.A:负极呢?黑色。 What about the cathode? The black one.B:是通用的吗?Is this universal?A:是的。Yes.Unit 51、 A:我们要裁多长的馈线? How long shall we cut the feeder cables?B:大约60米的,6根. About 60 meters, and 6 in all.A:7/8的吗? About 7/8?B:不是,是较粗的那种,1&5/8的
10、. No, the thicker one, 1&5/8.A:提前到现场量过啦? Have you measured it in the locale?B:没有啊,是估计值. Not yet. Its the estimative number.A:这样不行,不符合规范,必须在工前检查时到现场量取数值. Its not with the regulation. You should measure it in the locale before work. B:为什么?这样浪费时间啊. Why? That is the waste of time.A:这样才能节约材料,才是真正为客户服务呀.
11、But we can economize material so that can serve for our clients in deed.2、 A:TOM,机房没有接地的地排,我们无法完成安装. Tom, we cant finish our installation for there is no grounding copper bar in the equipment room。B:你确信吗? Are you sure?A:是的,我确信。我们今天是不是停工? Yes Im sure. Shall we stop today?B:工期很紧,不能停. Time is in short,
12、 we cant stop.A:可是今天去也做不完,还得二次进场. But we cant finish it today whatever. We have to come once again.B:等等,我请示领导吧. Wait a moment, Ill ask our leaders for instruction.A:或者我们可以先把其他部分安装完成,留下接地. Or we can finish the rest installation and leave 接地?B:这样可能更好。 That may be better.A:那我们走吧,请上车. Lets go. Please ta
13、ke the car.Unit 61、 A:李工,我这里有点问题不知道怎么做,请您过来看一下。Engineer Li, there are some problems I cant deal with, please come and check it.B:稍等一下我马上过去。 Please wait a moment, Ill come right now.A:好,谢谢 Ok, thank you.B:什么问题? Any question?A:这个告警线怎么打? How to fix the alarm cables?B:噢,应该按照棕白黄绿、橙黑红蓝的色谱打。 Let me see. Yo
14、u should do it according to the chromatogram as brown white yellow green orange black red and bule .A:直接打上去就行了。 Do it directly? B:是的,但要有一定的预留。 Thats right. But make sure there is spare。2、 A:这个基站不工作了,能告诉我是什么原因? The base station doesnt work. Can you tell me the reason?B:基站可能停电了. Perhaps because of the
15、 power cut.也许是传输问题,我们需要到基站上确认. Perhaps there is something wrong with the transmission. We need to confirm it in the base station.3、A:基站已经开通,为什么不能打电话? The base station has already been in service, but why the telephone couldnt work?B:等等,我需要问一下我们的BSC、MSC工程师. Please wait a moment; I have to inquire our
16、 BSC and MSC engineers.因为你们的手机没有在MSC登记,请等5分钟. You have to wait for 5 minutes because your cell phones havent been registered in MSC.4、A:为什么不安装天线? Why dont install the antennas?B:因为没有抱杆,目前正在加工. Because there havent antenna mounting poles. We are processing now. Unit 71、请注意安全!Please pay attention to p
17、ersonal security.2、请注意个人卫生和驻地卫生。 Please pay attention to both personal and stations sanitation.3、请遵守驻地管理制度。 Please abide by the management system of the station.4、我们要团结一心。 We should stick together.5、您有什么需要请给我电话。 Please call me when you are in need of anything.6、我会尽力而为。 Ill try my best.7、你好!请问是网管中心吗?
18、我们施工结束了,请您确认一下,谢谢! Hello, is there the administration of networks center? We have finished the construction, please come and confirm it; thank you.8、我们有三个组在这个城市. We have three groups in this city.9、明天的计划准备对调三个基站的微波、安装中继站的电源设备。We plan to exchange the microwave of the three base stations,and install t
19、he electrical equipment of relay station. 10、能告诉我微波的软件设置参数吗? Could you tell me the setting parameter of the microwaves software?Unit 81、 明天我们需要和另外一个运营商对接E1传输,需要你的帮助. We need your help for the transmission test to another site.2、 下午,我们要开基站,你能确认有AC吗? We will set a base station this afternoon. Are you
20、sure there will be AC?3、 基站没有市电,无法进行硬件安装,能帮我们协调吗? There isnt AC in this base station, so we cant install the hardware. Could you help us in corresponding?4、 机柜晃动太大,需要重新加固。 The cabinet is shaking heavily. It needs to be reinforced.5、 机房倾斜很厉害,机柜不能垂直固定,需要调整机房. The equipment room inclines seriously, and
21、 the cabinet cant be fixed vertically. The equipment room needs to be adjusted once more.6、 走线架需要固定在水泥地墩上. The cable ladder should be fixed on the concrete support. 7、 这个城市的信号不好,需要网络优化.We need network optimization because the signal of this city is not very good. 8、把机房钥匙留给我们好吗?我们需要维护设备.could you lea
22、ve us the keys of equipment rooms?We need to service the equipments.9、来我们别墅一起确认明天的工作计划吗? Would you come to our villa and affirm tomorrows work plan with us?UNIT 1 问 候 及 告 别Conversation 1(会话!)A:Good morning! 早上好!B:Morning !How are you today ? 你好!你怎么样?A:Very well,thank you! 很好,谢谢!Conversation 2(会话2)A:
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 海外 工程 常用 英语
限制150内