小学三年级语文上册古诗及翻译意思(4页).doc

《小学三年级语文上册古诗及翻译意思(4页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《小学三年级语文上册古诗及翻译意思(4页).doc（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、-小学三年级语文上册古诗及翻译意思-第 4 页 晓出净慈寺送林子方（宋）杨万里毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。晓出：太阳刚刚升起。净慈寺：杭州西湖著名寺庙。林子方：作者的朋友。毕竟：到底。四时：春夏秋冬四个季节。别样：格外，特别。同：相同。接天：像与天空相接。无空碧：一片碧绿，无边无际，写莲叶之多，望不到头。毕竟是西湖的六月美景，特有的风光与别时不同。一片碧绿的莲叶无边无际，被阳光映照的荷花显得格外艳红。 赠花卿（唐）杜甫锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻。花卿：成都尹崔光远的部将花敬定。锦城：即锦官城，此指成都。丝管：弦乐器和管乐器

2、，这里泛指音乐。纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬。天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。几回闻：人间很少听到。锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？ 竹里馆（唐）王维独坐幽篁里，弹琴复长嘯。深林人不知，明月来相照。幽篁： 幽深的竹林。幽，深。篁，竹林。深林：指“幽篁”。啸：嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。魏晋名士称吹口哨为啸。相照：与“独坐”相应，是说，度左右晃无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。独自坐在幽深的竹林里，我又是弹琴又是长嘯。竹林深处清幽寂静无人知晓，只有那天上的明月将我相照。 示儿（宋）陆游死去元知万事空,但悲不见九州

3、同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。示儿：告诉儿子。元知：本来就知道。万事空：死去后，什么都不是你的，什么事都和你无关。但：只九州：代指中国。同：统一。王师：指南宋的军队。北定：向北方平定。我本来就是知道人死去了就什么也没有了。只是为没有亲眼看到祖国的统一而感到悲伤。当宋朝的军队收复祖国领土的那一天，在祭祀祖先的时候，千万不要忘记把这件事情告诉我。 望天门山（唐） 李白天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。中断：指东西两山之间被水隔开。开：开掘；开通。回：转变方向。楚江：即长江。古代长江中游地带属楚国，所以叫楚江。两岸青山：指博望山和梁山。出：突出，出现。日边来：指孤

4、舟从天水相接处的远方驶来，好像来自天边。高高天门被长江之水拦腰劈开，碧绿的江水东流到此回旋澎湃。两岸的青山相对耸立巍峨险峻出现，一叶孤舟从天地之间飞速飘来。 敕勒歌北朝民歌敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野，天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。阴山脚下有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空四面与大地相连，看起来好像牧民们的毡帐一般。蓝天下的草原翻滚着绿色的波澜，那风吹草低处有一群群的牛羊时隐时现。 鸟（唐）白居易谁道群生性命微，一般骨肉一般皮。劝君莫打枝头鸟，子在巢中望母归。道：说。莫：不要。谁说这群小鸟的生命微小，与所有的生命一样都有血有肉。劝你不要打枝头的鸟，幼鸟正在巢中等候着母鸟回来。 望洞庭（

5、唐）刘禹锡湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。洞庭：湖名。湖光：湖面的光芒。两：指湖光和秋月。相：相互 和：和谐，指水色与月光融为一体。潭面：指湖面。 白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。洞庭湖的湖水和秋天的月亮交相辉映，显得十分和谐 。当没有一丝风的时候，就像一面未经打磨的迷蒙的铜镜。在月光的照耀下洞庭湖和江山显得苍翠欲滴，从远处望去，就好像是在白银盘盛放着的一枚小小的青色的螺。 元日（宋）王安石爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。元日：农历正月初一，即春节。一岁除：一年已尽。除：去。 屠苏：药酒名。曈曈：日出时光亮而又温暖的样子。桃：桃符，也作春联。鞭炮响转眼间一年已过，屠苏酒暖心房春风吹拂。旭日升千门万户多明亮，人人用新桃符换旧桃符。