【人教版】初中语文八年级下册期末专项复习：古文名句翻译(2页).doc

《【人教版】初中语文八年级下册期末专项复习：古文名句翻译(2页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【人教版】初中语文八年级下册期末专项复习：古文名句翻译(2页).doc（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、-【人教版】初中语文八年级下册期末专项复习：古文名句翻译-第 2 页八年级下册古文名句翻译：【16句】1.鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。译文：看到这些雄奇的山峰，那些极力攀高的人就平息了自己热衷于功名利禄的心；看到这些幽深的山谷，那些忙于世俗事务的人就会流连忘返。2.好读书，不求甚解。译文：喜欢读书，只求领会要旨，不在一字一句的解释上过分深究。3.不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。译文：不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。戚戚：忧愁的样子。汲汲，心情急切的样子。4.不应有恨，何事长向别时圆。译文：（月儿）不该（对人们）有什么怨恨吧，为什么偏在人们分离时圆呢？何事，为什么。5.沉舟侧畔千帆

2、过，病树前头万木春。意思是说：个人的沉沦算不了什么，社会总是向前发展的，未来肯定比现在好。6.东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。意思是说：如果不是东风给了周瑜以方便，取得胜利的就可能是曹操，历史将要重写。7.政通人和，百废具兴。译文：政事顺利，百姓和乐。各种荒废了的事业都兴办起来了。8.但愿人长久，千里共婵娟。译文：惟愿（兄弟）彼此珍重，在远别的时光中共赏中秋美好的月色。9.览物之情，得无异乎？译文：看了自然景物而触发的感情，大概会有所不同吧？10.去国怀乡，忧谗畏讥译文：离开国都，怀念家乡，担心（人家）说坏话，惧怕（人家）批评指责。11.不以物喜，不以己悲。译文： 不因为外物（好坏）和自己（得失）而或喜或悲 。12.先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。译文：在天下人忧之前先忧，在天下人快乐之后才乐。13.山水之乐，得之心而寓之酒也。译文：欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。14.野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。译文：野花开了，有一股清幽的香味。芳，香花。好的树木枝叶繁茂，形成一片浓郁的绿阴。秀，开花，这里指滋长的意思。15.泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者译文：汲泉水煮茶喝的，端着酒杯唱歌的，穿这艳装骑驴的。茗，茶。罍，酒杯。蹇，这里指驴。泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。21世纪教育网版权所有16.落红不是无情物，化作春泥更护花。 言外之意:自己虽然辞官，但仍会关心国家的前途和命运。