外语系商务英语专业(4页).doc

《外语系商务英语专业(4页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外语系商务英语专业(4页).doc（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、-外语系商务英语专业-第 3 页外语系商务英语专业毕业实践（综合训练）教学大纲毕业实践是实现我院对英语人才培养目标的一个重要环节，是商英专业教学计划的组成部分。为保障毕业实践环节的顺利进行，保证这项工作的质量，特制定本教学大纲。一、 主要目标：通过毕业实践教学环节的实施，要求学生把学过的英语基础语言知识、商务知识和相关技能在实践中得以综合运用，熟悉社会、了解社会，提高分析问题、解决问题和适应社会的能力，为实现本专业“培养适应社会主义现代化建设需要的高级实用型英语人才”的目标及其顺利走向工作岗位打下扎实基础。二、 基本要求：1、 遵循理论联系实际的原则，在实践中强化学生英语“听、说、读、写、译”

2、的能力，学习了解在涉外商务活动中交际的基本技能。2、 培养学生严谨科学的工作态度和实事求是的工作作风，提高逻辑思维的能力，提高综合运用所学的知识和技能独立分析和解决实际问题的能力。3、 在进一步拓展知识面。在完成毕业论文（报告）过程中，训练、提高学生在收集资料、调查研究、方案制定、撰文论证和口述表达等方面的能力，初步实现“从课堂向社会”、“从理论向实践”的转化。三、 毕业实践报告（含论文）选题： 毕业实践报告（含论文）选题应符合英语专业培养目标，达到英语专业教学大纲的基本要求，体现教学与实践相结合的原则，达到一定的水平和具有某种特点。具体可以从以下几方面选题：1、 进行或撰写与商务英语相关的调

3、研或论文。2、 学习商务英语的体会以及反映社会、经济、文化中的实际问题、热点问题。3、 英语本身（如词汇、语法、阅读、写作、翻译等方面的重点难点）的研究。4、 有关英语国家的政治历史、经济、社会、文化、商贸等问题的研究。5、 英语和汉语、英语和其他语种的比较研究。6、 有关英语作品、作家或电影、戏剧等介绍。四、 对学生的要求：毕业实践实习安排：一般为1214周，在毕业实践末期安排3周左右进行总结，撰写毕业实践报告（论文），最后一周进行毕业实践报告交流及毕业实践成绩考评及优秀报告（论文）答辩。1、 要求学生高度重视毕业实践，把它看成整个教学计划的重要组成部分，认真完成毕业实践综合报告（论文）。每

4、个学生必须取得该环节的合格成绩才能毕业。因病因故不能参加者，必须持医院和有关单位证明，经系主任签字同意后报教务处备案，日后可申请补修，请假或无故缺席累计天数超过整个环节三分之一以上者，实习实训作不及格处理，必须重修通过后方可补发毕业证书。2、 毕业实践的形式。 落实校外毕业实践单位时，实行集中与分散相结合的模式，以集中为主，分散为辅。在确保毕业实践教学环节全过程达到规定要求的前提下，鼓励学生及其家长、亲友自找实习单位，实习单位落实后，学生必须交回“毕业实习单位回执”，以便日后管理和联系。实习单位的选择： 到国际旅行社、会展中心、涉外宾馆、外贸企业等单位实习，提高学生在实践中运用英语的能力。到企

5、事业单位、机关、出版社等实习、调研，提高学生运用英语专业知识和其他综合知识分析和解决问题的能力。进行社会问题的调研。到国外大学培训，提高英语综合水平。3、 学生在毕业实践期间应遵纪守法，遵守学院各项规定，遵守实践单位的各项规定，做到虚心好学、礼貌待人、文明行事、严守机密、注意安全。4、 每位学生应将实习实训内容记录在实习周记上，认真积累实习实训报告（论文）资料，在毕业实习实训基础上，认真完成毕业实践报告（论文）。商英专业毕业实践考核小组根据学生表现和指导教师意见对报告（论文）作出最终毕业实践成绩评定。五、 对毕业实践报告（含论文）的要求：1、 格式：一份完整的毕业实践报告（论文）应包括以下要件

6、 标题。应简洁、明确，字数不宜超过20个 内容提要。简要概括报告（论文）的内容、中心思想 正文。包括绪论或前言、论文主体、结论等 结束语 主要参考材料。作为附录2、 篇幅：不少于5000字，文章开头要写英语内容提要，约10行字3、 打印要求：电脑打印，A4纸4页左右，正文5号宋体，单倍行距4、 装订要求：毕业实践报告封面、任务书、考核表统一使用学校印制的格式，工整填写好内容，并按照封面、报告、任务书、考核表顺序，整齐装订上交。六、 毕业实践考核办法及评分标准： 指导教师应根据学生毕业实践报告（论文）的质量及其工作能力和工作态度等方面进行评阅，写出不少于100字的评语，评语要确切具体。毕业实践报

7、告的成绩考核按优、良、中、及格、不及格五级计分。考核成绩标准为： 优：实习时积极、主动、好学、任务完成好；报告（论文）质量高、层次分明，分析、解决问题能力强；论点清楚、文字能力强；报告（论文）有创见、有突破，具有一定成果。评优比例应严格掌握，一般控制在15以下。 良：实习时表现较好，能较好完成实习任务；报告（论文）质量较好，层次较分明；论点较清楚，文字能力较强，能提出自己的见解；分析、解决问题能力较好。 中：实习期间表现尚好，达到实习的主要要求；报告（论文）的论点尚清楚，质量一般，层次尚分明。 及格：实习期间表现一般，基本达到要求，但不够圆满；能完成报告（论文），但不够系统，报告（论文）中能基本回答主要问题，但有某些问题或不足。 不及格：实习期间表现较差，未达到基本要求，报告（论文）马虎，条理不清，抓不住重点，文字表达能力差或有较大问题；或报告全文抄袭；或实习缺勤三分之一。上海中侨学院外语系 2005.11.1