日语惯用语(4页).doc

《日语惯用语(4页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语惯用语(4页).doc（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、-日语惯用语-第 4 页心動动心。心動心打动人心弦。感人。心移（特指爱情移向别人）变心。见异思迁。移情别恋。（類）心移心躍心情激动。满怀喜悦。心鬼狠心。硬着心肠。心傾专心致志。全力以赴。心砕费劲心思。煞费苦心。呕心沥血。心汲（類）気持汲体谅。替着想。心込真心实意。诚心诚意。尽心。心騒担忧。忧虑。（類）心騒手入加工。修改。（自動）手入手打采取必要措施（解决问题）。达成协议。谈妥。手替品替千方百计。想方设法。手返翻脸不认人。手裏返手精心制作。精工细作。手貸帮助（别人）。手借请人帮忙。求人帮忙。手切断绝关系（尤其指男女之间的分手）。（自動）手切手加加工。处置。（類）手入手拱、袖手旁观。（類）手束、腕

2、拱丼勘定无计划地开支。一本糊涂账。乱花钱。鳶油揚心爱之物被夺去。到手的果实被夺走。到嘴的肥肉又丢失。内助功内助之功。内功之劳。妻子的功劳。無袖振巧妇难为无米之炊。無知恵絞冥思苦想。绞尽脑汁（想对策）。费尽心机（想办法）。泣笑（用于无可挽回或无法改变的事态）无论如何。不管怎样。無奢望。硬要。强求（不可能得到的东西）。强人所难。長目見放眼未来。用长远的目光来看。長物巻人在屋檐下，不得不低头。胳膊拧不过大腿。随波逐流。名売声名显赫。大名鼎鼎。尽人皆知。天配剤天造地设。巧夺天工。天二物与金无赤足，人无完人。天秤权衡。衡量（利弊、得失、优劣等）。天仰唾害人反害己。自作自受。自食其果。天向唾天衝高耸入云。

3、頭角現崭露头角。初试锋芒。立（女性）妙龄已过。（演员等）极盛时期已过。等閑付等闲视之。忽视。峠越度过峠越度过危险期。度过艰难的时期。过了高峰期。東西失迷失方向。不知所措。衆望担身负众望。衆目一致所一致公认。有目共睹。十目見所一致公认。众所公认。雌雄決决一雌雄。衆頼恃众。祝杯上举杯祝贺。举杯庆祝。趣向凝下功夫。努力创新。别出心裁。手足成为左右手。成为得力助手。手足術中陥中计。上当。出藍誉青出于蓝而胜于蓝。四角張古板生硬。一本正经。死活関生死攸关。关乎生死。地出现出原形。露出真相。露出本来面目。（類）地出歯牙不屑一顾。不当回事。置之不理。地金出露出真面目。露出真相。原形毕露。（類）地金出剥自家薬籠

4、中物得心应手。运用自如。精通。時間問題只是个时间问题。時間稼争取时间。拖延时间時稼時間食（比预计的要）花费时间。耗费时间。占去时间。敷居高不好意思登门。羞于登门。興醒扫兴。行間読领会字里行间的含意。理解文章的实质。胸襟開敞开心胸。推心置腹。开诚布公。興入进入高潮。兴致正高。興乗乘兴。器用貧乏样样精通，穷苦一生。样样通，样样松。手巧命苦。教鞭取执教。当教师。興添助兴。曲無无趣。乏味。单调无味。去就迷为去留问题而苦恼。不知何去何从。腰据安顿下来。安居。落脚。腰抜非常吃惊。（吓得）浑身瘫软。御託並振振有词。夸夸其谈。御多分洩（一般用于不好的事情）不例外。一样。骨肉相食骨肉相残。萁豆相煎。中嵐小题大作

5、。无关大局。小范围内的骚动。後手回落后。被抢先。迟了一步。事運事情如其发展。事情有进展。事次第根据情况（有可能）。看情况。事不当一回事。不屑一顾。不在乎。腐鯛瘦死的骆驼比马大。好东西不会失去价值。草根分千方百计寻找。仔细寻找。草分草葉陰九泉之下。黄泉。楔打込深入（敌阵）。插入（敌阵）。打入（敌人组织）。挑拨离间。捣乱。臭味矫柔造作。装腔作势。腐（特指无价值的东西）多得是。多得很。比比皆是。櫛歯欠残缺不全。冷清。零落。櫛歯引接二连三。连续不断。苦汁嘗尝到苦头。吃苦头。薬効见效。奏效。起作用。折紙（人或物品）打保票。可以保证。担保。折触一有机会就。时常。常常。折目正有规矩。有礼貌。折折偏巧在此。时不凑巧。留守忽略（正业、职守）。放松。思想不集中。折出妥协。让步。尾引留下后遗症。留下影响。音頭取挑头。带头发起。恩着硬要人家感谢。施恩图报。以恩人自居。恩着感恩戴德。感激。