最全签证 翻译件 产证,户口本,工作证明,结婚证,退休证,旅行计划,适用于英国自由行旅游签证(9页).doc

《最全签证 翻译件 产证,户口本,工作证明,结婚证,退休证,旅行计划,适用于英国自由行旅游签证(9页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最全签证 翻译件 产证,户口本,工作证明,结婚证,退休证,旅行计划,适用于英国自由行旅游签证(9页).doc（9页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、-最全签证 翻译件 产证,户口本,工作证明,结婚证,退休证,旅行计划,适用于英国自由行旅游签证。-第 9 页产证(打印时应将各中文标题去除)以下包括：产证，户口本，工作证明，结婚证，退休证，旅行计划，适用于英国自由行旅游签证。封面Shanghai Certificate of Real Estate OwnershipShanghai Real Estate Changning 2008 registered date: 07/07/2008产证内页Shanghai Certificate of Real Estate OwnershipObligee户主Address地址Land Condi

2、tionUse SourceSellUse ResidenceLand No.地块号Land Sq.35439 M2Use Allotted Building ConditionBuilding No.楼号Rm. No.房号Build-up Area建筑面积TypeApartmentUseLiveLayer总楼层Completed Date时间Unit WrittenMinhang Real Estate Registration Office户口本封面HOUSEHOLD REGISTERN0 . 户别 Type of Household户主姓名 Name of Householder户号 H

3、ousehold No.住址 Address上海市公安局户口专用 Provincial Level Public Security Authority Special Seal for Residential Register户口登记机关户口专用机关 Registration Authority Special Seal for Residential Regsidetial Register承办人: Undertaker: Issued on户主常住人口登记卡 PERMANENT RESIDENTS REGISTRY姓名 Name户主或户主关系Householder or ReLations

4、hip to the HouseholderHouseholder曾用名 Former Name性别sex出生地 Place of Birty民族 National Origin籍贯 Native Placezhejiangshenjinhuaxian出生日期 Date of Birth13/12/1964本市(县）其他地点 Other Address (es0 in This City 9County宗教信仰 ReligionNone公民身份证编号 ID No身高 Height164血型文化程度 Educational level婚姻状况 Marital Status兵役状况military

5、 serviceNone服务处所 Service Place 职业 Occupation何时由何地迁来本市 When and where Moved Into This City何时由何地迁来本址 When and where Moved Into TheUndertaker:Registration Date:3常住人口常住人口登记卡 PERMANENT RESIDENTS REGISTRY姓名 Name户主或户主关系Householder or ReLationship to the Householder曾用名 Former Name性别sex出生地 Place of Birty民族 N

6、ational Origin籍贯 Native Place出生日期 Date of Birth本市(县）其他地点 Other Address (es0 in This City 9County宗教信仰 Religion公民身份证编号 ID No身高 Height162血型B文化程度 Educational level婚姻状况 Marital StatusMarried兵役状况military serviceNone服务处所 Service Place 职业 OccupationEMPLOYEE何时由何地迁来本市 When and where Moved Into This City何时由何地迁

7、来本址 When and where Moved Into TheUndertaker:Registration Date:25-02-20123 登记事项变更和更正记载 RECORDS OF ALTERATIONS AND CORRECTIONS IN REGISTERED ITEMS项目 Items变更、更正后 After Alteration or Correction变动日期 Date OF Aiteration承办人签章Undertaker s Signature snd Seal结婚证THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA MARRIAGE CERTIFICAT

8、EXxxx and xxxxxx applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the Peoples Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate. Ministry of Civil Affair of the Peoples Republic of China (se

9、al)Special Seal for Marriage Register of Xuhui District, Shanghai Civil Affairs BureauMarriage Register: (signature) xxxCertificate Holder: xxxxRegistration Date: xxxxMarriage Certificate No. xxxxName: xxxxxSex: MaleDate of Birth: xxxNationality: xxxxID Card: xxxName: xxxSex:xxxxDate of Birth:xxxxxN

10、ationality: xxxxxID Card:xxxx工作证明致：签证官xx女士在xx公司工作。她计划自xx年xx月xx日到xx年xx月xx日赴欧洲旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由她本人承担。在她回国后将继续在我单位工作。姓名 出生日期 护照号 职位 月薪Xx xx xx xx xx希望您能够予以签证！领导人签名领导人职位单位盖章单位电话：xx 单位地址：xx单位名称：xxTO: VISA SECTIONxx works in xx Company, Limited. She wants to go to Europe for traveling from to

11、. All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by herself. She will still work in our unit after the visit in Europe.Your kind approval of this application will be highly appreciated.NameDate of birthPassport No.PositionSalary/MxxxxxxxxxxBe

12、st Regards,By: _NameTitleTel:xxAdd: xxUnit Name: xx旅行计划Our Travel ItineraryMembers:Travel Dates: 2012-4-30 to 2012-5-910-Day-Tour ItineraryDateItineraryAccommodation 退休证明Retirement Certificate of Shanghai Enterprise WorkersUnder Supervision of Shanghai Municipal Bureau of Labor and Social Security (

13、Sealed)No. xxxxxIssued Date: xxxxxxxIssued by: Shanghai Municipal Bureau of Labor and Social Security (Sealed)Name: xxxxxx Sex: xxxxxNationality: Han Place of Origin: Date of Birth: xxxxxDate of start working: xxxxxYears of Employment: Previous Working Place: Previous position: Date of Retirement: xxxxApproved Retirement Unit: Shanghai Municipal Bureau of Labor and Social Security (Sealed)