景观专业术语中英文对照(7页).doc

《景观专业术语中英文对照(7页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《景观专业术语中英文对照(7页).doc（7页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、-景观专业术语中英文对照-第 7 页景观专业术语景 观景观绿化带Landscape greenbelt灯光树池Lighting tree pool水榭Waterside pavilion观景台Enjoy scene platform 吾唯亭sweet memories pavilion 台阶式绿化Step plant 拼花路面Montaged flower road surface 玛雅组合木雕MAYA wood sculpture group观赏沙滩Ornamental sand beach景观花坛Landscape parterre时令花坛Season parterre门楼Arch ove

2、r the gateway大风车Great windmill童嬉园Childrens play ground 千秋园Swing garden 休闲健身园Physical exercise area印第安组合木雕INDIANS wood sculpture group印第安组合岩雕INDIANS sculpture on precipice哥伦布岛COLUMBUS island迈阿密村落MIAMI village流光廊Illuminating corridor白沙滩White sand beach阳光亭Sunlight-pavilion装饰艺术派拱架Art-deco flower corrido

3、r（type bow member）游船码头Boat pier塞维利亚假日SEVILLIA holiday探宝园Treasures seek land奇域之旅Exploration travel in wonderland蜡像馆Wax museum景观灯柱Landscape lamp pole人行步道walkway网球场Tennis court季节闸门Seasons sluice gate艺术廊Art-corridor侏罗纪公园Jurassic park景 观水处理站Sewage disposal地下车库Underground garage休闲亭Leisure tea booth仿真宇宙飞船I

4、mitation spaceship科学馆(太空世界)Scientific hall湖畔走廊Lakeside corridor长堤Long embankment吉尼斯世界乐园GINNIS world records（paradise）幼儿园Kindergarten亲水驳岸Lakeside with sporting马厩Stable小人国Lilliput隐士陶坊The pottery working of hermit 观星台Observatory后勤基地Rear supply base植 物 区采花地Flower garden for picking百草园Multiple plants gar

5、den漫香园（芍药类植物）Full fragrant garden迈阿密景观村落MIAMI landscape village丁香花园Lilac garden原生植物区Primary plants area（protophte area）肯塔基丛林KENTUCKY jungle area巨石野生植物Wild plants with huge stones水上花园Aquatic plants garden生态园Ecological plants garden植物园Botanical garden木化石园Trees fossils garden陶艺园Pottery art garden观赏园艺区O

6、rnamental gardening area蔷薇园Rosebush garden自然森林景观Landscape of natural forest景观绿化带Landscape greenbelt花浪Modelling flower area 水 景巨石落瀑Water fall with huge stones温泉垂钓Hot spring fishing帕萨地那湖畔PASADENA lakeside月亮湾Moon river bend欢乐园Cheer spring 汇龙潭Huilong deep pool 旱喷泉Fountain on land闲情水吧Leisure bar on water

7、巨石涌泉Huge stone with spring安大略灯光水池ONTARIO lighting with water fall坎贝里落瀑CAMPEBELLY water fall温泉Hot spring温泉中心Hot spring bath center水上表演台Water performance stage 水上活动区Area of water sliding from an elevated stand（高台滑水、冲浪划水、随波（High stand water sliding、surfing、drift逐流） with the current）民族风情岛The island of n

8、ational feelings大瀑布Great waterfall石潭Deep stone pond广 场灯光雕塑广场Floodlight sculpture plaza巴尔的摩滚石广场BALTIMORE rolling stone plaza入口广场Entry plaza露天剧场Open-air great theater 入口水广场Entrance water plaza阳光广场Sunlight plaza丛林涌泉小广场Jungle fountain square水景雕塑广场Waterscape sculpture square 桥廊桥Corridor bridge涧桥Gully bri

9、dge泰桥Peaceful bridge基督山岛Monte-Christ island欢乐城堡Happy castle滑水高台Elevated stand for water sliding海盗船Pirate ship激光环幕影院Films projected on a laser ring screen温泉沙滩浴场Hot spring bath水车、水力磨Water mill琥珀茶亭amber tea booth综艺馆Comprehensive art hall农家菜馆Pleasures of peasant foods restaurant水下餐厅Restaurant under wate

10、r 闲情咖啡吧Leisure coffee bar农夫山庄Peasant villa温泉浴中心Hot spring bath center 婚礼村及婚礼广场Wedding village and square非洲及世界原始部落文化Culture of mysterious Africa & the primitive tribe of the world 自助式果园Self-service orchard温泉别墅Hot spring vacation villa复活节岛Easter island大磨坊Big mill马术场Horsemanship playground 情调雕塑Sentimen

11、tal sculpture观景亭Landscape pavilion滚石园Rolling stone garden沙池Sand pond（area）山涧Gully钟楼Bell tower野营基地Camping base烧烤区B.B.Q. area神庙Temple灯光入口Lighting entrance地心游记.石窟Travels to the earths core景观道路Landscape road狩猎区Hunting area自动人行通道（Automatic）Moving passenger conveyor植 物 区图腾园Totem garden景观园Scene garden草坪园艺区

12、Lawn horticulture area熏香径Fragrant fumigation path丁香坊Lilac kiosk丁香花园Lilac garden迈迪逊花园MADISON garden 丛林Jungle肯塔基森林KENTUCKY forest长岛植物园LONG ISLAND plants garden玫瑰花车Rose vehicle热带雨林温室Tropical rainforest hothouse热带生态植物Ecology arboretum of tropical plants生态植物园Ecology arboretum紫藤回廊Wistaria corridor百花园Model

13、ling flower garden小丛林Small jungle花坡Flowers sloping field杂生丛林Overgrown jungle水生植物园Aquatic plants garden 满芳园Full fragrant garden苗圃Nursery of young plants同心林With one heart grove水 景白鹭洲Egret islet水上动物馆Waterborne animal paradise（hall）垂钓区Fishing area（Angling area）喷泉Fountain水榭Waterside pavilion阳光游泳池Sunlight

14、 swimming pool入口景观喷泉Entrance fountain睡莲池Water lily pool景观湖Landscape lake 伊利湾ERIE gulf桥木栈桥Wooden landing bridge木拱桥Wooden arch-bridge景观桥Landscape bridge阻水桥Water obstruction bridge浮桥Floating bridge会 所 及 别 墅生态会所Ecological club hall古根海默会所GUGGENHEIM ecological club hall独立式别墅Villa豪式别墅Luxury villa联体别墅Twin v

15、illa综合性服务基地Comprehensive service base步 道卵石步道Scree path木质步道、条石Wooden path and strip stone灯光木质步道Lighting wooden path阳光步道Sunlight healthy path熏香步道Fragrant fumigation Path平 台临水平台Waterside platform波士顿平台BOSTON landscape lake platform圣迭哥木栈台SAN DICGO enjoy wood landing platform木质平台Wooden platform亲水平台Hydrophilic platform草 坪疏林草地Opening lawn阳光草坪Sunlight lawn西部草坪Western turf四季草坪Grass area at all seasons