2022年齿轮的主要术语图解及英文翻译 .docx

《2022年齿轮的主要术语图解及英文翻译 .docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022年齿轮的主要术语图解及英文翻译 .docx（20页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、精品_精品资料_.齿轮的主要术语轮齿齿 齿轮上的每一个用于啮合的凸起部分.一般说来,这些凸起部分呈辐射状排列.配对齿轮上轮齿相互接触,导致齿轮的连续啮合运转.齿槽 齿轮上两相邻轮齿之间的空间.端面 在圆柱齿轮或圆柱蜗杆上垂直于齿轮或蜗杆轴线的平面.法面 在 齿 轮 上, 法面指的 是垂 直 于 轮齿 齿 线 的平 面 .齿顶圆 齿顶端所在的圆.齿根圆 槽底所在的圆.基圆 形成渐开线的发生线在其上作纯滚动的圆.分度圆 在端面内运算齿轮几何尺寸的基准圆,对于直齿轮, 在分度圆上模数和压力角均为标准值.齿面 轮齿上位于齿顶圆柱面和齿根圆柱面之间的侧外表.齿廓 齿面被一指定曲面对圆柱齿轮是平面所截的截

2、线.齿线 齿面与分度圆柱面的交线.端面齿距 相邻两同侧端面齿廓之间的分度圆弧长.模数 m 齿距除以圆周率 所得到的商 , 以毫米计.径节 p 模数的倒数,以英寸计.齿厚 s 在端面上一个轮齿两侧齿廓之间的分度圆弧长.槽宽 e 在端面上一个齿槽的两侧齿廓之间的分度圆弧长.齿顶高 h齿顶圆与分度圆之间的径向距离.齿根高 hf 分度圆与齿根圆之间的径向距离.全齿高 h齿顶圆与齿根圆之间的径向距离.齿宽 b轮齿沿轴向的尺寸.端面压力角 t 过端面齿廓与分度圆的交点的径向线与过该点的齿廓切线所夹的锐角.基准齿条 StandardRack 只基圆之尺寸 ,齿形, 全齿高 ,齿冠高及齿厚等尺寸均合乎标准正齿

3、轮规格之齿条 ,依其标准齿轮规格所切削出来之齿条称为基准齿条.基 准 节 圆 StandardPitchCircle 用 来 决 定 齿 轮 各 部 尺 寸 基 准 圆 . 为 齿 数 x模 数可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_基准节线 Standard Pitch Line 齿条上一条特定节线或沿此线测定之齿厚,为节距二分之一 .作用节圆 Action Pitch Circle 一对正齿轮咬合作用时 ,各有一相切做滚动圆 . 基准节距 Standard Pitch 以选定标准节距做基准者 ,与基准齿条节距相等. 节圆 Pitch Circle 两齿轮连心线上咬合接触点各齿轮上留

4、下轨迹称为节圆. 节径 Pitch Diameter 节圆直径 .有效齿高 Working Depth 一对正齿轮齿冠高和.又称工作齿高 .齿冠高 Addendum 齿顶圆与节圆半径差.齿隙 Backlash 两齿咬合时 , 齿面与齿面间隙 .齿顶隙 Clearance 两齿咬合时 ,一齿轮齿顶圆与另一齿轮底间间隙.节点 Pitch Point 一对齿轮咬合与节圆相切点.节距 Pitch 相邻两齿间相对应点弧线距离.法向节距 Normal Pitch 渐开线齿轮沿特定断面同一垂线所测节距.A.1. abrasivetoothwear齿面研磨磨损2. absolutetangentialvelo

5、city肯定切向速度3. accelerometer加速表4. addendum齿顶高5. addendumangle齿顶角6. addendumcircle齿顶圆7. addendumsurface上齿面8. adhesivewear粘着磨损9. adjustability可调性10. adjustabilitycoefficients可调系数11. adjustingwedge圆盘端铣刀的可调型楔块12. allowablestress答应应力13. alternatebladecutter双面刀盘可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_14. angularbacklash角侧隙

6、15. angularbevelgears斜交锥齿轮16. angulardisplacement角移位17. angularpitch齿端距18. angulartestingmachine可调角度试验机19. approachaction啮入20. arbor心轴21. arbordistance心轴距22. arcofapproach啮入弧23. arcofrecess啮出弧24. attraction收紧25. averagecutterdiameter平均刀尖直径26. axialdisplacement轴向位移27. axialfactor轴向系数28. axiallocating

7、surface轴向定位面29. axialpitch轴向齿距30. axialplane轴向平面31.axialrakeangle32.axialthrust33.axletestingB.轴向前角轴向推力machine传动桥试验机1. backangle背锥角2. Backangledistance背角距在背锥母线方向3. Backcone背锥4. Backconedistance背锥距5. Backconeelement背锥母线6. Backlash侧隙7. Backlashtolerance侧隙公差8. Backlashvariation侧隙变量9. Backlashvariationt

8、olerance侧隙变量公差10. Bandwidth频带宽11. Basecircle基圆12. Basediameter基圆直径13. Basepitch基节14. Baseradius基圆半径15. Basespiralangle基圆螺旋角16. Basicrack基本齿条17. Bearing轴承18. Bearingpreload轴承预负荷19. Bearingspacing spread轴承间距20. Bendingfatigue弯曲疲惫21. Bendingstress弯曲应力22. Bevelgears锥齿轮23. Bias对角接触可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料

9、_24. Biasin内对角接触25. Biasout外对角接触26. Bladeangle刀齿齿廓角27. Bladeedgeradius刀尖圆角半径28. Bladeletter刀尖凸角代号29. Bladelife刀尖寿命30. Bladepointwidth刀顶宽31. Blankoffset毛坯偏置距32. Blandposition毛坯位置33. Bottomland齿槽底面34Boundarylubrication界面润滑35Breakage破裂36. Bridgedcontactpattern桥型接触斑点37. Broach拉刀38. Burnishing挤齿C1. Casec

10、rushing齿面塌陷2. CBN 立方氮化硼3. chamfer倒角4. chordaladdendum弦齿高5. chordalthickness弦齿厚6. chuck卡盘7. circularbroach圆拉刀8. circularface-mill圆盘端面铣刀9. circularperipheral-mill圆盘铣刀10. circularpitch周节11. circularthickness弧齿厚12. circularthicknessfactor弧齿厚系数13. clearance顶隙14. clearanceangle后角15. coarsepitch大节距16. coas

11、tside不工作齿侧17. combination组合18. combinedpreload综合预负荷19. complementarycrowngears互补冠状齿轮20. completingcycle全工序循环21. compositeaction双面啮合综合检验误差22. compressivestress压应力23. concaveside凹面24. concentricity同心度25. concentricitytester同心度检查仪26. conedistance锥距27. coneelement锥面母线28. conformalsurfaces共型外表可编辑资料 - - -

12、 欢迎下载精品_精品资料_29. coniskoid斜锥齿轮30. conjugategears共轭齿轮31. conjugateracks共轭齿条32. contactfatigue接触疲惫33. contactnorma接触点法线34. contactpatterntoothcontactpattern轮齿接触斑点35. contactratio重合度36. contactstress接触应力37. continuousindex连续分度38. controlgear标准齿轮,检验用齿轮39. convexside凸面40. coolant冷却液41. corrosivewear腐蚀性磨损

13、42. corrugatedtool阶梯刨刀43. counterformasurfaces反法向外表44. cradle摇台45. cradletestroll摇台角46. cross大小端接触47. crossingpoint交叉点48. crown齿冠49. crowncircle锥齿轮冠圆50. crownedteeth鼓形齿51. crowngear冠轮52. crowntoback轮冠距轮冠至安装定位面距离53. crowntocrossingpoint轮冠至相错点距离54. cutter刀盘55. cutteraxial刀盘的轴向位置56. cutteraxialplane刀盘轴

14、向平面57. cutteraxis刀盘轴线58. cutterdiameter刀盘直径59. cutteredgeradius刀刃圆角半径60. cutterhead刀盘体61. cutternumber刀号62. cutterparallel刀盘平垫片63. cutterpointdiameter刀尖直径64. cutterpointradius刀尖半径65. cutterpointwidth刀顶距66. cutterspindle刀盘主轴67. cutterspindlerotationangle刀盘主轴转角68. cuttingdistance切齿安装距69. C.V.testingma

15、shing常速试验机70. cyclex格里森粗铣精拉法圆盘端铣刀71. cylindricalgears圆柱齿轮D.可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_1Datumtooth基准齿2Debur去毛刺3DecibelCB噪音分贝4Decimalratio挂轮比值5. Dedendum齿根高6. Dendendumangle齿根角7. Dedendumsurface下齿面8. Deflection挠曲9. Deflectiontest挠曲试验10. Deflectiontestingmachine挠曲试验机11. Depthwisetaper齿高收缩12. Designdatashe

16、et设计数据表13. Destructivepitting破坏性点蚀14. Destructivewear破坏性磨损15. Developedsetting试切调整16. Dialindicator度盘式指示表17. Diametralpitch径节18. Diamond菱形接触19. Dingingballcheck钢球敲击检查20. Disc-millcuter盘铣刀21. Dishangle凹角22. Displacement位移23. Displacementerror位移误差24. Doubleindex双分度25. Doubleroll双向滚动26. Downroll向下滚动27.

17、 Driveside工作齿侧28. Duplete双刃刀29. Duplex双重双面法30. Duplexhelical双重螺旋法加工方法之一31. Duplexspreadblade双重双面刀齿加工磨齿方法32. Duplextaper双重收缩齿33Durabilityfactor耐久系数34Dynamicfactor动载荷系数E1. Ease-off修正、失配2. Eccentric偏心3. Eccentricangle偏心角4. Eccentricity偏心度5. Edgeradius刀尖圆角半径6. Effectivebearingspacing轴承有效间距7. Effectivefa

18、cewidth有效宽度有效齿宽8. Elasticcoefficient弹性系数9. Elasticdeformation弹性变形可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_10. Elasticlimit弹性极限11. Elastohydrodynamiclubrication弹性液压润滑12. Element母线、要素13. Endmovement轴向移动14. Endrem修内端凸轮、导程凸轮15. Endurancelife耐久寿命16. Endurancelimit耐久极限17. Enginetorque发动机扭矩18. Enveloping包络19. EPlubricant,E

19、P极压润滑剂20. EPG check,“EPG”检查21. Equaladdendumteeth等齿顶高齿22. Equicurv等高齿大轮成形法23. Equidep等高齿24. Equiside等边25. Equivalentfearratio当量传动比26Equivalentnumberofteeth当量齿数27Equivalentpitchradius当量节圆半径28Equivalentrack当量齿条29Expander涨胎30Expandingarbor可张心轴31Extremepressurelubricant极压润滑剂F.1. Faceacvance斜齿轮扭曲量2. Face

20、angle顶锥角面锥角3. Faceangledistance顶锥角距4. Faceapex顶锥顶5. Faceapexbeyondcrossingpoint顶锥顶至相错点距离6. Facecone顶锥7. Faceconeelement齿顶圆锥母线,面锥母线8. Facecontactratio齿长重合度,轴向重合度圆柱齿轮9. Faceline齿面与轴面交线10. Facewidth齿宽11. Factorofsafety安全系数12. Fatiguebreakage疲惫破裂13. Fatiguefailure疲惫失效14. Fatiguetest疲惫测试15. Feedcam进给凸轮16

21、. Feedgears进给齿轮17. Fillet齿根圆角18. Filletcurve齿根过渡曲线19. Filletradius齿根圆角半径20. Filmstrength液膜强度21. Filterelectronic电子的滤波器可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_22. Filtermechanical机械的滤波器23. Finepitch小模数细径节24. Finisher精切机床25. Fishtail鱼尾形26. Fixedsetting固定安装法27. Flank下齿面28. Flanking下齿面加工29. Formarc加工齿轮用的曲线齿廓刀具30. Forma

22、te成形法31. Former齿廓样板,靠模32. Forming成型,在磨具内挤压成型33. Formtool成形刀34. Fourieranalysis傅里叶分析35. Frequency频率36. Frictionload摩擦负荷37. Frontangle前角38. Frontcone前锥39. Frontcrown前锥齿冠40. Frontcrowntocrossingpoint前锥齿冠至交叉点41. Full-depthteeth全齿高齿42. Fundametal基频G.1. Gable山形齿沟底面2. Gear齿轮3. Gearaxialdisplacement齿轮轴向位移4.

23、 Gearaxialplane齿轮轴向平面5. Gearaxis齿轮轴线6. Gearcenter齿轮中心7. Gearcombination齿轮组合8. Gearcone大轮锥距9. Gearedindex齿轮系分度10. Gearfinisher成形法齿轮精切机床11. Gearmanufacturingsummary齿轮加工调整卡12. Gearmarkingcompound检查齿轮啮合涂色剂13. Gearmember大轮14. Gearplaner成型刨齿机15. Gearratio齿数比16Gearrougher齿轮粗切机床17. Gears18. Gear齿轮组tipping齿轮

24、倾斜U UlsC|3.19. Generatedgear展成法齿轮20. Generatingcam展成凸轮21. Generatinggear展成齿轮22. Generatingpressureangle产形轮压力角可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_23. Generatingtrain展成传动键24. Generation展成25. Generator展成齿轮加工机床26. Genevaindex星形轮分度,槽轮分度27. Geometryfactor-durability齿面接触强度几何系数28. Geometryfactor0-strength强度几何系数29. G-fl

25、ow格里森制金属件的商标,采纳冷挤压成形法30. G-form采纳热锻成形法制造31. GLE-sine砂轮内外压力角正弦波进行修整用机构32. G-plete全工序法33. Gradeability托曳力34. Grindingcracks磨削裂纹35. G-spin精密主轴的机床36. G-trac圆柱齿轮的无故链式机床的商标H1. Handofcutter刀盘方向2. Handofspiral螺旋方向3. Hand-rollingtester手动滚动试验机4. Hardac镶篇淬硬刀体精切刀盘5. Hardfinishing硬齿面精加工6Hardnessratiofactor硬度比系数7

26、Harmonic谐振8Harmonicsearch谐振追踪9Harmonicsweep谐振扫描10. Heel轮齿大端11. Heelpattern大端接触12. Helicalduplex双重螺旋法13. Helicalmotion螺旋运动14. Helixact螺旋运动法15. Helixform螺旋成形法16. HertzHz赫兹17. Hookangle断面前角18. Horizontaldisplacement水平位移19. Horizontaloffset水平偏置20. HRH 高减速比准双曲面齿轮大于10： 1 的减速比21. Huntingtoothcombination大小齿

27、轮齿数无公因数的齿轮副22. Hudrodynamiclubrication液压润滑23. Hupermesh超协作24. Hypoidgears准双曲面齿轮25. Hypoidoffset准双曲面齿轮偏置距I.1. Imaginarygeneratinggear假想成形法2. Incrementalindex逐齿分度3. Indexgears分度齿轮可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_4. Indexinterval分度跳动齿齿数5. Indexplate分度盘6. Indextolerance分度公差7. Indexvariation分度变化量8. Indicatorancho

28、rage指示表支撑座9. Inertiafactor惯量系数10. Initialpitting初期点蚀11. Inneraddendum小端齿顶高12. Innerconedistance小端锥距13. Innerdedendum小端齿根高14. Innerslotwidth小端槽宽15. Innerspiralangle小端螺旋角16. Insertedbladecutter镶片刀盘17. Insideblade内切刀齿18. Insidepointdiameter内切刀尖直径19. Instantaneouscontactpattern瞬时接触斑点20. Interference干预21

29、. Interferencepoint干预点22. Interlockingdisc-millcutters交叉齿盘形铣刀23. Intermittentindex间断分度24. Internalbevelgear内锥齿轮25. Inversegearratio反齿数比26. Involute渐开线27. Involutegear渐开线齿轮28. Involuteinterferencepoint渐开线干预点29. Involutespiralangle渐开线螺旋角30. Involuteteeth渐开线齿J.1Jetlubrication喷射润滑L.1. Lame顶根接触2. Lapping

30、研磨3. Leadcam导程凸轮4. Lengthofaction啮合长度5. Lengthwisebridge纵向桥型接触6. Lengthwisemismatch纵向失配7. Lengthwiseslidingvelocity纵向滑动速度8. Lifefactor寿命系数9. Lift垂直位移10. Limitpointwidth极限刀顶距11. Limitpressureangle极限压力角13Lineofaction14Lineofcenters12. Lineardisplacementtransducer线性位移传感器啮合线中心线可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_15

31、. Lineofcontact接触线16. Loadsharingratio负荷安排比17. Localizedtoothcontact齿局部接触18. Locatingsurface定位外表19. Long-and-short-addendumteeth高变位齿轮20. Long-toe-short-heel小端长,大端短接触21Lubricant润滑剂22Lubrication润滑23Lubricity润滑性M.1. Machinecenter基床中心点2. Machinecentertoback机床中心至工件安装基准面3. Machineplane机床切削平面4. Machineroot

32、angle毛坯安装角5. Markingcompound检查齿轮啮合型情形使用的涂色剂6. Masterblade标准刀齿7. Mastergear标准齿轮8. Meanaddendum中点齿顶高9. Meanconedistance中点锥距10. Meandedendum中点齿根高11. Meandiametralpitch中点径节12. Meanmeasuringaddendum中点测量齿顶高13. Meanmeasuringdepth中点测量齿高14. Meanmeasuringthickness中点测量厚度15. Meannormalbasepitch中点法向基节16Meannorma

33、ldiameter17Meannormalmodulepitch中点法向径节中点法向模数18. Meanpoint中点,平均点19. Meanradius中点半径20. Meansection中点截面21. Meanslotwidth中点齿槽宽22. Meanspiralangle中点螺旋角23. Measuringaddendum测量齿顶高24. Measuringtooththickness测量齿厚25. Member齿轮,元件26. Meshpoint啮合点27. Minimumslotwidth最小槽宽28. Mismatch失配29. Mitergears等齿数整角锥齿轮副30. M

34、ixedlubrication混合润滑31. Modifiedcontactratio修正总重合度32. Modifiedroll滚修正比33. Module模数34. Motioncurves运动曲线可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_35. Motortorque电机扭矩36. Mountingdistance安装距37. Mountingsurface安装面英语站N.1. Narrow-tow-wide-heel小端窄大端宽接触2. Noload空载3. Nominal名义4. Non-generatedgear非展成大轮5. Normal法向,法线,法面6. Normalb

35、acklash法向侧隙7. Normalbacklashtolerance法向侧隙公差8. Normalbasepitch法向基节9. Normalchordaladdendum法向弦齿高10. Normalchordalthickness法向弦齿厚11. Normalcircularpitch法向周节12. Normalcircularthickness法向弧齿厚13. Normalcontactratio法向重合度14Normaldiametralpitch法向15Normaldirection法线方向径节16. Normalperpendicularload法向垂直负载17. Norma

36、lmodule法向模数18. Normalplane法向平面19. Normalpressureangle法向压力角20. Normalsection法向截面21. Normalspace-widthtaper正常齿槽宽收缩22. Normalthicknesstaper正常齿厚收缩23. Normaltilt法向刀倾24. Normalwear正常磨损25. No-rollroughing无滚动粗切26. Numberofteeth齿数英语站O1. Octoidteeth锥齿轮的“ 8”字啮合2. Offset偏置距3. Operatingload工作负荷4. Operatingpressu

37、reangle工作压力角5. Operatingtorque工作扭矩6. Outeraddendum大端齿顶高7Outerconedistance外锥距8Outerdedendum大端齿根高9Outerslotwidth大端槽宽10Outerspiralangle大端螺旋角11Outsideblade外切刃点12Outsidediameter外径,大端直径14Outsideradius齿顶圆半径可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_15Outsidesurface外外表16Overhungmounting17Overloadbreakage18P.Overloadfactor双支承安

38、装超负荷破裂超负荷系数英语站1Pathofaction2Pathofcontact啮合点轨迹接触迹3. Peakload峰值负荷4. Peaktorque峰值扭矩5. Pedestalbearings安装差速器壳的架座轴承6. Performancetorque性能扭矩7. Perim-mate研磨锥齿轮和准双面齿轮用的全齿面研磨法8Pinion小轮9Pinionaxialdisplacement小轮轴向位移10Pinioncone小轮锥距11Pinionfrontbearing小轮前端轴承12Pinionheadbearing小轮后端前轴承13Pinionrearbearing小轮后端后轴承

39、14. Pinionrougher小轮粗切机15. Pinionoffset小轮偏置距16. Pitch节距,齿距17. Pitchangle节锥角18. Pitchapex节锥顶19. Pitchapexbeyondcrossingpoint节锥顶超出至相错点20. Pitchapextoback节锥顶至安装端面21. Pitchapextocrown节锥顶至轮冠22. Pitchcircle节圆23. Pitchcone节锥24. Pitchcurve节面曲线25. Pitchdiameter节径26. Pitchelement节面母线27. Pitchline节线28. Pitch-li

40、nechuck节圆夹具u daE29. Pitch-linerunout节线跳动30. Pitchplane节面31. Pitchpoint节点32. Pitchradius节圆半径33. Pitchsurfaces节曲面34. Pitchtolerance齿距公差35. Pitchtrace节线36. Pitchvariation齿距变化量37. Pitting点蚀38. Planeofaction啮合平面39. Planeofrotation旋转平面可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_40. Planninggenerator展成法刨齿机41. Plasticdeformation塑性变形42. Plasticflow塑性流淌43. Plateindex分度盘44. Pointdiameter刀尖直径45. Pointofcontact接触点46. Pointradius刀尖半径47. Pointwidth刀顶距48. Pointwidthtaper刀顶距收缩49. Pressurelubrication压力润滑50. Primemovertorque原动机扭矩51. Profileangle