重点字词翻译——《劝学》《师说》公开课.docx

《重点字词翻译——《劝学》《师说》公开课.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《重点字词翻译——《劝学》《师说》公开课.docx（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、重点字词翻译一一劝学君子（）曰：学不可以已。 青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳,糅（rou）以为轮， 其曲中规（ ）o虽有（ybu）搞呈（pu）（）,不复挺（）者，敕使 之然也。故木受绳那么直，金（）就砺那么利，君子博学而日参（）省 （）乎己，那么知明而行无过矣。吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。吾尝践（）而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾（）也，而闻者彰（）。假（）舆马者，非利足（）也，而致（） 千里；假舟楫者，非能水也，而绝（）江河。君子生（xing）非异也，善假于物也。积土成山，风雨兴（）焉；积水成渊，蛟龙生焉；积善成德，而

2、神明 （）自得，圣心（）备焉。故不积度步,无以（） 至千里；不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步；弩马十驾（），功在不舍（）。锲（）而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂 （ ）o蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉（），用心 一（）也。蟹六跪而二螯，非蛇鳍之穴无可寄托者，用心躁（） 也。重点字词翻译一一师说古之学者（）必有师。师者，所以（）传道受业解惑 也。人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。生乎吾前，其 闻（）道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。吾帅（）道也，夫唐（）知其年之先后生于吾乎？是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存

3、也。嗟乎！师道（）之不传也久矣！欲人之无惑也难矣！古之圣人，其 出人（）也远矣，犹且（）从师而问焉；今之众人（），其下圣人也亦远矣，而耻学于师。是故圣益（）圣，愚益愚。圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？爱其子，择师而教之；于其身（）也，那么耻师焉，惑（）矣。彼童子（）之师，授之书而习其句读者，非吾所 谓传其道解其惑者也。句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉，小学而大遗，吾未 见其明也。巫医乐师百工（）之人，不耻相师。士大夫之族（），曰 师曰弟子云者（），那么群聚而笑之。问之，那么曰：“彼与彼年相假设（） 也，道相似也。位卑那么足羞，官盛那么近谀（）呜呼！师道之不复可知矣。巫医乐师百

4、工之人，君子不齿（），今其智乃（）反不能及，其可怪也欤！ 圣人无常师（）。孔子师郑子、仁弘、师襄、老聃。知子之徒（）， 其贤不及孔子。孔子曰：三人行，那么必有我师。是故弟子不必（）不如师， 师不必贤（）于弟子，闻道有先后，术业有专攻（），如是而已。 李氏子蟠，年十七，好古文（），六艺经传 （）皆通（）习之，不拘于时，学于余。余嘉（） 其能行古道（），作师说以贻（）之。 中国青年以实现中华民族伟大复兴为己任青年是整个社会力量中最积极、最有生气的力量，国家的希望在青年，民族的未来在 青年。观察一个时代，就要观察这个时代的青年，以及青年一代的精神风貌。这是百年来 历史经验告诉人们的一个普遍道理。时针

5、回拨，百年前的青年，其思想、其举动，深深印刻在历史年轮上。在民族危难之 际，是一批先进青年知识分子敢为先锋，与广大人民群众一道，掀起了彻底反帝反封建的 五四运动；在思潮碰撞之期，是一群有着伟大觉醒的青年，认定并选择了马克思主义，成 立了中国共产党，深刻改变了近代以后中华民族开展的方向和进程。无论处在哪个时期， 无论面对何种抉择，青年一代始终点燃着中华民族伟大复兴的希望之光，始终是实现中华 民族伟大复兴的先锋力量。百年来，中国青年始终满怀着对祖国和人民的赤子之心。正因此，才有无数青年不畏 强敌、不惧艰险，积极投身到党领导的革命、建设、改革的伟大事业中，为人民战斗、为祖 国献身、为幸福生活奋斗；正

6、因此，才有无数青年愿意把最美好的青春奉献出来，去基层、 去边疆、去农村、去祖国和人民最需要的地方，用实际行动谱写了一曲又一曲壮丽的青春 之歌。应该说，中国青年是有远大理想抱负的青年，是有深厚家国情怀的青年，是有担当 有作为的青年。实践启示我们：只有把自己的小我融入祖国的大我、人民的大我之中，与 时代同步伐、与人民共命运，才能更好实现人生价值、升华人生境界。新时代，新青年，新风貌。置身伟大时代，切身感受着“中国速度”“中国奇迹”“中国 之治”的新时代青年，从心底里生发出做中国人的志气、骨气和底气，且日渐增强。比照昨 天与今天、观察国际与国内、感受社会与实践，新时代青年坚信中国道路、坚守价值追求、

7、 坚定文化自信，以正确的理想、坚定的信念作为立身之本，努力成长为党、国家和人民所 期盼的有志青年。现如今，正是青年大有可为，也必将大有作为的大时代。无数青年都在以更加自信的 态度、更加主动的精神，适应社会、融入社会、参与社会开展进程。有的把平凡岗位作为成 就人生的舞台，精益求精、精耕细作、不畏辛劳，用自己的双手努力打拼一片新天地；有的 在关键时刻见真章，每有重大建设工程、抗击重大灾害、应对突发公共危机等，都冲锋在 前、表率在先；有的勇于担重担、挑大梁，奋力走在创新创业创优的前列，让自己的人生追 求与国家开展紧密相连这些奋进的新时代中国青年，无论在哪个领域、哪条战线，都 用同样的选择告诉我们：只有用内心感应时代脉搏，把对祖国血浓于水、与人民同呼吸共 命运的情感贯穿学业全过程、融汇在事业追求中，才能成长为堪当民族复兴重任的时代新 人。精神的火焰永远向上，理想的光芒永远耀眼。立足新时代新征程，中国青年爱党、爱 国、爱人民的热诚追求始终未改，坚定不移听党话、跟党走的忠贞初心始终未变。保持应 有的闯劲、锐气和担当，阵厉发奋、笃行不怠，把人生理想融入国家和民族的事业中，一代 代青年就一定能成就一番事业，在实现中华民族伟大复兴中国梦的征途上唱响青春赞歌。