2022年美国B1-B2签证所需资料完整版 .pdf

《2022年美国B1-B2签证所需资料完整版 .pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022年美国B1-B2签证所需资料完整版 .pdf（18页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、美国非移民签证B1-B2须知美国驻华使馆地址： 北京市朝阳区安家楼路55号关于 B1-B2 签证类型： 该类型是一种组合签证类型，适用范围包括旅游、探亲、访友、商务等几种情况。即无论您是以旅游、探亲、访友、商务之中的那种目的赴美，都是以 B1-B2 签证申请。但具体资料则根据个人目的不同而有所区别。签证领区划分：北京领区：北京、天津、河北、湖北、河南、山东、山西、陕西、甘肃、青海、内蒙、新疆、江西、湖南沈阳领区：辽宁、吉林、黑龙江成都领区：云南、贵州、四川、重庆、西藏广州领区：广东、广西、福建、海南上海领区：上海、江苏、浙江、安徽领区按常住地划分，请根据自身情况在相应的使领馆进行面试. 美国

2、B1-B2 签证预约所需资料 - 所有人员均适用资料名称说明护照首页个人有效护照首页的清晰扫描件，彩色、黑白均可。照片1. 个人证件照的电子版，必须与面试时携带的纸质照片保持一致；2. 规格 22 英寸 5151 毫米、白色背景、正面免冠彩照；3. 须是近 6 个月内的照片。个人资料表后附，请完整并准确填写，不能有空项，否则会耽误您的预约。请提交 word 电子版。身份证清晰的正反面扫描件一份，彩色、黑白均可。出生证清晰的扫描件一份，仅18 岁以下的未成年人需要提供，彩色、黑白均可。说明以上资料为扫描件或word 电子版，不需要提供纸质文件。精选学习资料 - - - - - - - - - 名

3、师归纳总结 - - - - - - -第 1 页，共 18 页美国 B1-B2 签证面试 所需资料在职人员以下次材料不用给我们，面试时请自带材料名称均为原件具体说明护照1. 有效期在 6 个月以上的因私护照自回国之日开始算，为6 个月以上；2. 请在护照最后一页签名，中文，如是 2012 年 5 月 15 日后办的新版护照因已有签字则无需签名；3. 护照至少有三页以上空白签证页；4. 如果有旧护照请一并提供。照片1. 22 英寸5151 毫米白色背景的近期正面免冠彩照2 张，请在照片反面写上名字；2. 必须是近 6 个月内的照片；3. 和国外著名景点合照，近期全家福照片- 选择性提供。身份证户

4、口本婚姻情况文件结婚证 / 离婚证财产文件：以下材料尽量多提供存折/ 单、房产、车产、有价证券、能客观反映您每月收入的工资单、上有正常规律的存取记录的存折等1. 主要资产必须三选一A.存折有多笔交易记录的存折，建议是半年以前开始存入的。B.对账单有多笔交易记录的银行借记卡对帐单C.存单PS: 不需要提供银行存款证明2. 辅助财产C.股票交割单，房屋租赁合同，国家债券以及理财产品等以上财产文件均需要提供原件营业执照 / 机构代码证复印件加盖公章营业执照 / 机构代码证副本的清晰复印件： 用 A4纸复印，有年检记录，并在复印件上加盖单位公章。公司担保函 (见模板1. 使用公司正规抬头纸打印，内容全

5、部为英文；2. 担保函内容需包括：单位名称、本人职务及收入、具体旅行时间、负责人职务、签字以及、，并需注明担保申请人按期回国单位简介 / 名片1. 单位宣传彩页，宣传册名片等，如没有的，请用公司抬头纸打印详细公司介绍，并加盖公章以及提供工作证等。邀请函1. 如果出行目的为商务，请提供美方邀请公司的邀请函原件；2. 如果出行目的为探亲访友，请提供邀请人的邀请函原件。其他补充材料1. 如果以探亲访友为目的，请提供美国联系人的护照个人信息页及有效签证页的复印件；2. 详细的英文简历有当兵经历的建议提供；3. 行程单。 有当兵经历的建议提供精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结

6、 - - - - - - -第 2 页，共 18 页提示1 为提高签证率，请务必最大限度提供对于签证有帮助的材料，如果以上材料中有无法提供的，可不予准备，但须做好向签证官解释理由的准备；2 具备以上材料并不保证获得美国签证；3 以上文件请务必在面试前准备齐全，并在面试当天携带完整的资料至使馆进行面试。美国 B1-B2 签证面试所需资料退休人员以下材料不需要递交给我们，请面试当天自行携带至使馆。材料名称均为原件具体说明护照1. 有效期在 6 个月以上的因私护照自回国之日开始算，为6 个月以上；2. 请在护照最后一页签名，中文，如是 2012 年 5 月 15 日后办的新版护照因已有签字则无需签名

7、；3. 护照至少有三页以上空白签证页；4. 如果有旧护照请一并提供。照片1. 22 英寸 5151 毫米白色背景的近期正面免冠彩照2 张，请在照片反面写上名字；2. 必须是近 6 个月内的照片；3. 和国外著名景点合照，近期全家福照片- 选择性提供。身份证户口本婚姻情况文件结婚证 / 离婚证财产：以下材料尽量多提供存折/ 单、房产、车产、有价证券、能客观反映您每月收入的工资单、上有正常规律的存取记录的存折等1. 主要资产必须三选一A.存折有多笔交易记录的存折，建议是半年以前开始存入的。B.对账单有多笔交易记录的银行借记卡对帐单C.存单PS: 不需要提供银行存款证明B房产及车产C股票交割单，房屋

8、租赁合同，国家债券以及理财产品等以上财产文件均需要提供原件退休证邀请函1. 如果出行目的为商务，请提供美方邀请公司的邀请函原件；2. 如果出行目的为探亲访友，请提供邀请人的邀请函原件。其他补充材料如果以探亲访友为目的， 请提供美国联系人的护照个人信息页及有效签证页的复印件；详细的英文简历有当兵经历的建议提供；行程单。 有当兵经历的建议提供精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 3 页，共 18 页提示1. 为提高签证率，请务必最大限度提供对于签证有帮助的材料，如果以上材料中有无法提供的，可不予准备，但须做好向签证官解释理由的准备；2. 具备

9、以上材料并不保证获得美国签证；3. 以上文件请务必在面试前准备齐全，并在面试当天携带完整的资料至使馆进行面试。美国 B1-B2 签证面试所需资料无业人员/ 家庭主妇 / 自由职业以下材料不需要递交给我们，请面试当天自行携带至使馆。材料名称均为原件具体说明护照1. 有效期在 6 个月以上的因私护照自回国之日开始算，为6 个月以上；2. 请在护照最后一页签名，中文，如是 2012 年 5 月 15 日后办的新版护照因已有签字则无需签名；3. 护照至少有三页以上空白签证页；4. 如果有旧护照请一并提供。照片1. 22 英寸 5151 毫米白色背景的近期正面免冠彩照2 张，请在照片反面写上名字；2.

10、必须是近 6 个月内的照片；3. 和国外著名景点合照，近期全家福照片- 选择性提供。身份证户口本婚姻情况文件结婚证 / 离婚证财产：以下材料尽量多提供存折/ 单、房产、车产、有价证券、能客观反映您每月收入的工资单、上有正常规律的存取记录的存折等请提供出资人名下的财产，如果个人名下也有财产，可同时提供。1主要资产必须三选一A.存折有多笔交易记录的存折，建议是半年以前开始存入的。B.对账单有多笔交易记录的银行借记卡对帐单C.存单PS: 不需要提供银行存款证明2. 辅助财产B.房产及车产C.股票交割单，房屋租赁合同，国家债券以及理财产品等以上财产文件均需要提供原件配偶出资证明1. 使用公司正规抬头纸

11、打印，内容全部为英文2. 担保函内容需包括：单位名称、本人职务及收入、具体旅行时间、负责人职务、签字以及、，并需注明担保申请人按期回国后附样本供参考，见附件1。如果申请人已婚，请提供配偶公司的出资证明。未婚不需提供。邀请函原件1. 如果出行目的为商务，请提供美方邀请公司的邀请函原件；2. 如果出行目的为探亲访友，请提供邀请人的邀请函。精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 4 页，共 18 页其他补充材料如果以探亲访友为目的， 请提供美国联系人的护照个人信息页及有效签证页的复印件；详细的英文简历有当兵经历的建议提供；行程单。 有当兵经历的建

12、议提供提示1. 为提高签证率，请务必最大限度提供对于签证有帮助的材料，如果以上材料中有无法提供的，可不予准备，但须做好向签证官解释理由的准备；2. 具备以上材料并不保证获得美国签证；3. 以上文件请务必在面试前准备齐全，并在面试当天携带完整的资料至使馆进行面试。美国 B1-B2 签证 面试 所需资料学生以下材料不需要递交给我们，请面试当天自行携带至使馆。材料名称均为原件具体说明护照1. 有效期在6 个月以上的因私护照自回国之日开始算，为6 个月以上；2. 请在护照最后一页签名，中文，如是 2012 年 5 月 15 日后办的新版护照因已有签字则无需签名；3. 护照至少有三页以上空白签证页；4.

13、 如果有旧护照请一并提供。照片1. 2 2英寸 5151 毫米白色背景的近期正面免冠彩照2 张， 请在照片反面写上名字；2. 必须是近6 个月内的照片；3. 和国外著名景点合照，近期全家福照片- 选择性提供。身份证 1. 未成年人尚未获得身份证者不需提供； 2. 如果不能提供身份证，请提供出生证。户口本出生证如果未满 14 岁则必须提供。财产原件：以下材料尽量多提供存折 / 单、房产、车产、有价证券、能客观反映您每月收入的工资单、上有正常规律的存取记录的存折等请提供经济依附人名下的财产。1. 主要资产必须三选一A.存折有多笔交易记录的存折，建议是半年以前开始存入的。B.对账单有多笔交易记录的银

14、行借记卡对帐单C.存单PS: 不需要提供银行存款证明2. 辅助财产B.房产及车产C.股票交割单，房屋租赁合同，国家债券以及理财产品等以上财产文件均需要提供原件学校准假信1. 使用学校正规抬头纸打印，内容全部为英文2. 准假信内容需包括：学校名称、学生所在系或班级、具体旅行时间、系领导精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 5 页，共 18 页或校长的签字以及、，并需注明担保申请人按期回国3. 后附样本供参考，见附件2。学生证邀请函1. 如果出行目的为商务，请提供美方邀请公司的邀请函原件。2. 如果出行目的为探亲访友，请提供邀请人的邀请函。其

15、他补充材料如果以探亲访友为目的， 请提供美国联系人的护照个人信息页及有效签证页的复印件；详细的英文简历有当兵经历的建议提供；行程单。 有当兵经历的建议提供14 周岁以下孩子申请14 周岁以下 ( 不含 14 周岁 ) 的孩子申请非移民签证，如果孩子的父母或父母中的一人也需要申请签证，那么可以由父母或父母中的一人在前去使馆面谈时同时携带孩子的签证申请材料替孩子一起申请；如果父母中至少有一人持有效的美国非移民签证，此年龄段的孩子可以通过免面谈代传递服务申请签证；详情请向我社咨询提示1. 为提高签证率， 请务必最大限度提供对于签证有帮助的材料，如果以上材料中有无法提供的，可不予准备，但须做好向签证官

16、解释理由的准备；2. 具备以上材料并不保证获得美国签证。3. 以上文件请务必在面试前准备齐全，并在面试当天携带完整的资料至使馆进行面试。精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 6 页，共 18 页申请美国签证个人中文资料表个人信息 (Personal Information) 1.姓氏 Surname As in Passport：2.名字 (Given Name) ：3.曾用名 (Clan or Tribe Name) 4.性别 sex男女5.出生日期 (日/月/年)Birthday D/M/Y 6.出生地 (Place of Birth

17、) 7.身份证号码 National Identification Number8.婚姻状况 (Marital Status)未婚 (Single) 已婚 (Married)离异 (Divorced)丧偶 (Widowed)9.美国社会安全号U.S. Social Security No.10.美国纳税人身份号码 U.S. Taxpayer No. 11.电子邮箱 (E-mail) 12.家庭详细地址和(Adress and code)：13.常用(Primary Phone ) 14.备用(Secondary Phone ) 15.工作(Work Phone) 16.工作(Work Fax)

18、 护照信息 (Passport Information) 17.护照号码 (Passport NO.) 18.签发地 (Issuing Place) 19.签发国家 (Issuing Country) 20.签发日期 (Issuance Date) 21.失效日期 (Expiration Date) 22.护照类型 (Passport/Travel Document Type) 23.您的护照是否曾遗失或者被盗(Have you ever lost a passport or had one stolen?) 是 YES 否 NO如果是，请提供(If yes,please provide) 1

19、遗失护照号码(Passport Number) 2护照签发国家 (Issued Country) 3请解释原因 (Explain) 24.有无旧护照 (Old Passport) 是 YES否 NO。如果是，请提供(If yes,please provide)旧护照号码 (Passport Number) ：旅行信息 (Travel Information) 25.此次赴美旅行目的(Purposes of Trip to the U.S) 26.在美停留期间的住址以及(Address where you will stay in the U.S.) 27.预计赴美日期 (Intended Da

20、te of Arrival) 28.预计停留天数 (Intended Length of Stay in U.S.) 29.是否有详细旅行计划(Have you made specific travel plans?) 是 YES否 NO如果是,请提供详细酒店和航班信息(If Yes,Please provide hotel and the airline information.)1酒店 (Hotel): 2航班信息 (Airline Info) 30.此次旅行是否有同行人?(Are there other persons traveling with you?) 是 YES否 NO如果是，

21、请提供所有同行人的名字和与您的关系.(Please provide all the persons name traveling with you and the relationship to you.) 31.此次旅行谁为你付费？(Person/Company Paying for Your Trip) 本人 (Myself)其他个人 Person单位 Company1名称 (个人 /公司 )Name(Person/Company) 2与您的关系 (Relationship to you) 3地址和(Address&Phone): 32.是否去过美国 (Have you ever been

22、 in the U.S.?) 是 YES否 NO精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 7 页，共 18 页如果是，请提供如下信息(If Yes,pleasa provide as below) 33.以前是否获得过签证(Have you ever been issued a U.S. Visa?)是 YES 否 NO如果是，请提供如下信息(If Yes,pleasa provide as below)1最近一次获得签证的日期(Date Last Visa was Issued): 2签证号码 (Visa Number): 签证右下角红色字

23、体3是否与上次申请签证所在国家相同以及此国是否是您主要居住的国家?(Are you applying in the same country where the visa above is issued and is this country your principal country of residence?) 是 YES 否 NO4是否留过十个手指指纹?( Have you been ten-printed?) 是 YES否 NO5是否丧失过或被偷过美国签证？(Has your U.S. Visa ever been lost or stolen?) 是 YES否 NO6签证是否被注销

24、过？(Has your U.S. Visa ever been cancelled or revoked?) 是 YES否 NO7您是否被拒签过或在入境口岸被拒绝入境或被撤销入境申请Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry? 是 YES否 NO8是否在美国公民及移民服务局为您申请过移民Has anyone ever filed an imm

25、igrant petition on your behalf with the United States Citizenship and Immigration Services 是 YES否 NO以上如有任何一项为是，请解释原因。If any“ yes ” ,plesae explain 34.现在或以前是否持有美国驾照(Do you or did you hold a U.S. Drivers License?) 是 YES否 NO35.在美国的联系人或组织(Contact Person or Organization in the United States) 1联系人名字 (Cont

26、ract Person) 2组织名称 (Oraganization Name) 4(Phone): 5与您的关系 (Relationship to you) 6详细地址和(Address and code) 家庭成员信息 (Family Members Information) 36.母亲 (Mother s Name)37.生日 ( Birthday) 38.是否在美国 (If your mother in the U.S.) 是 YES否 NO如果是，提供 (if yes) 在美身份 (status): 39.父亲 (Father s Name) 40.生日 ( Birthday) 41.

27、是否在美国 (If your mother in the U.S.) 是 YES否 NO如果是，提供 (if yes) 在美身份 (status): 42.除父母外，是否有其他直系亲属在美国(Do you have any immediate relatives, not including parents in the U.S.) 是 YES否 NO假设有请提供以下信息(if yes,provide) 1亲属 (Name): 2 与您 的关 系 (relationship to you): 3亲属在美国的身份(relative s status):43.您在美国是否有其他亲属(Do you

28、have any other relatives in the U. S.) 是 YES否 NO婚姻信息 (Marriage Information ) 精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 8 页，共 18 页44.配偶 (Spouses Name) 45. 生日 ( Birthday) 46.出生地 (Place of Birth) 47.出生国家和国籍 (country of birth/ Nationality) 48.假设离异请提供以下信息,(if divorced, please provied) 前任配偶的数量 (Numbe

29、r of former spouses):11 前任配偶名字 (Former Spouses Name) 2出生日期 (Date of Birth) 3出生地、出生国家和国籍(Placecountry of Birth/Nationality) 4婚姻如何结束(How the Marriage Ended) 5婚姻终止国家 (Country Marriage was Terminated) （6）结婚时间和离婚时间职业教育信息 (Work/Education Information) 49.主要职业类别 (Primary Occupation) 50.当前工作单位或学校的中英文名称(prese

30、nt employer or school name) 51. 当前工作单位或学校的地址/ / (Address/ Zip Code/ Work Phone Number): 52. 当前工作月收入 (Monthly Salary in Local Currency): 53. 当前工作职务 (Briefly Describe your Duties): 54.您之前是否有其他工作单位(Were you previously employed?) 是 YES否 NO如有请提供一下信息(If yes,please provied)1.曾就职公司名称(Employer Name) 曾担任职务(Jo

31、b Title:) 曾就职公司地址及(Employer Address/Telephone Number) 曾就职公司上级主管(Supervisors name:) 工作开始日期 (Employment Date From) 工作结束日期 (Employment Date To) 2.曾就职公司名称(Employer Name) 曾担任职务(Job Title:) 曾就职公司地址及(Employer Address/Telephone Number) 曾就职公司上级主管(Supervisors name) 工作开始日期 (Employment Date From:) 工作结束日期 (Emplo

32、yment Date To) 55.您是否在任何相当于中学水平或以上的教育机构里学习过？(Have you attended any educational institutions at a secondary level or above?) 是 YES否 NO如有请提供一下信息(If yes,please provide) 1学校名称 (Name of Institution:) 学校地址 (Address:) 所学专业 (Course of Study:) 起始日期 (Date of Attendance From/To:) 2学校名称 (Name of Institution:) 学

33、校地址 (Address:) 所学专业 (Course of Study:) 起始日期 (Date of Attendance From/To:) 安全与背景信息(Safety/Background Information) 56.您所掌握的语言 (Provide a List of Languages You Speak) 精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 9 页，共 18 页57.请列出您五年内所到访过的国家(Have you traveled to any countries within the last five years

34、?) 58. 您是否曾经在军队服役?(Have you ever served in the military?) YES 否 NO如有请填写以下信息(If yes,please provide)1国家 (Country) 2起始日期 (Date of Attendance From/To) 3军种 (Branch of Service) 4军衔 (Rank/Position) 本人保证所填资料全部属实。签名：日期：年月日祝您签证顺利通过精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 10 页，共 18 页根据实际情况修改，公司抬头纸打印，领导签字

35、盖章附件 1：在职证明参考样本 - 在职人员使用TO: VISA SECTION Dear Sirs, Mr. / Ms. XXX (申请人) works in our company from 现公司入职时间某年某月某日 .He/She will be on travelling purposes visiting your country from XX.(出国时间 ). All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by hi

36、mself / herself. He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to America. Name Date of Birth Passport-No. Position Annual Income XXXX XXXXXX GXXXXXX XXXX RMB XXXX Your kind approval of this application will be highly apprec

37、iated. Best Regards, Name of the leader领导人拼音Position of the leader领导人职位Signature (领导的签名 ) Companys Stamp 公司盖章Tel: XXX-XXXXXX E-Mail: XXXXXX Add: XXXXXX Company Name: XXXXXX The registration number as which the company is registered in the business bureau (营业执照注册号 )：XXXXXX 注：精选学习资料 - - - - - - - - -

38、名师归纳总结 - - - - - - -第 11 页，共 18 页1. 在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式2. 凡样本中 XX 的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX 在完成后的在职证明中3.括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中4请不要将“附件1：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中附件 2：在职证明样本译文：致：签证官XXX 先生/ 女士 自 X年 X月 X日现公司入职时间某年某月某日在我公司工作。他 / 她计划于 XXXX 年 XX月 XX日至 XXXX 年 XX月 XX日( 出国时间

39、 ) 赴美国旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/ 她本人承担。他 / 她将会根据行程按时回国并继续在我公司工作。出生日期护照号职位年薪XXXX XXXX GXXXXXX XXXX 人民币 XXXX 希望您能够予以签证领导人领导人职位精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 12 页，共 18 页领导的签名公司盖章公司：XXX-XXXXXX 公司电子邮箱： XXXXXX 公司地址： XXXXXX 公司名称： XXXXXX 营业执照注册号： XXXXXX 注：附件2 的内容是为了方便大家了解英文在职证明信的内容，不会作为

40、申请资料送进使馆附件 3：准假证明参考样本精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 13 页，共 18 页Certification XXX is a student in class XX grade XX in XXXXXX (学校名称 ).He/ She will travel to America from出国具体日期某年某月某日with his / her parents. According to the schedule, he/she will stay in there for almost XX days. All the

41、 expenses including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be furnished by his / her parents. He/she will be back to China on time as his/her schedule and go on study in our school. Yours sincerely; Name of the leader (领导人拼音 )Position of the leader (领导人职位 )Sig

42、nature领导的签名School Stamp (学校盖章 ) Tel: XXX-XXXXXX Add: XXXXXX School Name: XXXXXX 精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 14 页，共 18 页注：1. 准假证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持准假证明为全英文格式2. 凡样本中 XX 的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX 在完成后的准假证明中3. 括号中为我们为您更加清晰准假证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的准假证明中4请不要将“附件3：准假证明参考样本”字样保留在完成的在准

43、假证明中附件 4：准假证明样本译文准 假 证 明XXX 是 XXX (学校名称 )X 年级 X 班的学生。他 / 她将于 X 年 X 月 X 日至X 年 X 月 X 日(出国具体日期某年某月某日)和他/ 她父母去美国旅游。根据行程，他/她会在国外停留XX 天。所有费用包括：机票费用，运输费，住宿费和医疗保险等均由他 / 她父母承担。他/她将会按时回国并在我校继续学习。学校领导人学校领导人职位精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 15 页，共 18 页领导的签名学校盖章学校：XXX-XXXXXX 学校地址： XXXXXX 学校名称： XXX

44、XXX 注：附件4 的内容是为了方便大家了解英文准假证明的内容，不会作为申请资料送进使馆附件 5：出资证明参考样本 - 无业人员的出资人用TO: VISA SECTION Dear Sirs, Mr. / Ms. XXX (出资人的 ) works in our company from XX.XX.XXXX 现公司入职时间某年某月某日 .His / Her father / mother / husband / wife / son / daughter XXX(申请人的 ) will be on travelling purposes visiting your country from

45、XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX (出国具体日期某年某月某 日 ). All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by XXX (出资人的). His / Her father / mother / husband / wife / daughter / son will be back on time as schedule planned after the visit to America. Name Dat

46、e of Birth Position Annual Income XXXX XXXXXX XXXX RMBXXXX Your kind approval of this application will be highly 精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 16 页，共 18 页appreciated. Best Regards,Name of the leader领导人拼音Position of the leader领导人职位 Signature (领导的签名 )Companys Stamp 公司盖章Tel: XXX-XXXXXX

47、 Add: XXXXXX Company Name: XXXXXX The registration number as which the company is registered in the business bureau (营业执照注册号 )：XXXXXX 注：1. 出资证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持出资证明为全英文格式2. 凡样本中 XX 的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX 在完成后的出资证明中3. 请根据您的实际情况将出资证明内容中相关的人称及性别进行修改和删除4.括号中为我们为您更加清晰出资证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的证明中5

48、请不要将“附件5：出资证明参考样本”字样保留在完成的出资证明中附件 6：出资证明样本译文：致：签证官XXX 先生/ 女士(出资人的 ) 自 XXXX 年 X 月 X 日 现公司入职时间某年某月某日 在我公司工作。他 / 她的父亲 / 母亲/ 丈夫/ 妻子/ 儿子/ 女儿 XXX(申请人的) 将于 XXXX 年 X 月 X 日至 XXXX 年 X 月 X 日(出国具体日期某年某月某日)美国旅游。所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由XXX (出资人的 )承担。他/ 她的父亲 / 母亲/ 丈夫/ 妻子/ 儿子/ 女儿将会根据行程按时回国。出生日期职位年薪XXXX XXXX XXXX

49、RMBXXXX 精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 17 页，共 18 页希望您能够予以签证领导人领导人职位领导的签名公司盖章公司：XXX-XXXXXX 公司地址： XXXXXX 公司名称： XXXXXX 营业执照注册号： XXXXXX 注：1 凡样本中 XX 的地方及提示内容，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的出资证明中2 请根据您的实际情况将出资证明内容中相关的人称及性别进行修改和删除3括号中为我们为您更加清晰出资证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的证明中4 请不要将“附件6：出资证明参考样本”字样保留在完成的出资证明中精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 18 页，共 18 页