常用海运缩写.pdf
《常用海运缩写.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《常用海运缩写.pdf(61页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、常用海运缩略语A AAAa.a.r.ACA/CAcc.ACCDGACCTACOLA.d. a/dADDCOMAdd-onAd val. (a/v)ADNAlways afloatAgainst all risksAccount currentFor account ofAcceptance; acceptedAccording toAccountAfter completion of ladingAfter dateAddress commission始终保持浮泊保一切险往来账户为代销接受根据账,因为装货结束后在指定日期后回扣佣金Tariff(also proportional rate费率(
2、美国对非基本港口附加费)or arbitraryin USA)Advalorem(accordingto从价value)EuropeanProvisions内河危险品国际运输欧洲规则concerningtheInternationalCarriage of Dangerous Goodson Inland WaterwayAutomated data processing自动数据处理EuropeanAgreement公路危险货物运输欧洲协定concerningtheInternationalCarriage of Dangerous Goodsby RoadAdvise告知EuropeanAg
3、reement从事国际公路运输车辆从业人职工作concerning the work of crews的欧洲协定ofvehiclesengagedininternational road transportAverageassessmentAs followsAgencyAgentAll goes weightActual gross weightArrival harbor pilot stationfreightrate平均运费指数如下代理公司代理人一切顺利实际毛重(总重)到达港口引航站ADPADRADVAETRAFRAAFLWSAgcyAgtAGWa.g.w.t.AHPSAIMSAMTA
4、merican Institute of Merchant美国商船航运学会ShippingAir Mail Transfer航空信汇学习文档 仅供参考ANCHANSA.O.AOHA/orA/PAPapprox.APSA/RArrArrd.A/sA/SASAPASBAASCIIASPSASSATAATDATDNSHINCATPAnchorageAnswerAccount ofAfter office hoursAnd/orAccount paidAdditional premiumApproximatelyArrival pilot stationall risks (insurance)arr
5、ivalarrivedafter sightalongsideas soon as possible锚地答复.账上工作时间外及/或者账目付讫附加保险费近似,约计到达引航站一切险到达到港已到达见票后付款汇票在旁船边尽快Association of Shipbrokers and美国船舶经纪人和代理人协会Agents,Inc.American Standard Code for美国信息交换标准代码Information InterchangeArrival Sea Pilot Stationassociateactual time of arrivalactual time of departur
6、e到达海区引航站合伙人实际到达时间实际离开时间Anytime,day,night,Sundays包括任何时间,白天,夜间,星期天和节假日and holidays includedAgreementforthe易腐食品国际运输公约InternationalCarriageofPerishable FoodstuffsAll time savedAll time saved both endsAll time saved lading onlyattorneyauthorizedAuxiliaryaverageAir WaybillAll working time saved所有节省时间所有两港节
7、省时间所有装货港节省时间代理人,律师授权的,许可的辅助的,附件平均空运单所有节省的工作时间ATSATSBEATSDOATSLOAttyauthAuxavAWBAWTSAWTSBEAWTSDOAll time daved discharging only 所有卸货港节省时间All working time saved both所有两港节省的工作时间endsAllworkingtimedischarging only学习文档 仅供参考saved所有卸货港节省的工作时间AWTSLOAll working time saved loading所有装货港节省的工作时间onlyB BB.A.C.B.A.F
8、.Bags/BULKBBBBBB.C.B/Db.d.i.bdth.Bdy.BENDSB/GBIMCOBIZBkgeB/LBlk.Brl.BLTBODBORBRLB/SBBSBTBVB.W.Bxs.bunker adjustment chargebunker adjustment factorpart in bags,part in bulkBallast bonusBefore breaking bulkbulk cargobank (ers) draftboth dates (days) inclusivebreadthBoundaryBoth endsBonded goods燃油附加费燃油
9、附加费袋装部分,散装部分空航奖金空放补贴卸货前散货银行汇票包括首尾两日宽度边界两端装货和卸货港保税货物BalticInternationalMaritime波罗的海国际航运工会ConferenceBusinessbrokeragebill of loadingBulkBoilerBuiltBunker of DeliveryBunker of RedeliveryBarrelBill of saleBasisBerth terms业务经纪费,佣金提单散装货锅炉建造交燃油接燃油桶英,美容积单位卖契基础泊位条款BureauVeritas(FrenchShip法国船级社Classification
10、Society)bonded warehouseboxes保税仓库盒,箱C CCACCAConfCADCAFCAPcurrency adjustment chargeCargoAgency(IATA)货币贬值附加费Conference货物代理会议国际航空运输协会凭单据付款货币贬值附加费容量,能力学习文档 仅供参考cash against documentsCurrency adjustment factorCapacityCAPTCASCASSC.B.CBFc.& d.c.b.d.cbmccCCLCCSccxC/DCEMCEVNICFMCFRCFSCGOC.H.C.H.C.Ch.fwd.CHO
11、PTCHTRSc.i.a.CIFc.i.f.& e.c.i.f.i. & e.c.i.f. & i.c.i.f. & c.c.i.f.c. & e.Captaincurrencysurcharge船长adjustment货币贬值附加费CargoAccountsSettlement货物结算系统国际航空运输协会System (IATA)container baseCubic Feetcollection and deliverycash before deliverycubic metrecharges collectcustoms clearance集装箱基地立方英尺收运费交货付款后交货立方米货
12、到付款结关consolidated cargo (contaiver)集货集装箱拼装货服务servicecollectcustoms declaration货到付款海关申报单European conference on goods货车时刻表欧洲会议train TimetablesEuropeancodeforInland欧洲内河航道代码WaterwaysConfirmCost and freight (Incoterms)container freight stationCargocarriers haulagecargo handling chargescharges forwardChar
13、terers optionChartererscash in advance确认成本加运费国际贸易术语解释通则集装箱货运站货物集装箱承运人接运货物操作装卸费运费等货到后由收货人自付租方选择租船人预支现金cost,insuranceandfreight到岸价成本,保险费,运费(Incoterms)cost,insurance,freightexchangeand货价,保险费,运费,货币兑换cost,insurance,freight,interest货价,保险费,运费,利息兑换and exchangecost,insurance,freight,interestand货价,保险费,运费,利息co
14、st,insurance,freightand货价,保险费,运费,佣金commissioncost,insurance,freight,货价,保险费,运费,佣金,兑换commission and exchange学习文档 仅供参考c.i.f.c. & i.c.i.f.i. & c.c.i.f.L.t.c.i.f.w.CIMcost,insurance,freight,货价,保险费,运费,佣金,利息commission and interestcost,insurance,freight,货价,保险费,运费,利息,佣金interest and commissioncost,insurancefr
15、eight,London termsand货价,保险费,运费,伦敦条款cost, insurance and freight plus货价,保险费,运费及战险费war riskInternationalConventionon铁路货物运输国际公约theTransportofGoodsbyRailwaycarriage and insurance paid to运费及保险费支付到InternationalConventionon铁路乘客及行李运输国际公约the Carriage of Passenger andLuggage by RailwayCompletelyknocked(unassem
16、bled)ClassificationCivil Liability Conventionclean Bill of ladingcentimeters(s)Cubic centimeter(s)down全部拆散的非装配的分类,定级国际由于损害民事责任公约清洁提单公分厘米立方厘米CIPCIVCKDCl.CLCclean B/Lcmcm3CMRC/Ncneecnmt/consgtcnorC/OCOAC.O.D.C.O.F.C.COGSACOMCONSCVGPCWEcwtCWOCYConvention on the Contract for国际公路货运合同公约the InternationalCo
17、nsignment noteConsigneeConsignmentConsignorCertificate of originContract of AffreightmentCash on delivery发货通知书收货人托付发货人,委托人产地证明书包运合同货到付款Container-onFlat-Car(rail平板车装运集装箱flatcar)Carriage of Goods by Sea ActCommissionConsumptionCustomspoundvalueper海上货物运输法佣金消耗gross海关价值,每磅毛重海关免验结关担,英=112 磅 美=100 磅定货时付款/定
18、购即付集装箱堆场Cleared without examinationHundredweightCash with orderContainer yard学习文档 仅供参考cyCurrency货币D DD/ADAFDAPD.A.S.DBE(W)ATSDCASD/CL.D/DDDODDPDDUDELYDEMDEPDESDEQDEVDFDFPDHDDiaDISCHDISPORTDir.DLOSPDm3DODOCIMELD/ODOPdocuments against acceptance承兑交单Delivered(Incoterms)atfrontier边境交货(国际贸易术语解释通则)付款交单船边提
19、货documents against paymentdelivered alongside shipDispatch payable both ends on支付两港所有节省工作的速遣费(working )all time savedDistributionSystemCostAnglysis费用分布分析系统滞留条款绕航条款进干船坞卸货港速遣paid完税后交货(国际贸易术语解释通则)unpaid未完税交货国际贸易术语解释通则交付滞期费离开,开航目的港船上交货国际贸易术语解释通则dutydutyDetention ClauseDeviation ClauseDry dockingDispatch
20、 discharging onlyDelivered(Incoterms)Delivered(Incoterms)DeliveryDemurrageDepartureDelivered ex ship (Incoterms)Delivered ex quay (duty paid)目的港码头交货完税货国际贸易术语解释通则(Incoterms)DeviationDead FreightDuty-free portDispatch half demurrageDiameterDischargeDischarge portDirectCubic decimeter(s)Diesel oil绕航空舱费
21、免税港速遣费是滞期费的一半直径卸货卸货港直接的立方分米柴油Dropping last outward sea pilot 最后出港海区引航员下船DocumentCIMElectroniqueCIM 电子单证(Electronic CIM document)Delivery orderDropping outward pilot学习文档 仅供参考提货单出港引航员下船DOSPD/PDPPDSTNDTDTGDTLSDWCCDWTDropping outward sea pilotDocuments against paymentDirty Petroleum productsDestinationD
22、eep tankDistance to goDetailsDead weight cargo capacityDead weight ton出港海区引航员下船付款交单不洁石油产品目的地港深舱还要行使的距离细节货物载重量载重吨E EE. & O.E.DEIEDIFACTErrors and omissions excepted错误和遗漏不在此限Electronic data interchange电子数据交换Electronic Data Interchange for行政管理,商业和运输业的电子数据交Administration, Commerce and换TransportElectroni
23、c data processingFor example电子数据处理例如EDPE.g.EIREncl.ERLOADETAETBETCDETDETRETSExcl.EXWEquipment interchange receipt设备交接单集装箱(containers)EnclosureExpected ready to loadExpected time of arrivalExpected time of berth附件预计准备装货预计到达时间预计靠泊时间Expected time of completion of预计卸货完成时间dischargeExpected time of depart
24、ureExpected time of redeliveryExpected time of sailingExcludingEx works (Incoterms)预计离开时间预计还船时间预计开航时间扣除工厂交货F FFAAFACf.a.c.F.A.C.FACCOPfree of all average一切海损均不赔偿Asfastasthevesselcan一船舶能接受货交付的尽快速度receive or deliverfastascandischarge)(loadingor尽可能快的装卸forwarding agents commission货运代理佣金Asfastasshipcan根据
25、港口习惯以船舶尽可能快的装 /卸load/dischargeaccordingto货custom of port学习文档 仅供参考FAKFALPROf.a.q.FASFBLFCAFCCFCLFco.FDFDNDFFIf.g.a.FHEXFHINCf.i.f.i.a.s.FILOFILTDFIOFIOSFIOSTFIOTFIATA FCRFIATA FCTFIATA SDTFIATA SICF.I.B.f.i.c.f.i.h.f.i.o.f.i.o.s.firavvfreight all kinds均一费率special Programme on Trade便利贸易特别项目联合国贸发会议Faci
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 常用 海运 缩写
限制150内