定稿-镇雄方言词缀简析(13页).doc

《定稿-镇雄方言词缀简析(13页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《定稿-镇雄方言词缀简析(13页).doc（13页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、-定稿-镇雄方言词缀简析-第 11 页镇雄方言词缀简析目 录镇雄方言词缀简析魏鹏（指导老师，王琼 教授 ）中国 云南摘要：镇雄方言词缀种类繁多、构词灵活、实用性强，在镇雄方言语法体系中占据着重要的地位。本文试图从镇雄方言名词词缀、形容词词缀、动词词缀等几个方面出发，结合镇雄方言语音、语义及语法等几个方面来分析它们在构词范围、语义功能以及在实际语境中的运用，从而更加全面地突出镇雄方言词缀的特色，丰富镇雄方言的语法体系。关键词：镇雄方言；方言词缀；词缀；镇雄话中国分类号：H17镇雄方言词缀简析引言方言是在一定地域内通行的、与普通话有着差异的地方话，一般而言，在特定的地域环境下形成的方言，必定具有其

2、特色。方言作为一种文化载体，其形成和发展是相互促进、相互影响、相互推进的。镇雄历史悠久，文化遗产丰富，这些丰富的地方文化蕴含在浩瀚的方言词汇条目当中，直接承载着当地人民的文化传统、生活方式和思维习惯。所以要了解镇雄必然要先了解镇雄方言，对镇雄方言的探讨有着深远而深刻的价值和意义。语言作一种符号，具有任意的特点，是随着社会的发展而发展的。由于社会的发展，人们外出务工，对当今镇雄方言的发展也有许多影响。下面主要从镇雄方言的词缀的角度来分析镇雄方言词缀的特性、附加意义及主要功能，并与普通话进行了一些简单的比较，揭示出镇雄方言词缀的自身特点，从而有利于完善和丰富镇雄方言语法体系。一、绪论（一）镇雄方言

3、概述镇雄县地处滇东北地区，云贵川三省交界处，镇雄方言是属于北方方言的西南官话，是在贵州方言话、四川话及云南话的历史磨合与碰撞的基础上形成的具有自身特色的混合性方言。由于镇雄人口众多，来源复杂，地理位置特殊，土地广袤，因此根据其地理特殊性及方言内部的差异可以分将其为乌峰、泼机、牛场、母享、雨河、罗坎六个支系。其中，乌峰系是镇雄方言的主体，各个支系在乌峰系的基础之上各有异同镇雄县志编篡委员会.镇雄县志社会志M，第26页.。（二）镇雄方言的形成与发展镇雄方言的形成除了其自身的演变、借用、交融等语言性因素之外，还有人口迁徙、交通、行政划分三个重要的非语言性因素，主要表现为以下几个方面： 从人口来源来看

4、，镇雄居民大多是从外地迁入，其中最早的是彝族，“古代彝族先民，源于北方羌氏系统民族的南迁，据称因洪水为患，故南渡金沙江避水定居络宜山（现东川会泽境内西北的高山）”（夜郎考）镇雄县志编篡委员会.镇雄县志社会志M.第26页.，其次是苗族，最后是汉族和其他少数民族。所以，从历史沿革上看，镇雄与中原的经济、文化、政治的交流对镇雄的历史文化有着深远的影响。许多从外地迁入的居民，不凡带着他们家乡先进的文化、生产技术以及各种难以更改的乡音土语来到这片土地上生存和繁衍，形成了独具特色的镇雄话。从地理环境来看，由于镇雄道路险阻，交通闭塞，使原来各地居民自己的方言逐渐消失，又由于特殊的地理位置，兼受贵川等地的相互

5、影响，形成了自己独特的方言参考黄吉昌，邓天玲，王琼.威信镇雄方言志M.云南民族出版社，第325页.。具有自己本土的民族特色。从历史沿革来看，镇雄县开发久远。唐、虞属南交，昧谷之交，夏、商属梁、雍之域，周始名屈流大雄甸，战国为夜郎领地。至元十年（1273年）置芒部路军民总管府，隶云南中书省；十六年（1383年）改隶四川部政司；嘉靖五年（1526）置镇雄军民府；万历二十七年（1609年）改镇雄府。清雍正五年（1727年）回归云南省，次年降府为州；光绪三十四年（1908年）升直隶州，民国23年（1934年）分设威信县。1950年4月17日成立镇雄县人民政府至今。其间官兵征讨，与中原政治、经济、文化的

6、交流，可见，行政区划，历史变迁，都对镇雄方言无不影响参考黄吉昌，邓天玲，王琼.威信镇雄方言志M.云南民族出版社，第326页.。语言是人类最重要的交际工具，具有社会性。它涉及到人类社会生活方方面面的复杂社会现象，其发展变化必然会受到多方面的影响和制约，镇雄方言的变化发展也同样如此。镇雄方言在变化发展中存在着利弊二重性的特点，其利在于促进经济文化交流，加强民族融合，促进语言发展等。同时也存在着不少弊病，由于社会的发展，不少民众外出务工，带来了不少方言新词，甚至有些直接把原来的第一母语也忘得一干二净，这不利于文化的传承。使得原来淳朴而又古老的氛围逐渐消失，造成前后代文化相互脱节等现象。（三）镇雄方言

7、词缀的研究现状关于镇雄方言的研究，可以追溯到上个世纪80年代，由镇雄编纂委员会编的镇雄县志里的镇雄方言志卷，镇雄方言志卷从语音、语法、词汇等方面如实反映了镇雄方言的状况同时，邓天玲，黄吉昌，王琼三位老师通过搜集和整理，编纂并出版了威信镇雄方言志，但是这两部书主要的研究重点是对威信县和镇雄县的方言语音方面做详尽的分析，方言词汇方面做了详细的归纳，但没有对词汇的特点、词汇与民风民俗、词汇与地方文化做进一步的研究。关于镇雄方言研究的其他成果，有王之飞的近古齐微、皆来、车遮三韵部分字在镇雄方言中的分读现象是研究镇雄方言语音的；王仲黎的关于镇雄民族语言的研究语言传播视野下的少数民族母语磨蚀以镇雄县丁目术

8、苗族社区为例；云南师范大学研究生邓雪玲的硕士论文镇雄方言俗语研究是专门涉及到镇雄方言俗语方面的研究，以及2012年7月发表在北方文学期刊上的浅论镇雄方言只是简单地对镇雄方言的语音、语法、词汇三个方面做简单的分析，并没有对镇雄方言词缀作更深一步的研究。除此之外，有关镇雄方言的研究学术成果，笔者至今还没在相应的资料库中搜寻到此类研究。镇雄县是一个具有丰富地方文化的大县，特别是丰富的方言词汇，更是令外人称奇。研究镇雄方言，不仅可以更好地了解镇雄地域文化，还可以为云南地方方言的研究提供更为详实的资料参考李雪玲.硕士论文.镇雄方言俗语研究.第10页.。本论文笔者主要从镇雄方言词缀的名词词缀前、形容词词缀

9、、动词词缀等角度来分析镇雄方言词缀的一些特点。二、镇雄方言名词词缀（一）名词前缀镇雄方言中名词前缀种繁多，内容丰富，极具口语性、地方性、感情性色彩，使用频率高，富有表现力，在镇雄方言中占有重要的地位。在镇雄方言中较为典型的名词前缀有“大”、“小”、“幺”等。当它们单独和特殊的词搭配在一起时，却赋予了其特殊的意义。1.大 “大”作为词缀在镇雄方言中主要有两种用法，一是用在称呼名词前，具有指大的意思。二是用在物指名词之前，起一种修饰的作用，具有形容词的特点，从而构成新的名词，例如：“大山”、“大树”、“大石头”等等。1）大+称呼名词大老爷（指祖辈排行最大的一个，一般指爷爷的哥哥）大依（指堂大叔）大

10、爹（指大姑妈）大舅（舅舅，指母亲姊妹中排行老大的一个）镇雄方言中，由名词前缀“大+称呼名词”构成的这类词除了以上例举之外，还有“大姨妈、大姨爹、大姑娘”等等。2）大+物指名词名词前缀“大”用在物指名词之前，起到一定的修饰作用，具有形容词的特点，这里和普通基本一致。例如：大山、大树、大炮、大石头、大碗、大盆、大锅等等。2.小 在镇雄方言中，“小”作为词缀，一般用在名词前，具有三个方面的义项：1）用在表示骂人词前。如：小杂种（表示骂人）小狗日嘞（镇雄方言中表示骂人的粗俗语）2）用在单音节姓氏或奶名（小名）前，指说话人比说话对象年龄大。如：小张，麻烦你过来一下。（用在姓氏前，表现出说话对象年龄比自己

11、小）你家小丽读几年级了？（用在小名前）3）用在物指名词前，强调语义指小的特征。例如：小鸡儿（强调鸡很小）小碗（强调碗很小）3.幺 前缀“幺”附加在称呼名词词根前面，具有语义指小的特点，比如：幺儿：指最小的一个孩子，通常指男孩。幺哥：指兄弟，弟弟。幺舅：指妈妈的最小的一个弟弟或妹妹。幺叔：叔叔，指父亲的最小一个弟弟。幺婶：幺叔的妻子。像这样的词还有：幺妈（与镇雄方言中的“幺舅”同义）、幺爷爷、幺老爷、幺奶、幺姨爹等等。4.老lu31 “老”，是镇雄方言中使用较为普遍的名词前缀，作为当地方言词缀，主要有三中使用方法，具体如下：1）用在称谓名词前。如：老爷（指爷爷）、老奶（镇雄方言中通常是子辈与外人

12、说话时，对自家母亲的一种称呼。比如“我家老奶今年上八十了”）、老表（指表兄弟之间的称呼）。2）用在单音节姓氏之前或称呼名词前，表达说话人的年龄比受话人的小。如：老赵、老王、老牛、老者（指老头）、老婆婆（老奶奶）等等。3）附在动物名称之前。如：老虎、老鹰、老蛙（指乌鸦）等等。4）用在排行词之前，如：老大、老二、老三等等，但是不能构成排行最小的称呼。（二）名词中缀镇雄方言中的名词中缀最典型的是“巴”，“巴”作名词中缀在镇雄方言中往往构成“A巴B” 三字格式的名词，附加“巴”字式中缀的名词在镇雄方言尤为常见，通常与人或者人体体器官相关联。例如：眨巴眼：指一个人常不洗脸，造成眼睛很脏或这是之一种眼病。

13、独巴丁：指独生子，强调指仅且只有一个儿子。肋巴骨:指肋骨。牙巴骨：牙关骨，在镇雄方言中用于骂人等，如“嚼你嘞牙巴骨（强调说话无理据）”。（三）名词后缀镇雄方言名词后缀很多，搭配也较为灵活，形式多样。镇雄方言中的名词后缀归结起来，比较典型的有：“巴、子、儿”等。具体如下：1. 巴 “巴”在镇雄方言中除了作名词中缀外，还可以作名词后缀。作后缀时，组成的新词大多与人体有关。例如：哑巴：指聋哑人，或不会说话的人。 嘴巴：嘴、口。耳巴：耳光，“我干了他一耳巴”。 脚丫巴：指脚趾。 屁股丫巴：指股沟。2. 子“子”是镇雄方言中最为常见的名词后缀，搭配灵活，用法极广，无实际意义。如：老子、孩子 、帽子、椅子

14、、桌子、本子、管子、条子、钮子、烟子、罩子，鞋子、驼子、瘸子、雀子、树子、秧子、苗子、聋子、骗子、豹子、包子、呆子、狮子、柿子等等。镇雄方言词缀“子”与普通话不同的是：在普通话中不带“子”的词，在镇雄方言中可以带“子”，如：树木树子；秧苗秧子；烟雾烟子等等。在普通话中有些带“子” 的词在镇雄方言中可以重叠，并且意义不变。如：条子条条；本子本本；帽子帽帽等等。3. 儿在镇雄方言中，后缀“儿”可以放在一些单音节名词后，也可以作为双音节叠音名词的后缀，当作为双音节叠音名词后缀时，相当于单音节语素名词性重叠发生的儿化现象。“儿”无论是附在单音节后还是双音节后，都具有语义范围指小的特点。如： 兔儿44

15、锅儿 锅锅儿 娃娃儿 碗碗儿 虫虫儿瓢儿44 瓢瓢儿 鞋儿44 蚊蚊儿 钉钉儿 柜柜儿梨儿44 花儿 花花儿 雀儿44 书柜儿 树树儿4. 头词缀“头”在镇雄方言中构成名词的方式主要有三种：1）附在名词后，表示时间、方位及处所。如：上头（上面，表示方位）；屋头（家里，表示处所）；热头（热天、夏天，表示时间）；寨子头（村子里）。2）附在动词后，构成新的名词通常与表示“肯定”意义和者“否定意义”的词搭配。在镇雄方言中与另两个词缀“法、场”意义相同。如：这场戏有（肯定）看头，这场戏没得（否定）看头。3）用在形容词后，构成形新的名词，此时“头”在镇雄方言一般无实际意义。如：苦头、甜头等等。4）用于某些

16、特定的名词或动词之后，构成新的名词。如：N+头解释V+头解释砖头砖块看头值得看的东西芋头大芋子整头值得一座的事物心头心里5. 些后缀“些”在镇雄方言中主要是附在名词后，构成“N+些”形式。表现出两层含义：一是附在人称名词之后，相当于普通话中的“们”，表示不定量的人。二是附在物指名词之后，表示不定量的物，相当于“之类”、“一类”的意思，但是不能附在由指定的名词或者名词性短语后。例如：放假了，老师些都回家去了。（）没得事么去把锅锅碗碗些收拾一哈！（）毕业了，我那几本书些该卖掉。（）例中的“些”附在名词“老师”的后面，相当于普通话中的“们”，表示不定量的人。像这类的词还有“同学些、朋友些、孩子些”等

17、等，但是不能附在人称代词“你、我、他”之后。例的“些”附在物指的名词后面，相当于“之类”、“一类”的意思，“锅锅碗碗些”则是指炊具之类器物。“些”可以附在不定量的人和物之后，表示“一类”和“之类”不定量的含义，但是当名词或者是名词性短语有“特指”或者是“定指”时，则后面不能加词缀“些”。例如像中的表达在镇雄方言中是不可取的，应该表达为“毕业了，我那几本书该买了”或者是“毕业了，我的书些该买了”。6. 家“家”在镇雄方言中作为名词后缀，主要附在称呼名词后，表示某一类人。如：姑娘家、老人家、娃娃家等等。在镇雄方言中，“家”既可以作名词后缀，也可以作动词后缀，如：安家、兴家、回家、办家家（指小孩子的

18、一种游戏）。同时，“家”还可以与镇雄方言中的语气词“嘞”搭配，构成双音节词缀“家嘞”，这种双音节词缀既可以用在陈述句末，起强调作用，表现出不满、羡慕等情感。例如：a.你作文写了好多家嘞！（表示语气加强，普通话为“你的作文写了很多”，“家嘞”在句末，强调前面的“作文字数”之多。）b.你障会才来，害我等了两个小时家嘞！（表示不满，普通话为“你怎么才来，害得我等了两个小时”。）c.她结婚时候，租的车有好些家嘞。（表示羡慕，普通话为：“她结婚的时候，有很多车”。）三、镇雄方言形容词词缀（一）单音节形容词词缀 巴词缀“巴”在镇雄方言中极为常见，它除了作名词词缀之外，还可以作名词词缀。当它作形容词词缀时，

19、通常以单音节和双音节的形式出现，以单音节词缀出现时，主要是做表音性的衬词，帮助构成词语，其位置灵活多变。例如：“巴”式巴谱：形容词，指办事很让人满意。巴实:形容词，形容说话妥帖，办事妥当。巴不得：形容一个人非常想要或取得某种东西。巴之不得：求之不得，很想得到某种这东西。巴生癞死：形容无休止地纠缠某事物。巴心如意：指心意很满足的样子。“A巴BC”式歪巴裂拽：形容不端正。乌巴狗灶：形容很脏的样子。稀巴烂灶：形容某种东西处于很乱的状态。“AB巴C”式乌漆巴黑黑巴巴：与乌巴狗灶意义相近。正儿巴经：强调严肃，不要乱开玩笑。老实巴交：形容一个人很老实的样子。“A巴AB”式癞巴癞戳tu213：形容某种物品不

20、光滑的样子。黑巴黑漆：指颜色很黑的状态或黑夜。由以上例字可看出,形容词词缀“巴”词语组成中，结构多变，位置灵活，意义丰富，运用广泛。究其共同特点，词缀“巴”字在词组中都有“挨着、贴着、贴心”等意思。在镇雄方言形容词词缀中，像“巴”字这类的单音节词缀很多，但多数都是构成四字格式形容词行成语，结构一般较为固定。如：“头”构成的“A头A脑”式；“天”构成的“A天B地”；“手”构成的“A脚A手”式等等。（二）双音节形容词词缀镇雄方言中的双音节形词词缀是由一个单语素形容词重叠而构成的叠音词缀，这些词缀通常附在一个形容词之后，构成“形容词+XX”式的格式。镇雄方言中的重叠类双音节词缀主要有：1.溜溜“溜溜

21、”附在形容词后，表示某物品圆润、光滑、无瑕疵。如：滑溜溜：形容很滑。光溜溜：形容光滑。圆溜溜：形容很圆，一般用来形容球状物品。尖溜溜：形容尖而锋利，如：“你看那针尖溜溜嘞，你不怕哈？”2.噜噜“噜噜”作为形容词词缀时，大多用来形容物，也有个别用来形容人。如：熟噜噜：形容食物烹饪的很好，熟透了。光噜噜：形容某样东西很光滑，无瑕疵。圆噜噜：形容某样东西很圆。乖噜噜：形容小孩子很听话。3.绰绰（tuo42）词缀“绰绰”与另一个方言词缀“楚楚”意义相近，一般用来形容人。如：憨绰绰：与“憨楚楚”一个意思，形容一个人愚蠢。霉绰绰：与“霉楚楚”同义，形容一个人精神不好或运气不佳。笨绰绰：形容一个人反应迟钝，

22、不机灵。昏绰绰：形容神色不好，脑筋不清醒。上述例子中的叠音词缀“楚楚、噜噜、绰绰”都是有一个单语素形容词重叠而构成的叠音词缀，这种单语素的重叠所形成的形容词叠音词缀是普通话和其他方言很少见的。在镇雄方言中，像这类叠音词缀很多，比如：兮兮（嘻嘻，稀稀）脏兮兮：形容某东西很脏。哭兮兮：指哭泣的样子。笑兮兮（嘻嘻）：形容微笑，嘻笑的样子。烂稀稀：形容很破烂。楚楚憨楚楚：形容很愚蠢的样子霉楚楚：形容精神不好或运气不佳。拽楚楚：形容某物品很笨重。巴巴皱巴巴：形容不平整。紧巴巴：形容某种东西很紧很结实。脏巴巴：形容某种东西很脏。凶巴巴：形容某人生气时很凶的样子，如：“你看他凶巴巴嘞”。（三）多音节形容词词

23、缀镇雄方言中，联合类多音节形容词词缀并不多，这种多音节形容词后缀是由两个以上的单音节语素词的联合而构成的词缀。镇雄方言的中多音节词缀主要是三字格式的形式，具体有以下两种：词缀“眉罗霍（mi44 luo44 xuo44）”，附在形容词后，多形容某人处于某种状态，多为贬义。如：笑眉罗霍：形容笑眯眯的样子。如：你看他笑眯罗霍嘞。贼眉罗霍：形容一个人像贼一样，怕这怕那的。如：你看他那贼眉罗霍嘞样子。细眉罗霍：形容某个人很吝啬。词缀“不溜秋”，附在某些词根后构成新的形容词，这类词大多表现出令人不愉快的意思。如：憨不溜秋：形容一个人愚蠢，不聪明。灰不溜秋：形容某种东西灰尘很多，很脏的样子。黑不溜秋：形容某东西很黑。傻不溜秋：形容一个人傻乎乎的样子。四、镇雄方言动词词缀（一）动词前缀1.过 前缀“过”在镇雄方言中通常附在动词之前，相当于普通话里的“用”，具有强调动作的附加意义，比如: 例词例句过爬跳不上去就过爬。过抗提不动过抗，抗不动过背。过犁地挖不动就过犁。过炕晒不干过炕。