中医临床诊疗术语 第1部分：疾病（修订版）.docx

《中医临床诊疗术语 第1部分：疾病（修订版）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中医临床诊疗术语 第1部分：疾病（修订版）.docx（438页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、中医临床诊疗术语 第1部分：疾病Clinic terminology of traditional Chinese medical diagnosis and treatment dseasesPart 1：Diseases（修订版）国家卫生健康委员会国家中医药管理局联合发布目次前言II1 范围12 外感病类术语13 寄生虫病类术语154 中毒及意外伤害类术语175 脏腑病及相关病类术语326 情志病类术语517 气血津液病类术语528 头身形体病类术语589 皮肤黏膜病类术语7010 生殖病类术语9911 小儿相关病类术语11912 眼病类术语13013 耳病类术语14414 鼻病类术语14

2、615 咽喉病类术语14716 口齿病类术语15017 瘤癌病类术语15218 临时诊断用术语162参考文献171汉语拼音索引172汉语笔画索引195英文对应词索引218前言中医临床诊疗术语分为以下3个部分：第1部分：疾病；第2部分：证候；第3部分：治法。本文件为中医临床诊疗术语的第1部分。本文件按照GB/T 1.1-2009给出的规则起草。本文件代替中医临床诊疗术语 疾病部分（GB/T 16751.1-1997），本次修订后与GB/T 16751.1-1997相比较，主要技术内容变化如下：本文件名称修改为中医临床诊疗术语 第1部分：疾病；将原传染病寄生虫病类、脑系病类、心系病类、肺系病类、脾

3、系病类、肝系病类、肾系病类、男性前阴病类、颈瘿病类乳房病类、疮疡病类、皮肤疾病类、妇女经带、杂病类、胎、产及其疾病、新生儿病小儿特发病、眼病类、耳鼻咽喉口齿病类、肛肠病类、躯体痹痿瘤等病类、时行病中毒及其他病类、症状性术语20个大类，修改为外感病类术语、寄生虫病类术语、中毒与意外伤害病类术语、脏腑病及相关病类术语、情志病类术语、气血津液病类术语、头身形体病类术语、皮肤黏膜病类术语、生殖病类术语、小儿相关病类术语、眼病类术语、耳病类术语、鼻病类术语、咽喉病类术语、口齿病类术语、瘤癌病类术语、临时诊断用术语等17个大类；删除了“早孕”和“多胎”，“肝著着胀”拆分为“肝着（肝著）”“肝胀”两个疾病名

4、；增加了384个中医疾病名术语并界定其定义；将病证名的同义词、近义词，统一为“可选用词”；增加了术语的英文译名及英文索引。本文件由国家中医药管理局提出。本文件起草单位：上海中医药大学、中国中医科学院中国医史文献研究所、福建中医药大学、辽宁中医药大学、上海师范大学、中日友好医院、重庆市中医院、广州中医药大学第一附属医院、成都中医药大学附属医院、江苏省中医院、上海中医药大学附属曙光医院、上海中医药大学附属龙华医院、上海中医药大学附属岳阳中西医结合医院。本文件主要起草人：严世芸、朱邦贤、李德新、周强、朱伟常、李灿东、李照国、朱建平、桑珍、罗颂平、阎小萍、刁庆春、陈小宁、段俊国、竺丽明、周崇仁、程磐基

5、、包来发、窦丹波、苏励、李明、祖亮华、杨丽娜、鲍颖洁、董全伟、娄月丽、蒋小贝。本文件所代替标准的历次版本发布情况为：1997年首次发布为GB/T 16751.1-1997；本次为第一次修订。I中医临床诊疗术语 第1部分：疾病1 范围本文件共收录1369个中医疾病名术语（含113个类目词和53个临时诊断用术语），并界定其定义。本文件适用于中医医疗、卫生统计、中医病案管理、中医临床医疗质量评定、科研、教学、出版及国内外学术交流等领域。本文件中具有类目属性的术语一般不适用于临床诊断。注：类目属性的术语是指定义中由“泛指一类XX病”表述方式的术语。2 外感病类术语 category of extern

6、al contraction diseases terminology泛指因风寒暑湿燥等时令外邪，或温邪、疫疠之气侵袭人体而引起的一类疾病，又称外感病。包括外感时令类病、伤寒类病、温疫类病等。2.1 外感时令类病 category of seasonal external contraction disease 时令病 泛指因过度疲劳，或正气不足，触冒风寒暑湿燥等时令外邪而引起的，具有季节性发病而少有相互染易等特征的一类外感病。 注： 包括感冒病、湿阻病、中暑病、秋燥病等。2.1.1 感冒 common cold disease 因时令外邪侵袭肺表所致。临床以发热、恶寒，头身疼痛，鼻塞、喷嚏，

7、咽喉痛痒，咳嗽等为特征的外感时病。 注： 轻者称伤风。具有一定流行性者为时行感冒。2.1.1.1 伤风 wind damage 因风邪或兼夹寒、暑等外邪侵袭肺卫所致。临床以鼻塞、流涕，喉痒、咳嗽，或伴见发热、恶寒，或微恶风寒等为特征的感冒轻症。2.1.1.2 时行感冒 influenza 时邪感冒 因时行邪毒侵袭肺卫所致。临床以骤然发热，可伴见恶寒，或微恶风寒，咽喉充血肿痛，头痛，全身肌肉或骨节酸痛等为特征，流行于四时而以冬春更为常见的感冒。2.1.2 暑病 summer-heat disease 泛指因感受暑热或暑湿等邪，邪郁肺卫，兼及肠胃，甚或邪闭气机而引起的多发于夏季的一类外感时病。2.

8、1.2.1 疰夏 summer consumptive disease 因暑湿侵袭，困阻脾胃，或暑热耗伤正气，脾失健运所致。临床以夏季摄食减少、纳呆甚或厌食，倦怠、嗜卧，或伴见低热等为特征的暑病轻症。2.1.2.2 冒暑病 summer-heat affection 冒暑 伤暑 因夏季感受暑邪或暑湿，邪入肌表，伤及肺胃所致。临床以发热、微恶风寒，头痛、无汗，或高热、汗出，头晕，乏力，可伴见咳嗽，咯痰，或脘痞，腹泻等为特征、常见于夏季的暑病。2.1.2.3 中暑 sunstroke 因在高温或烈日下劳作，或夏季炎热湿闷，暑热或暑湿之邪卒中脏腑，热闭心神，或热盛津伤，引动肝风，或暑闭气机所致。临床

9、以高热、汗出，或肤燥、无汗，烦躁，口渴，伴见呕恶、腹痛，甚或神昏、抽搐等为特征的暑病。2.1.2.3.1 暑脱 summer-heat prostration 因暑热或暑湿秽浊之邪卒中脏腑，阴阳气血急剧耗散所致。临床以中暑，突然面白，冷汗出，血压降低，脉微细欲绝等为特征的中暑重症。2.1.2.3.2 暑厥 summer-heat syncope 暑闭 因感受暑邪，暑热邪扰心神，或暑闭气机所致。临床以中暑，高热、神昏，四肢厥冷，呕恶、腹痛等为特征的中暑重症。2.1.2.3.3 暑风 summer-heat convulsion 暑痉 因感受暑邪，暑热邪扰心神，引动肝风所致。临床以中暑，高热、神昏

10、、抽搐，甚则角弓反张等为特征的中暑重症。2.1.2.4 暑秽病 summer filthy disease 暑秽 因暑湿秽浊之气侵及肺胃，气机不利，或邪扰心神所致。临床以头痛而胀，脘痞胸闷，烦躁欲呕，肤热有汗，甚或伴见神昏、耳聋等为特征的暑病。2.1.3 湿阻病 dampness obstruction disease 湿阻 冒湿 伤湿 因环境潮湿，湿邪侵及脾胃，气机不利所致。临床以头身困重，肢体酸楚，纳呆，脘痞、腹胀，倦怠等为特征的外感时病。2.1.4 秋燥病 autumn dryness disease 秋燥 因燥邪侵袭肺卫，耗伤阴津所致。临床以发热、头痛，咳嗽或干咳，咯痰不爽，咽干鼻燥，

11、口渴等为特征，多发于秋季的外感时病。2.1.4.1 温燥病 warm-dryness disease 因温燥之邪侵袭肺卫，耗伤阴津所致。临床以发热、头痛，咳嗽、痰少，咽干、鼻燥，口渴，小便短少、色黄等为特征的秋燥时病。2.1.4.2 凉燥病 cool-dryness disease 寒燥病 因寒凉燥邪侵袭肺卫，阴津受损所致。临床以发热、恶寒，头痛、无汗，干咳、无痰，或咳痰不爽，咽干、唇燥等为特征的秋燥时病。2.2 伤寒类病 category of cold damage disease 伤寒 泛指因感受风寒等邪而引起的初起以寒象偏重、易于损伤阳气等为特征的一类外感病。 注： 包括太阳病、阳明病

12、、少阳病、太阴病、少阴病、厥阴病等。2.2.1 太阳病 taiyang disease 因风寒等外邪侵袭太阳，营卫不和，或经腑气机不利所致。临床以发热、恶寒，或微恶风寒，头项强痛，脉浮等初起征象为特征的伤寒病。2.2.2 阳明病 yangming disease 因太阳表邪入里化热，或因少阳病失治，或因素体阳盛，邪热搏结于阳明所致。临床以高热不已、汗出不退、烦渴引饮、脉洪大等阳明邪热独盛，或日晡潮热、脐腹胀痛、大便秘结等邪与燥屎内结，甚或神昏、谵语为特征的伤寒病。2.2.3 少阳病 shaoyang disease 因气血虚弱，外邪与正气相搏于少阳所致。临床以往来寒热，口苦、咽干等为特征的伤寒

13、病。2.2.4 太阴病 taiyin disease 因寒邪直中太阴，或由三阳病误治传变所致。临床以腹满、腹痛，下利，呕吐，不欲饮食，口不渴等为特征的伤寒病。2.2.5 少阴病 shaoyin disease 因寒邪直中少阴，或由三阳病误治传变，随其阳虚或阴虚而有寒化、热化之变所致。临床以脉微细，嗜睡、神昧，或伴见四肢逆冷，烦躁不得卧等为特征的伤寒病。2.2.6 厥阴病 jueyin disease 因寒热诸邪直中厥阴，或由三阳病误治传变所致。临床以四肢厥冷，或厥热交作，或伴见消渴，气上撞心，心中疼热，饥而不欲食，吐蛔等为特征的伤寒病。2.3 温疫类病 category of warm epi

14、demic disease 泛指由感受温邪或疫毒而引起，具有一定传染性或广泛流行等特征的一类外感热病。 注：凡是具有区域流行特点的热病，称为瘟病；传染性强、广泛流行的温病，称为疫病。2.3.1 温病 warm disease 温热病 瘟病 泛指由感受温热邪毒而引起，初起以热象偏盛、易于入里化燥，甚或逆传心包、伤阴或动风、动血等为特征，多具有区域流行特点的一类温疫病。2.3.1.1 新感温病 new contraction of warm disease 因感受温邪，随感即发，或顺传胃肠，或邪陷心营，伤血动风等所致。临床以突然发热，微恶或不恶风寒，头痛，咽痛，旋即出现高热、汗出不减，口渴引饮，或

15、伴见便秘，下利，神昏、谵语，斑疹、衄血，抽搐等为特征的温病。2.3.1.2 伏气温病 warm disease with latent pathogenic factors 伏邪温病 因感受病邪后伏藏于里，过时而发，或素有内热，复由新感病邪引动所致。临床以初起即见里热炽盛，可伴见化燥伤阴等气分或血分征象等为特征的温病。2.3.2 疫病 epidemic disease 瘟疫 疫疠 泛指因直接感染阳毒或阴毒等疫邪，或因人际、人畜接触染易而引起、具有强烈传染性并广泛流行的一类温疫病。 注： 包括温疫、寒疫等。2.3.2.1 寒疫 cold pestilence 泛指因感染各种阴毒疫邪、具有强烈传染

16、性并广泛流行的一类疫病。 注： 包括湿瘟、痧病、寒湿痢、麻疹、寒疟、流痰、干霍乱、炭疽、麻风等。2.3.2.2 温疫 warm pestilence 泛指因感染各种阳毒疫邪、具有强烈传染性并广泛流行的一类疫病。 注： 包括风瘟、春瘟、暑瘟、湿瘟、冬瘟、瘟毒、温疟、软脚瘟、肝瘟、疟疾、痢疾、鼠疫、白喉、天花等。2.3.3 风温病 wind warm disease 风温 风温肺热病 风瘟病 风瘟 因风温邪毒侵袭肺卫，邪热壅肺，甚或逆传心包所致。临床以突然发热，微恶风寒，咳嗽，痰黄，或咯唾痰血，咽痛，继而高热不已，汗出、烦渴，胸闷、喘急，甚或伴见神昏、谵语、抽搐等为特征的温疫病。 注： 冬春季形成

17、大范围流行的风温病，称为风瘟病。2.3.4 春温病 spring warm disease 春温 春瘟病 春瘟 因温热或疫毒经口鼻而入，侵及营血，上犯于脑，扰乱神明所致。临床以骤然高热，身体灼热，烦躁，口渴，头痛，呕吐，斑疹隐隐，或潮热、谵语，甚则神昏、痉厥等为特征的温疫病。 注： 春季或冬春之交形成大范围流行的春温，称为春瘟病。2.3.5 暑温病 summer warm disease 暑温 小儿暑温 暑瘟病 暑瘟 小儿暑瘟病 因暑热疫毒随蚊子叮咬而进入人体，上犯清空，内陷心肝所致。临床以骤然高热，头痛、项强，呕吐，可迅速出现神昏、谵语，痉厥，角弓反张等为特征的温疫病。 注： 暑热季节形成大

18、范围流行的暑温，称为暑瘟病。2.3.6 湿温病 dampness warm disease 湿温 湿瘟病 湿瘟 因湿热邪毒，经口鼻而入，蕴结中焦，阻滞气机，湿热熏蒸弥漫所致。临床以身热不扬，脘痞、腹胀，神情淡漠，舌苔腻，脉缓，玫瑰疹或白（疒咅），左胁下痞块，白细胞减少等为特征的温疫病。 注： 夏秋季形成大范围流行的湿温病，称为湿瘟病。2.3.7 伏暑病 latent summer-heat disease 伏暑 因暑湿或暑热之邪感而内伏，秋冬由时邪或疫毒引发，郁发于气分、营分，或郁发于少阳，或郁发于胃肠所致。临床以骤然发病，寒热如疟，或但热不寒，夜甚昼轻，得汗稍减，可伴见胸腹灼热，皮肤隐疹，大

19、便溏而黄赤如酱，甚或烦躁、谵语，病势重而缠绵等为特征的温疫病。2.3.8 冬温病 winter warm disease 冬温 冬瘟病 冬瘟 因冬季温邪或疫毒侵袭肺卫，或上扰清空所致。临床以头痛、发热，咳嗽、咽痛，汗出、烦渴，甚或高热不已，神昏、谵语、痉厥、抽搐等为特征的温疫病。 注： 冬季形成大范围流行的冬温病，称为冬瘟病。2.3.9 风疹 rubella 风痧 小儿风痧 因风温疫邪侵袭，郁于肺卫，发于肤表所致。临床以发热，咳嗽，全身出现细小红疹，状如痧疹，可融合成片，由面颈部迅速扩展至躯干四肢，皮肤瘙痒，出没较快，消退后无脱屑与疹痕，可伴见耳后、枕后臖核肿大等为特征、多见于小儿的出疹性温疫

20、病。2.3.10 水痘 varicella 因外感时邪风毒，内蕴湿热，发于肤表所致。临床以发热，咳嗽，皮肤分批出现皮疹，斑丘疹、疱疹及结痂同时并见等为特征、多见于小儿的出疹性温疫病。2.3.11 瘟毒病 warm toxin disease 瘟疫发斑 时疫发斑 温毒发斑 瘟毒发斑 因感受温热疫毒，或虱蚤叮咬，疫毒随而侵入血脉，热毒伤营，或闭扰神明所致。临床以高热，头痛，谵语狂扰，甚则神识昏蒙，伴见斑疹密布，疹色紫暗或黑陷，或疮疡疔疖走黄等为特征的温疫病。2.3.12 大头瘟 swollen head due to infection 因风热时毒侵袭三阳经络，或丹毒上攻颜面、咽喉所致。临床以发热

21、、恶寒，颜面耳项焮赤肿胀，咽赤肿痛等为特征，多发于冬春季的温疫病。2.3.13 软脚瘟 pestilent flaccidity of foot 因暑湿疫毒侵袭胃肠，蕴于肌肉，阻滞经络，或热伤阴液，筋失濡养，筋脉弛缓不用所致。临床以双峰热，头痛，腹痛、腹泻，肌肤疼痛，肌肉软瘫，日久肌肉萎缩，步履不便，受累肢体畸形等后遗症为特征，常见于儿童的温疫病。2.3.14 肝热病 liver heat disease 因湿热疫毒侵及中焦，脾失健运，郁蒸肝胆，胆汁外溢所致。临床以胁腹胀满，恶心、厌油，纳呆，小便黄，或伴见发热，黄疸，右胁胀痛，肝肿大等为特征的温疫病。2.3.15 肝瘟 liver-pesti

22、lence disease 瘟黄 疫黄 急黄 因湿热疫毒内攻脾肝，燔灼营血，血脉瘀阻，肝脏严重受损，甚或内闭心神所致。临床以持续高热，黄疸迅速加深，胁痛、腹胀，甚则嗜睡、神昏，谵语、躁狂，病势暴急凶险，或伴见出血，尿少或尿闭等为特征的温疫病。2.3.16 痧病 filthy-attack eruptive disease 痧气 痧胀 因四时不正之气，或秽浊痧毒侵袭，壅阻肠胃、经络，透发于肌腠，甚则上扰神明所致。临床以突然发热，脘闷、腹胀，或脘腹绞痛，欲吐不吐，欲泻不泻，或吐泻并作，皮疹如粟，痧块、痧筋隐现，其色深红或青紫，可伴见全身胀痛，喉痛，神昏，腰如带束，指甲青黑，手足直硬、麻木等为特征的

23、温疫病。2.3.17 瘴病 miasmic disease 瘴气病 瘴毒病 因感染山岚间湿热郁蒸之瘴毒所致。临床以骤然寒热交作，头痛、恶寒，腰背强重，声音哑瘖，腹胀、身重，骨节烦疼，甚或高热、烦闷，神志昏迷等为特征，常见于热带或亚热带森林地区的温疫病。2.3.18 疟疾 malaria 因疟蚊叮咬，感染疟邪，或瘴毒、疫毒入血，与卫气交争，伏藏于半表半里，甚或邪犯清空，蒙蔽心神所致。临床以往来寒热，休作有时，头痛，汗出而解，反复发作，甚或伴见神昏、谵语，胁下有痞块等为特征的温疫病。2.3.18.1 正疟 normal malaria 间日疟 三日疟 因感染疟邪，正邪交争于表里之间所致。临床以先寒

24、战，后发热，终则汗出热退，间日或三日一发为特征的疟疾。 注： 寒少热多为温疟，寒多热少为寒疟。2.3.18.2 瘴疟 miasmic malaria 疫疟 因南方气候湿热，疟蚊叮咬，疟邪侵袭气血，上犯清空，蒙蔽心神，或邪热内盛，胆汁外溢所致。临床以疟发无固定时日，或伴见神昏、谵语，黄疸，重度贫血等为特征的疟疾重症。2.3.18.3 久疟 chronic malaria 劳疟 因腑脏空虚，营卫伤损，疟邪伏藏所致。临床以疟疾时作时休，经久不愈，或稍劳即发等为特征的慢性疟疾。2.3.18.4 疟母 malaria with splenomegaly 因疟疾反复不愈，邪与气血相搏，痰瘀结于胁下所致。临

25、床以胁下痞块，胀痛不舒，面色晦暗，舌有瘀象等为特征的疟疾。2.3.19 痢疾 dysentery 肠澼 滞下 因饮食不洁，感染湿热或寒湿疫毒，积滞肠间，阻遏气机，损伤肠络所致。临床以突发腹痛、腹泻，便下赤白脓血，里急后重，伴见发热，恶心、呕吐等为特征的温疫病。2.3.19.1 湿热痢 damp-heat dysentery 暴痢 因饮食不洁，湿热疫毒经口而入，或接触疫痢病人，疫毒积滞肠间，阻遏气机，损伤肠络所致。临床以骤然发热，腹痛、脘闷，大便下脓血，赤多白少，里急后重，肛门灼热，小便短少等为特征的痢疾。2.3.19.2 疫毒痢 pestilent dysentery 因感染痢疾疫毒，损伤肠络

26、，或内陷心包，引动肝风所致。临床以大便脓血，里急后重，高热、腹痛，甚则神昏、抽搐，肢厥、面青等为特征的痢疾重症。2.3.19.3 噤口痢 food-denying dysentery 因湿热疫毒蕴结肠中，邪毒犯胃，损伤气阴所致。临床以呕恶、不食，下痢频繁，肌肉瘦削等为特征的痢疾重症。2.3.19.4 寒湿痢 cold-damp dysentery 因直接感染寒湿疫毒，或接触疫痢病人，素体阳虚，邪从寒化所致。临床以腹痛拘急，或脘腹阵痛，泻后稍缓，泻下黏冻，白多赤少，或纯下白冻，里急后重，头身困重等为特征的痢疾。2.3.19.5 休息痢 recurrent dysentery 因痢疾久病不愈，脾胃

27、虚损，邪毒留恋不去所致。临床以下痢时作时止，大便夹带赤白黏冻，腹痛隐隐，发作时伴见里急后重，休止时常见腹胀，食少，倦怠等为特征的慢性痢疾。2.3.19.6 奇恒痢 stubborn fulminant dysentery 因饮食不洁，湿热或寒湿痢邪侵袭肠腑，肠络受损，甚或上攻心肺所致。临床以起病缓慢，腹痛、下痢轻微，大便呈暗红色果酱样，甚或急骤高热、寒战，咽干、喉塞，神昏、谵妄，大便脓血，里急后重，腹痛加剧，可伴见呕吐、虚脱、毒血症等为特征的痢疾重症。2.3.20 痨病 pulmonary tuberculosis 劳瘵 泛指因劳伤正气，感染痨虫而引起的一类疫病。 注： 包括肺痨、脑痨、喉痨、

28、乳痨、肝痨、肾痨、痨淋、肠痨、流痰、瘰疬等。2.3.20.1 肺痨 lung tuberculosis 因正气不足，痨虫侵袭肺叶所致。临床以咳嗽、咯血，午后潮热、盗汗，消瘦、乏力等为特征的痨病。2.3.20.2 脑痨 cerebral tuberculosis 因与痨瘵患者密切接触，或继发于肺痨等病后，痨毒流注入脑所致。临床以潮热、盗汗，头痛、呕吐，项强，消瘦、乏力，甚或昏睡、抽搐等为特征的痨病。2.3.20.3 乳痨 mammary tuberculosis 因继发于肺痨、瘰疬之后，或正气不足，肺肾阴虚，痨虫侵袭，入里结毒，流注于乳房所致。临床以乳房肿块如梅李、不痛、边界不清，破溃后脓出稀薄

29、如痰，不易敛口，形成乳房瘘管或溃疡，可伴见低热、盗汗，腋下臖核肿大等为特征的痨病。2.3.20.4 肝痨 liver tuberculosis 因痨毒侵及肝脏，蚀损肝阴所致。临床以右胁痛，右胁下肿块，伴见潮热、盗汗等为特征的痨病。2.3.20.5 肾痨 renal tuberculosis 因痨毒经血脉侵及肾脏，耗伤气阴所致。临床以尿频涩痛，尿血，腰脊酸胀，肾区叩击痛，伴见潮热，盗汗，颧红等为特征的痨病。2.3.20.6 痨淋 consumptive stranguria 因痨毒侵及膀胱，耗损阴精，气化失司所致。临床以小腹疼痛，尿频涩痛，尿血，伴见长期低热、盗汗等为特征的痨病。2.3.20.7

30、 肠痨 intestinal consumptive disease 因痨毒侵及肠道，瘀浊壅滞肠道络脉，耗伤气阴所致。临床以腹痛，腹泻，或便秘腹泻交替，伴见长期低热、盗汗等为特征的痨病。2.3.20.8 干血痨 phthisis due to blood stasis 因痨虫侵及胞宫，耗损阴血，干血内结，地道不通所致。临床以育龄妇女长期骨蒸潮热，月经量因而逐渐减少，乃至经闭不行，伴见身体羸瘦，颜面黧黑，肌肤甲错等为特征的痨病。2.3.20.9 流痰 flowing phlegm 骨痨 穿骨流注 因先天不足，肾亏骨弱，或扭伤挫伤，复感痨虫，邪毒与痰浊凝聚，流注或蚀伤骨与关节所致。临床以初起患处隐

31、隐酸楚，动则疼痛，继而局部肿胀，疼痛加重，或溃破流脓清稀如痰，夹败絮样物，不易愈合，损伤筋骨，形成窦道，或侵犯脊椎，可出现四肢强直、不遂或瘫痪等为特征的痨病。2.3.20.9.1 附骨痰 lumbar vertebrae phlegm 因痨虫侵袭，入里结毒，邪毒与痰浊流注于髋部所致。临床以髋关节部肿胀疼痛，行走不便或跛行，局部溃后流脓清稀如痰，或夹败絮样物，可损伤筋骨，形成窦道，不易愈合等为特征的流痰病。2.3.20.9.2 龟背痰 tortoise-back phlegm 因痨虫侵袭，入里结毒，邪毒与痰浊凝聚，流注于脊椎，蚀损筋骨所致。临床以胸背部肿胀疼痛，脊骨畸形而成龟背状等为特征的流痰病

32、。2.3.20.9.3 肾俞虚痰 Shenshu (BL 23) deficiency-phlegm 因痨虫侵袭，入里结毒，邪毒与痰浊凝聚，流注于肾俞所致。临床以多继发于龟背痰之后，起于腰部肾俞穴处，色白、漫肿而硬，酸胀不舒，日久疼痛，溃后流脓清稀如痰，或夹有败絮状物，不易愈合等为特征的流痰病。2.3.20.9.3.1 肾俞漏 Shenshu (BL 23) fistula 因痨邪入里结毒，与痰浊凝聚、流注于肾俞所致。临床以发生于肾俞穴处，溃后难敛而形成窦道等为特征的流痰病。2.3.20.9.4 蜣螂蛀 interphalangeal putrefaction 因素体阳气偏虚，痨邪入里结毒，与

33、寒湿、痰浊凝结于指节所致。临床以生于手指骨节，不红、不热、不痛，渐次肿坚，形如蝉肚，屈伸艰难，日久方知木痛等为特征的流痰病。2.3.20.9.5 腕疽 carpal carbuncle 因痨邪入里结毒，与痰浊流注于腕部所致。临床以腕关节肿痛，皮色不变，屈伸不利，局部溃后流脓清稀如痰，或夹败絮样物等为特征的流痰病。2.3.20.9.6 鹤膝痰 tuberculosis of knee joint 因经络气血亏损，阴寒凝滞，痨邪入里结毒，流滞于膝所致。临床以发病缓慢，初起膝部微肿微痛，活动受限，日久关节肿胀明显，股胫变细，形如鹤膝，溃后流脓清稀如痰，愈合缓慢等为特征的流痰病。2.3.20.9.7

34、穿拐痰 ankle penetrating phlegm 因踝关节扭伤，或寒湿、痨毒邪乘肝肾，下注于踝部所致。临床以患处漫肿隐痛，活动受限，跛行，久则溃烂，流脓清稀如痰，或有死骨脱出，疮口难敛，甚则足呈下垂畸形，可伴见身热，食少，神疲等为特征的流痰病。2.3.20.9.8 足跟疽 heel carbuncle 因外伤涉水，脏腑虚损，流痰下注足跟，或脏腑积热，湿热下注所致。临床以发生于足跟部，局部肿胀、红紫疼痛，破溃则脓水淋漓，或状如兔啮，深达于骨，久不愈合等为特征的流痰病。2.3.21 鼠疫 plague 因鼠疫瘟毒随疫蚤叮咬而注入人体，内侵肺系与血络，迫血成瘀所致。临床以起病急骤，高热，出血

35、，臖核肿痛，或咯痰、咳血，甚则因厥脱而毙等为特征的烈性疫病。2.3.22 疫霍乱 seasonal epidemic cholera 时疫霍乱 因饮食不洁，感染霍乱疫毒，损伤胃肠，升降失司，清浊相干，津气严重耗损所致。临床以骤然剧烈吐泻米泔水样物，目眶凹陷，小腿转筋，甚或厥脱而毙等为特征，多见于夏秋季的烈性疫病。2.3.22.1 湿霍乱 damp cholera 因饮食生冷，或暑湿、霍乱病邪直中肠胃，清浊相干，升降失司所致。临床以骤然腹中绞痛，吐泻无度，筋脉挛急，形容憔悴，皮肤干瘪，目眶凹陷，手足逆冷等为特征的温疫病。2.3.22.2 干霍乱 dry cholera 搅肠痧 斑痧 乌痧胀 因感

36、染霍乱疫毒，或冷气搏于肠胃，邪毒污秽之气郁于胸腹，升降失司，清浊相干，闭塞经隧所致。临床以骤然脘腹烦闷，腹中绞痛，欲吐不吐，欲泻不得，甚或面色青冷，遍身紫黑斑块等为特征的温疫病。2.3.23 麻疹 measles 因感染麻疹疫毒，毒蕴肺胃，发于肌肤所致。临床以发热，咳嗽，流涕、流泪，眼结膜充血，口腔颊黏膜斑，遍身发疹，疹退脱屑，留有色素沉着，可伴见喉、肺、脑等变证为特征，多见于儿童的出疹性疫病。2.3.24 烂喉丹痧 scarlet fever involving the throat 丹痧 喉痧 烂喉痧 疫喉痧 小儿烂喉丹痧 因感受丹痧疫毒，上冲咽喉，外窜肌肤所致。临床以发热，咽喉肿痛糜烂，

37、皮肤出现弥漫性猩红色皮疹、杨梅舌，皮疹消退后脱落糠片样皮屑，甚则伴见高热、神昏、休克等为特征、多见于小儿的出疹性疫病。2.3.25 白喉 diphtheria 因感染燥热疫毒，邪犯肺胃，搏结于咽喉所致。临床以发热，咽痛，吞咽困难，咽、喉、鼻等处出现白色假膜，不易剥脱等为特征，多见于秋冬季而好发于儿童的疫病。2.3.26 顿咳 pertussis 小儿顿嗽 百日咳 天哮 鹭鸶咳 因风温疫毒犯肺，阻于气道，肺气上逆所致。临床以初起似感冒，随后出现阵发性痉咳，咳时面红、耳赤，咳后有特殊吸气性吼声或呕吐，咯出痰涎而暂停等为特征，多见于儿童的温疫病。2.3.27 痄腮 mumps 小儿痄腮 蛤蟆瘟 鸬鹚

38、瘟 含腮疮 腮颌发 因感受风热疫毒，壅遏少阳经脉，郁结于腮颊所致。临床以发热，一侧或两侧耳下腮颊部灼热漫肿，坚硬疼痛，甚或并发神昏，抽搐，睾丸肿痛等为特征，多见于儿童的温疫病。2.3.28 疫斑热 epidemic hemorrhagic fever 因与鼠类接触，或有野外作业经历，疫鼠瘟毒入侵血脉，伤及心肾所致。临床以骤然高热，热退发斑、出疹，伴见头痛、目眶痛、腰痛、腹痛、肌肉关节痛及目赤、咽红、面颊红、胸部红，随即先后历经低血压、厥脱、小便先少后多等阶段为特征的疫病。2.3.29 稻瘟病 rice epidemic disease 因流行区接触疫水，暑湿疫毒由皮肤、黏膜或消化道侵入，蕴于肌

39、腠脉络，或内攻脏腑，伤及营血所致。临床以骤然高热头痛，全身肌肉酸痛，小腿肌肉尤甚，目赤充血，腹股沟臖核肿大，或伴见神昏、抽搐，黄疸，出血，肝脾肿大，或肝肾功能不全等为特征的，多发于夏秋季节的疫病。2.3.30 沙虱病 scrub typhus 恙虫病 因被携带疫毒邪气的沙虱（沙螨）叮咬，毒邪留滞局部，腐肌败血所致。临床以初被叮刺时不痛，摩之如芒刺状，二三日后恶寒、发热，伴见痧疹，叮咬处溃烂、结痂等为特征的出疹性疫病。2.3.31 炭疽 anthrax 因接触病畜及处理皮毛，或进食未煮熟病畜肉类，炭疽疫毒由皮肤、口鼻侵入，气血凝滞，毒邪蕴结所致。临床以皮肤溃烂、焦痂及周围水肿，焦痂脱落形成瘢痕，

40、偶见肺、肠、脑病变及毒邪流注等为特征的人畜共患性疫病。2.3.32 麻风病 lepriasis 大麻风 疠风 因长期密切接触麻风病人，麻风疠毒内侵血脉，损伤皮肤、筋脉经络及五脏所致。临床以遍身麻木，皮肤出现红斑、结节、片状肿块，形若蛇皮，晚期可致眉落、脱发，或目损，鼻崩，唇裂，足底穿溃等畸形为特征的慢性疫病。2.3.33 天花 smallpox 痘疹 痘疮 天行时痘 因感染天花疫毒所致。临床以寒战、高热，皮肤成批依次出现斑疹、丘疹、疱疹、脓疱，最后结痂、脱痂，遗留痘疤，历经发热、见点、起胀、灌浆、收靥和结痂六个阶段为特征，多见于小儿的出疹性疫病。2.4 性传播类病 category of se

41、xually transmitted disease 性病 泛指因性生活不洁、不当，感染淫毒而引起的一类传染病。2.4.1 艾滋病 Acquired Immune Deficiency Syndrome 因禀质虚薄，恣情纵欲，或母体遗毒，胎毒化热，或共用针具，感染艾滋病疫毒所致。临床以早期乏力，发热，盗汗、消瘦，容易感冒、咽炎，肌痛、关节痛，皮疹，继则伴见不明原因的臖核肿大、高热不退，皮肤黏膜溃疡，恶心、腹泻，出血，甚则多脏器损害等为特征的以性传播为主的疫病。2.4.2 梅毒 syphilis 因不洁性交感染淫秽疫毒（梅毒螺旋体），邪毒与湿热、风邪杂合，流窜皮肉筋骨、脏腑经络，甚则上犯脑部所致。临床以外阴部红斑、丘疹，继则出现糜烂、溃疡或多形性皮损，晚期可造成骨骼、眼部、心血管、中枢神经系统等多器官组织病变为特征的性传播疫病。2.4.2.1 杨梅疮 syphilitic skin lesion 杨梅疹 因梅毒邪毒泛发于肌肤所致。临床以皮肤红斑、脱屑、丘疹、结节等皮损，皮疹具有较大传染性为特征的梅毒病。2.4.2.2 杨梅结毒 late syphilis 因梅毒内侵，伤及骨髓、关窍、脏腑所致。临床以头、面、四肢等处发生结节、溃破、树胶样肿及萎缩破溃性疤痕等为特征的梅毒病。2.4.2.3 梅毒攻心