汽车专业英语词汇1(81页).doc

《汽车专业英语词汇1(81页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汽车专业英语词汇1(81页).doc（79页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、-汽车专业英语词汇1-第 79 页汽车专业英语词汇大全2009-07-31 13:42(engine type) liquid cooled, in-line, 4cylinder, carb (发动机型号)水冷，直列，四缸，化油器式 (engine) compression ratio (发动机)压缩比 (engine) displacement (发动机)排量 (engine) fuel (发动机)燃料 13-mode 13工况 3rd gear 三档齿轮 3-way seat 三向座椅 4WD control device 四轮驱动控制装置 4WD indicator switch 四轮

2、驱动指示灯开关 4WD lamp electrical connection 四轮驱动指示灯接线 4WD switch 四轮驱动开关 5th synchromesh assy. 五档同步器总成 6PK belt 6PK 多楔驱动皮带 A / C compressor assembly 空调压缩机总成 A / C control assembly 空调控制装置 A/C & heater assy. 空调加热器总成 A/C blower 空调鼓风机 A/C clutch 空调压缩机离合器 A/C compressor MTG bracket 空调压缩机安装支架 A/C control assy.

3、空调控制器 A/C housing assy. 空调箱总成 A/C low pressure switch 空调低压开关 A/C mode select switch 空调状态选择开关 abdomen performance criterion 腹部性能指标 Abdominal Peak Force 腹部力峰值 ABS 防抱死制动系统 acceleration fuel system 加速系统 acceleration running noise level 加速行驶噪声 accelerator interlocking type 加速踏板联锁式 accounting foundation 财

4、政基础 Actual cycle work 实际循环功 Actual torso angle 实际躯干角 adapter 连接器 additional features 附加装置 additional rule 附加法规 adjust screw 调整螺钉 adjuster cable 调整拉线 adjuster plug 调整盖 adjuster screw assy. 调整螺栓总成 adjuster washer 调整棘片 adjuster, diff. bearing 差速器轴承调整螺母 Adjustment system 调节装置 Administration and Registra

5、tion Division 管理科 Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts Which Can Be Fitted and/or Be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of These Prescriptions关于对轮式车辆、安装和/或用

6、于轮式车辆的装备和部件采用统一条件并相互认可基于上述条件批准的协定书 Agreement Regulations 协定法规 air cleaner 空气滤清器 air cleaner assy. 空气滤清器总成 air cleaner cartridge 空气滤清器滤芯 Air compressor 空压机 air condition compressor 空调压缩机 air direct 空气走向 air filter 空气滤清器 air flow 空气流向 Air flow meter 空气流量计 air jet 空气量孔 air metering hole 空气量孔 air path 气

7、道 Air Pressure of Tire 轮胎气压 Air type 空气型 air valve 空气阀 air-cooled 风冷 Aisles 通道 Alcohol 酒精 all bearing 球轴承 alternater bracket 发动机支架 alternator 交流发电机 alterntor assembly 交流发电机总成 alumininum-rim 铝合金钢圈 alumininum opposed model 铝制对开式 AM/FM cassette stereo radio 调幅/调频立体声收放机 ambulance 救护车 Amended by 修正文 amou

8、nt of exhaust emission 排气排放量 Amplitude resolution 幅度分辨率 Analogue magnetic recorder 模拟式磁记录仪 ANALYZER 分析仪 anchor plate, brake caliper 制动钳安装支架 Anchorage 座椅固定装置 Angle of divergence 偏离角 Angle of rotation 旋转角 angles drift off vertical line 指针偏离垂直线的角度 Angular diameter of the retro-reflecting device 回复反射装置的

9、角直径 annex 附件 Announcement 公告 anti, shutdown screw 防不灭车调整螺钉 Antilock Brake System 防抱死制动系统 appendix 附录 Applicable motor vehicle 适用机动车 Applicable scope 适用范围 applicant 申请人 application 申请 application for notification 认可申请书 approval 认可 arm, valve rocket 摇臂 armature 转子总成 armature shaft 电枢轴 Arm-rests 靠手 Art

10、icle 条 Article 1 第1条 Asphalt solution 沥青溶剂 Attached document 附署文件 attached sheet 附表 Attached Table 附表 attaching location of seat belt anchorage 座椅安全带固定装置的固定位置 attachment 附属文件 Attendants onboard 车上值班人员 automatic chock cover setting 自动阻风门盖调到 automotive electric system 汽车电系 automotive engine system 引擎系

11、统 automatic transmission 自动变速器，自动排挡变速箱 Auxiliary Brake 辅助制动器 Auxiliary Direction Indicator Lamps 辅助转向信号灯 auxiliary spring 副簧 Auxiliary Stop Lamp 辅助驻车灯 axle case 桥壳 axle case assy. 桥壳总成 axle ratio 桥速比 axle tube 桥管 axle weight 轴重 back angle level 靠背角水平仪 back angle quadrant 靠背角量角器 back pan 靠板 back spri

12、ng 回位弹簧 backing plate 制动底板 Backing sheet 衬背板 Back-Up Light 倒车灯 backup washer 支撑挡圈 bail wire 卡紧环 balance tube 平衡管 ball 钢球 ball bearing 球轴承 ball joint assy. , upper 上球销总成 ball valve 球阀 ball valve, inlet 进油口球阀 bar 拉杆 barrier 障碍壁 battery 蓄电池 battery terminal 蓄电池接线柱 bearing cap 轴承盖 bearing cover, input s

13、haft 输入轴轴承盖 bearing, connecting rod 连杆轴承 bearing, input shaft 输入轴轴承 Bed for babies 婴儿床 bell 带束层 bench seat 长条座椅 berived cap 轴承盖 bezel assy. 框板总成 bezel, cluster 表框 be pilot 小批量产品 blead door 混合风门 bleeder screw 放气螺钉 blower assy. 鼓风机总成 blower motor 鼓风发电机 blower resistor 鼓风机电阻 blower switch 鼓风机开关 body 车身

14、,阀体 body & liftgate assembly 车身和举升门总成 body assy. 车身总成 body block 人体模块 body of A/C & heater 空调加热器壳体 bolt 主缸连接螺栓 bolt, connecting rod 连杆螺栓 Booster 助力器 boot 护罩 BOSCH starter motor assembly “波舍”起动机总成 bottle assy. , coolant recover 冷却液回收罐总成 bottom houseing, fuel pump 燃油泵下壳体 bottom housing, fuel tank 燃油箱下

15、壳体 bracket 支架 bracket assy. , spring seat 弹簧座支架 bracket, steering damper mounting 转向减振器支架 brake alarm lamp 制动报警灯 brake alarm lamp switch 制动报警灯开关 Brake booster 制动助力器 brake caliper 制动钳 brake caliper assy. 制动钳总成 brake caliper piston 制动钳活塞 brake combination valve 制动组合阀 brake disc 制动盘 Brake drum 制动鼓 brak

16、e fluid 刹车油 Brake hose 制动软管 brake lining 刹车来令 brake line, LF 左前制动油管 brake line, RF 右前制动油管 brake oil flow 制动液流向 brake paddle 制动踏板 brake pedal 制动踏板 Brake pipe 制动管 brake shoes 刹车蹄片 brake shoe 制动衬块 Brake System 制动系 Brake Systems for Tractors and Trailers 牵引车及挂车的制动装置 Brake tester 制动器试验台 brake valve 制动阀 b

17、rake warning lamp 制动报警灯 brake warning switch 制动报警开关 Braking efficiency 制动效能 braking force control system 制动控制装置 Braking wheel 制动轮 branch office 分署 breaker 断电器 bridge 过桥 broadcasting vehicle 广播车 brush 碳刷总成 Buckle 带扣 bulkhead 隔板 Bulldozer 推土机 bumper 保险杠 Bumper element 保险杠构件 bus transfer 车辆转移台 bushing

18、衬套 bushing, upper control arm 上控制臂衬套 Business Place 业务场所 bypass valve 旁通阀Abbreviation省略；略语 Abnormalcombustion异常燃烧 Abnormalknocking异响 Abnormalmotion异常运动 Abrasion磨蚀，磨损，研磨 Abrasionresistance耐磨性、抗磨性 Abrasionresistingproperties耐磨性 Abrasiontest磨损试验 Abrasive磨料 Abrasivecloth砂布 Abrasivepaper砂纸 Abrasivepowder

19、研磨粉 Abrasiveresistance耐磨性 Abrasivestick油石、磨条 Abrasivestone油石 Abrasivewear磨损，磨蚀 Abrasivewheel磨轮，砂轮 Abrator抛丸清理机 Abscissa横坐标 Absolutealtitude绝对高度 Absolutehumidity绝对湿度 Absolutemotion绝对运动 Absolutepressure绝对压力 Absolutetemperature绝对温度 Absoluteunit绝对单位 Absolutevalue绝对值 Absolutevelocity绝对速度 Absorb吸收 Absorbe

20、dpower吸收功率 Absorbedtorque（测功器）吸收扭矩 Absorption吸收 Accel加速器；加速踏板；催化剂 Acceleratedageing加速老化 Acceleratedlifetest加速寿命试验 Acceleratedloadtest加速负荷试验 Acceleratingability加速能力 Acceleratingjet加速喷嘴 Acceleratingpump加速泵 Acceleratingresistance加速阻力 Acceleratingwinding加速线圈 Acceleration加速度 Accelerationlane加速车行道 Acceler

21、ationlimiter加速限制器 Accelerationmeter加速度计 Accelerationofvibration振动加速度 Accelerationperformance加速性 Accelerationpickup加速度传感器 Accelerationspectrum加速度谱 Accelerationvectorofcenterofmass质心加速度矢量 Accelerator（美）油门（踏板） Acceleratorjet加速喷嘴（量孔） Acceleratornozzle加速喷嘴 Acceleratorpedal加速踏板 Acceleratorpump加速泵 Accelera

22、torvacuumswitch加速踏板真空开关 Accelpedal加速踏板，油门踏板 Acceptance验收 Acceptancetest验收试验 Accessibility可接近性 Accessories附件 Accessorydevice附属装置 Accident意外，事故 Accommodation适应；调节作用；居住设备 Accordion可折叠的；折叠屏风 Accordioncoil折形线圈 Accordiondoor折叠门 Accordionpartition折叠隔板 Accumulationwearaverage累计平均磨耗 Accumulator蓄能器，蓄电池 Accura

23、cy精度 Accuracyclass精度等级 Accuracycontrol精确控制 Accuracyofmanufacture制造精度 Accuracyofmeasurement测量精度 Accuracyofpositioning定位精度 Accuracyofreading读数精度 Accuracyofrepetition复制精度；重复精度 Accuracyofthread螺纹精度 Aceton丙酮 Acetylene乙炔 ACgenerator交流发电机 Acid酸 Acid-proofalloy耐酸合金 Acid-proofpipe耐酸管 Acidtanker酸罐车 Acidvapour

24、酸罐汽 Acmethread梯形螺纹，爱克姆螺纹 Acousticabsorption吸音 Acousticinsulation隔音 Acousticpanel吸声板 Acoustimeter声级计，噪声计 Acquisition探测；搜索 Acquisitionofsignal信号采集 Acre英亩 Acryl丙烯酸树脂 Activebrakingdistance有效制动距离 Activebrakingtime有效制动时间 Activesuspension主动悬架挂 Actuatingarm驱动臂 Actuatingcam致动凸轮 Actuatingline促动管路 Actuatingmot

25、or伺服电动机 Actuatingtime促动时间 Actuator执行机构，操作机构 Actuatortrack滑轨 Adapter接头；适配器 Adapterplate安装板，固定板 Adapterring接合环 Adaptersleeve紧固套，连接套 Addendum齿顶高，齿顶 Addendumcircle齿顶圆 Addendumface齿顶面 Additionalseat附加座椅 Additionaltemperatureerror温度附加误差 Additionalwheeldrivecontrol附加驱动车轮的操纵件 Adhesion附着；附着力； Adhesioncoeffic

26、ient附着系数 Adhesive黏合剂 Adiabatic绝热的 Adiabaticcompression绝热压缩 Adjust调整，调节，校正 Adjustable可调节的 Adjustablebrush可调电刷 Adjustableforkspanner可调叉形扳手 Adjustablepedal可调踏板 Adjustablereamer可调铰刀 Adjustableseat可调节的座椅 Adjustableshutter可调百叶窗 Adjustablespanner活动扳手 Adjustablestopscrew活动止动螺钉 Adjustablewheel可调式车轮 Adjustabl

27、ewrench可调扳手，活扳手 Adjusting调整用的 Adjustingcam调整凸轮 Adjustinghandwheel调整手轮 Adjustinglever调整杆 Adjustingnut调整螺母 Adjustingshim调整垫片 Adjustingspring调整弹簧 Adjustingwasher调整垫圈 Adjustment调整，调节 Admissioncam进气凸轮 Admissioncamshaft进气凸轮轴 Admittance导纳；加工余量；通道 Advancedignition提前点火 Advancer（点火）提前装置 Advertisingcar广告汽车 Aer

28、ial天线 Aerialpollution大气污染 Aerodynamicangleofattack气动迎角 Aerodynamicbody流线形车身 Aerodynamicdrag空气动力阻力 Aerodynamicforce气动力 Aerodynamicretarder空气动力缓速装置器 Aerodynamics空气动力学 Aero-stabilizer气动力稳定装置 Affinity亲和力，亲和性 After-burning补燃，后燃，复燃 Afterfire消音器内爆炸；（点火开关切断后）自燃现象 After-running发动机惯性运转 Age年龄；老化；使用期限 Ageharden

29、ing时效硬化 Ageresister老化防止剂 Aging老化；时效 Aimingofheadlamp前照灯对准 Airbag（撞车保护用）气袋 Airbleeding放气 Airbleedscrew放气螺钉 Airbleedvalve空气溢流阀 Airbooster气压助力器 Airbrake空压制动 Airbrakeactuator气压制动执行器 Airbrakeantifreezetank气压制动防冻液罐 Airbrakechamber气压制动室 Airbrakeequalizer气压制动补偿器 Airbrakegovernor气压制动调节器 Airbrakehosedummycoup

30、ling气压制动软件管（未连接时的）堵头 Airbrakereservoirpressureindicator贮气简压力表 Airbrakevalve气制动阀 Airbrakingsystem气制动系 Airbypass空气旁路 Aircar气垫汽车 Airchambertypecombustionchamber空气室式燃烧室 Aircheckvalve（空气）单向阀 Airchoke阻风门 Aircleaner空气滤清器 Aircleanerbracket空气滤清器支架 Aircleanercartridge空气滤清器滤芯 Aircleanercasing空气滤清器外壳 Aircompres

31、siongauge空气压力表 Aircompressor空气压缩机 Airconditioner空调装置 Airconditioning空气调节 Airconditioningcontrol空调装置操纵件 Aircooler空气冷却器 Aircoolingengine风冷式发动机 Aircraftshuntbus机场联运客车 Aircrafttire航空轮胎 Airdamper空气缓冲器 Airdamskirt气堰裙板，前阻风板 Airdeflector导流板 Airdryer空气干燥器 Airduct通气道 Airexhaustfilter排气滤清器 Airfeedpipe送气管 Airfi

32、lter空气滤清器 Airfiltertell-tale空气滤清器警报灯 Airflowmeter空气流量计 Airfuelratio空气燃料比 Airgauge气压表 Airgate气流调节门 Airgovernor空气调速器 Airgun空气喷枪 Airhammer空气锤 Airhorn气喇叭 Airhose空气软管 Airinjection空气喷射 Airinlet进气口 Airinletport进气孔 Airinsulation空气绝缘 Airintake进气，吸气 Airintakefilter进气滤清器 Airleak漏气 Airlessinjection无气喷射 Airlinel

33、ubricator气压供油中央润滑系统 Airlock气阻，气障 Airnozzle喷气嘴 Airoutlet出气口 Airoverhydraulicbooster气顶油助力器 Airpipe通气管 Airpollution大气污染 Airpressure气压 Airpressurerelayvalve气压继动阀 Airquenchhardeningglass风冷钢化玻璃 Airregulatingvalve空气调节阀 Airreliefcock放气旋塞，放气开关 Airrequiredforcombustion燃烧必要空气量 Airresistance空气阻力 Airspeedgoverno

34、r空气式调速器 Airspoiler空气阻流板 Airsprayer空气喷雾器 Airspring空气弹簧 Airstoragereservoir储气罐 Airstrangler阻风门 Airstranglerspindle阻风门轴 Airsuctionpipe进气管，吸气管 Airsuspension空气悬架挂 Airtank储气罐 Airthrottlevalve空气节气门 Air-tight气密的 Air-tightchamber气密室 Air-tightness气密性 Airtube（轮胎）内胎 Airvalve气阀，气门 Airvent通气孔 Airwiper压缩空气式刮水器 Ais

35、le通道 Alarmdevice报警装置 Alarmpressure报警压力 Alcohol酒精 Alcohol-blendedfuel掺酒精的燃料 Align调整，校直，定中心 Aligner定位器，校直器，调整器；前轮定位仪 Aligning(torque)stiffness回正（力矩）刚度 Aligning(torque)stiffnesscoefficient回正（力矩）刚度系数 Aligningtorque回正力矩 Aligningtorquecoefficient回正力矩系数 Alignment定位，对中心 Alignmentcheck定位检查 Alkali碱性，强碱 Alkali

36、degreater碱脱油剂 Alkalidetergent碱去垢剂 Alkohol乙醇，酒精 Alldogclutchtransmission全齿套变速器 Allenwrench内六角扳手 Alligatorbonnet鳄口形发动机罩 Alligatorshears鳄式剪床 Allowablecargoload容许载货量 Allowabledeflection容许挠度变位 Allowabledimensionvariation允许尺寸偏差 All-purposeadhesive万能胶 All-spongerubberupholstery全海绵橡胶汽车内饰 All-steelbody全钢车身 A

37、llsynchromeshtransmission全同步器式变速器 All-weatherbody全天候车身 Allwheeldrive全轮驱动 Alternatingcurrent交流 Alternator交流发电机 Altimeter测高仪 Altitudecompensating海拔补偿 Altitudecontroldevice（化油器）适应高度控制油量的装置 Aluminiumalloy铝合金 Aluminiumsoapgrease铝基润滑脂 Amberlight琥珀色灯光 Ammeter电流表，安培表 Ammoniagas氨（气） Ampere安（培） Amplitude振幅，幅度

38、 Anchor支承销 Anchorplate支承板，支承块 Anglebar角铁 Anglega(u)ge量角器，角度计 Angleiron角铁 Angleofadvance提前角 Angleofcone锥角 Angleofdelay滞后角 Angleoffriction磨擦角 Angleoflead超前角 Angleoflock锁角 Angleofrepose静止角 Angleofretardedclosing延迟关闭角 Angleofroll侧倾角 Angleofsteeringlock最大转向角 Angleoftwist扭转角 Angularacceleration角加速度 Angula

39、rclearance拔模斜度 Angularityofconnectingrod连杆倾斜角 Angularmoment转矩 Angularmomentum角动量 Angularwheel圆锥齿轮 Animaloil动物油 Anneal退火 Annealing退火（作用） Annualaveragedailytraffic年平均日交通量 Annualsurvey年度检验 Annularseat环形座 Annularspring环形弹簧 Annulus（行星齿轮系的）内齿环 Ante-chamber预燃室 Antenna天线 Antibacklashspring消隙弹簧 Anti-blocking

40、brake防抱死制动器 Anticorrosion抗蚀性 Anticorrosiveoil防锈油 Antidazzlescreen遮阳板 Antidazzleswitch变光开关 Antidetonant抗爆剂 Anti-freezer防冻器；防冻液 Antifreezingsolution防冻液 Antifrictionalloy耐磨合金 Antifrictionbearing滚动轴承 Antiknockgasoline抗爆汽油 Anti-knocknature抗爆性 Antiknockvalue抗爆值 Anti-lockbrakesensor防抱死制动传感器 Anti-lockbrakes

41、ystem防抱死制动系统 Antioxidant抗氧燃料 Anti-rattlespring防震弹簧 Antirollbar防侧摆杆 Antirustgrease防锈脂 Antiscaleagent防垢剂 Antiskidtread防滑轮胎纹 Antiskidtyre防滑轮胎 Anti-spattercompound防溅剂 Anti-squat抗后坐 Antiwearhydraulicoil搞磨液压油 Aperture孔，口，缝隙，孔径 Apex反射点；顶点，顶部；填充胶条 Apexseal（转子）顶端密封垫片 Appearance外观，外形 Appearancetest外观检验 Applic

42、ationforce作用力 Approachangle接近角 Apron挡板；拖板箱 Aproncontrol拖板控制 Aquaplaning水层效应；漂滑现象 Aqueousingredients含水量 Arbour轴，心轴；芯骨 Arbourpress手扳压床，矫正机 Arc电弧 Arcwelding电弧焊 Areometer液体比重计 Arm臂 Armature电枢 Armaturechangedtypestarter电枢移动式起动机 Armaturecore电枢铁芯 Armaturereaction电枢反应 Armatureshaft电枢轴 Armaturespindle电枢轴 Arm

43、atureterminal电枢输出端接线柱 Armaturetester电枢测试装置 Armaturewinding电枢绕组 Armofwheel轮辐 Armoredmotorcar装甲车 Armrest肘靠 Armshaft臂轴 Armsupport肘靠 Armwinker臂式方向指示器 Arrangementofcamshaft凸轮轴装置 Articulatedbus铰接客车 Articulatedcrossshaft铰接式横轴 Articulatedjack铰接式千斤顶 Articulatedjoint关节接合 Articulatedsixwheeler铰接式六轮汽车 Articulatedutilitycarrier铰接式通用载运车 Articulationpiece铰接件 Artificialgasoline人造